樊噲從良坐的從翻譯

樊噲從良坐的意思是樊噲挨著張良坐下。

樊噲從良坐出自漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的史傳文《鴻門宴》，司馬遷以其明針暗線，寫出了一場(chǎng)暗地里開展的斗爭(zhēng)，大大豐富了樊噲的個(gè)性。原文為勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細(xì)說，欲誅有功之人，此亡秦之續(xù)耳。竊為大王不取也！項(xiàng)王未有以應(yīng)，曰：“坐”，樊噲從良坐。坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。? ?

《鴻門宴》原文賞析：

樊噲?jiān)唬航袢罩潞稳?？良曰：甚急！今者?xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也。噲?jiān)唬捍似纫?！臣?qǐng)入，與之同命。噲即帶劍擁盾入軍門，交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)，樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目視項(xiàng)王，頭發(fā)上指，目眥盡裂。

項(xiàng)王按劍而跽曰：客何為者？張良曰：沛公之參乘樊噲者也。項(xiàng)王曰：壯士！賜之卮酒。則與斗卮酒。噲拜謝，起，立而飲之。項(xiàng)王曰：賜之彘肩，則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地，加彘肩上，拔劍切而啖之。

項(xiàng)王曰：壯士！能復(fù)飲乎？樊噲?jiān)唬撼妓狼也槐埽淳瓢沧戕o！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。

懷王與諸將約曰：先破秦入咸陽(yáng)者王之，今沛公先破秦入咸陽(yáng)，毫毛不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細(xì)說，欲誅有功之人，此亡秦之續(xù)耳。竊為大王不取也！項(xiàng)王未有以應(yīng)，曰：坐。樊噲從良坐。坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。