阿拉丁是哪國人

阿拉丁是中國人。

在開羅出版社1991年出版的《阿拉丁與神燈的故事》中，第一段便是這樣描寫的（譯文）：在中國（al-?īn）的某一座大城市里，住著一位名叫穆斯塔法（Mu??af?。┑牟每p，他家境貧寒，過著窮困潦倒的生活；穆斯塔法每天縫縫補補，掙來的錢卻幾乎不能滿足必要的需求；盡管家里人口不多，他也買不起家里需要的任何什物。

穆斯塔法家里只有妻子和一個兒子，他的兒子叫阿拉?。ā瓵lā’ al-Dīn）。學術界一般認為，al-?īn是漢語“秦”的讀音，而在現(xiàn)代阿拉伯語中，al-?īn則被作為中國的簡稱。當然，需要說明的是，在中世紀阿拉伯語中，al-?īn（中國）所表示的地理概念可能略為模糊，在當時的阿拉伯人看來，阿拉伯帝國以東地區(qū)全部都屬于中國。

佚名的作者可能從未到過中國，但并不妨礙他發(fā)揮想象，以阿拉伯人的實際生活作為基礎，創(chuàng)造出這么一個中國人來。所以，雖然阿拉丁有一個阿拉伯名字，但在不少早期的西方繪本中，阿拉丁和身邊人都是一副清朝風裝扮。

阿拉丁故事簡介

故事敘述一名貧窮的年輕混混，名叫阿拉丁。受一名來自馬格里布的魔法師之邀（他冒充為阿拉丁的叔叔），前往一個設有陷阱的洞穴中拿取一只神奇的油燈。魔法師正要進一步利用阿拉丁的時候，阿拉丁發(fā)現(xiàn)他被困在洞穴里。幸運的是，阿拉丁還留著魔法師借給他的一只魔戒指。阿拉丁絕望地摩擦雙手，正巧擦到了戒指，迸發(fā)出一個精靈。

這個精靈還帶他返家，而阿拉丁則帶回了油燈。正當他母親要清理油燈的時候，突然間油燈迸發(fā)出一個威力更強大的精靈，隨時等待主人的使喚。在精靈的幫助下，阿拉丁變得有錢有勢，最后還娶了公主。精靈還為阿拉丁建造一座美輪美奐的宮殿，甚至比皇帝的皇宮還要壯麗。