禮記檀弓故事二則拼音版

雖有佳肴，弗食，不知其旨也。

(suī)(yǒu)(jiā)(yáo)，(fú)(shí)，(bù)(zhī)(qí)(zhǐ)(yě)。

雖有至道，弗學(xué),不知其善也。

(suī)(yǒu)(zhì)(dào)，(fú)(xué)，(bù)(zhī)(qí)(shàn)(yě)。

是故學(xué)然后知不足,教然后知困。

(shì)(ɡù)(xué)(rán)(hòu)(zhī)(bù)(zú)，(jiào)(rán)(hòu)(zhī)(kùn)。

知不足，然后能自反也;知困，然后能自強(qiáng)也。

(zhī)(bù)(zú)，(rán)(hòu)(nénɡ)(zì)(fǎn)(yě)；(zhī)(kùn)，(rán)(hòu)(nénɡ)(zì)(qiánɡ)(yě)。

故日:教學(xué)相長(zhǎng)也。

(ɡù)(yuē)：(jiào)(xué)(xiānɡ)(zhǎnɡ)(yě)。

《兌命》 日: "學(xué)學(xué)辦。 ”其此之謂乎?

《(yuè)(mìng)》(yuē),"(xiào)(xué)(bàn)",(qí)(cǐ)(zhī)(wèi)(hū)!

擴(kuò)展資料：

注釋:

1.旨:甘美。至道,最好的道理。

2.至:達(dá)到極點(diǎn)。

3.困:不通,理解不了。

4.自反:反省自己。

5.自強(qiáng)(qiánɡ) :自我勉勵(lì)。強(qiáng)，勉勵(lì)。

6.《兌(yuè)命》:《尚書(shū)》中的一篇。兌，通“說(shuō)”，指的是殷商時(shí)的賢相傅說(shuō)。

7.學(xué)(xiào)學(xué)半: 教人是學(xué)習(xí)的一半。第一個(gè)“學(xué)”是教的意思。

8.其此之謂乎:大概說(shuō)的就是這個(gè)道理吧。其，句首語(yǔ)氣詞，表示推測(cè)。

翻譯:

即使有美味佳肴，不去品嘗,就不知道它味道的甘美;即使有最好的道理,不去學(xué)習(xí)，就不知道它的好處。

所以學(xué)了之后才知道不足，教了之后才知道自己有理解不了的地方。

知道不足，然后才能反省自己;知道自己有理解不了的地方，然后才能自我勉勵(lì)。

所以說(shuō):教和學(xué)互相促進(jìn),教別人，也能增長(zhǎng)自己的學(xué)問(wèn)。

《兌命》 中說(shuō):“教人是學(xué)習(xí)的一半?！贝蟾耪f(shuō)的就是這個(gè)道理吧?