蚌方出曝而鷸啄其肉這個(gè)故事是哪個(gè)

蚌（河蚌）方（方才、剛剛）出曝（曬，作者以為蚌打開(kāi)殼是為了曬太陽(yáng)）。 可譯為：蚌剛張開(kāi)殼露出身體曬太陽(yáng)。 而（表承接可不譯）鷸（一種水鳥(niǎo)）啄（啄食）其（代詞，代蚌）肉。 可譯為：鷸用長(zhǎng)喙去啄食...

原文：蚌方出曝,而鷸啄其肉.蚌合而鉗其喙.鷸曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦謂鷸曰：“今日不出,明日不出,即有死鷸.” 兩者不肯相舍,漁者得而并擒之. 譯文：一只河蚌正從水里出來(lái)曬太陽(yáng)...

大概的翻譯是： 蚌剛張開(kāi)雙殼就被鷸咬住它的肉，而蚌也立刻合起雙殼夾住鷸的嘴。鷸說(shuō)：今天不下雨、明天也不下雨就會(huì)有死掉的蚌。 蚌也說(shuō)：你今天出不去、明天出不去，就會(huì)有死掉的鷸。兩個(gè)互不相讓?zhuān)瑵O夫便...

親，鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利。

據(jù)傳說(shuō)，有一只蚌殼上生有一顆美麗的珍珠，引來(lái)了一只鷸鳥(niǎo)的注意。鷸鳥(niǎo)非常羨慕這顆珍珠，于是想方設(shè)法要奪取它。最終，鷸鳥(niǎo)想出了一個(gè)計(jì)謀，它在蚌的旁邊蹲下來(lái)，假裝很虛弱，似乎快要死亡了。蚌看到鷸鳥(niǎo)的樣子，非...

大概的翻譯是： 蚌剛張開(kāi)雙殼就被鷸咬住它的肉,而蚌也立刻合起雙殼夾住鷸的嘴.鷸說(shuō)：今天不下雨、明天也不下雨就會(huì)有死掉的蚌. 蚌也說(shuō)：你今天出不去、明天出不去,就會(huì)有死掉的鷸.兩個(gè)互不相讓,漁夫...

您好！“蚌方出曝”的意思是：（一只）河蚌正（從水里）出來(lái)曬太陽(yáng)。

蚌剛出來(lái)曝曬，鷸便啄它的肉，（蚌立馬合上夾住鷸的嘴，兩者不肯想讓?zhuān)┳詈鬂O人擒住并得到兩物。

河蚌打開(kāi)曬太陽(yáng)，鷸啄他的肉，河蚌蚌殼合上夾住鷸的嘴，鷸說(shuō)，今天不下雨明天也不下雨，你就死了。蚌說(shuō)，今天不放開(kāi)你，明天也不放開(kāi)你，你就死了。兩者都不肯放手，漁翁把他們一起捉住了

鷸蚌相爭(zhēng)。告誡人們做事要權(quán)衡得失，不要只想著對(duì)自己有利的一面，要相互謙讓?zhuān)艘徊胶ｉ熖炜?，一味地相互鉗制往往顧此失彼，讓他人鉆空子。