印度改國名巴拉特是什么意思

印度改國名巴拉特的意思是“承載/攜帶”。

據(jù)印度多家媒體報(bào)道，印度政府可能會(huì)在2023年9月18日至22日舉行的議會(huì)特別會(huì)議上，正式提出一項(xiàng)把印度的英文名稱India更改為Bharat（巴拉特）的提議并在會(huì)議上進(jìn)行審議。Bharat是梵語詞匯，字面意思是“承載/攜帶”，實(shí)際意為“尋找光明/知識(shí)的人”。在印度《摩訶婆羅多》一書中，巴拉特被描述為“南方海洋和北方雪城”之間的土地。

Bharat其實(shí)有另外一個(gè)譯名，叫婆羅多，這是古代印度諸多語言中對自己的稱呼之一。印度文獻(xiàn)曾記載過一則故事，講述了一位名叫豆扇陀的國王在一次外出中，與修行的凈修女沙恭達(dá)羅相愛，兩人有了愛的結(jié)晶，其子取名為婆羅多。婆羅多長大后繼承了王位，并成為百姓心中的賢明君主。

印度改國名的呼聲

幾個(gè)世紀(jì)以來，這個(gè)國家在國內(nèi)外都被稱為印度，據(jù)報(bào)道，莫迪政府正在推動(dòng)更名。事實(shí)上，在印度國內(nèi)，有關(guān)更改國名的討論已經(jīng)由來已久。

印度各屆政府幾十年來一直試圖通過重新命名道路甚至整個(gè)城市來消除英國殖民時(shí)代的痕跡，莫迪領(lǐng)導(dǎo)的政府加強(qiáng)了這一進(jìn)程，他在公開演講中強(qiáng)調(diào)印度需要摒棄“殖民思維”的痕跡。不過莫迪所在政黨的一些官員公開呼吁將該國稱為“巴拉特”，但沒有解釋官方文件、著名的國家建筑、醫(yī)院、學(xué)院和大學(xué)將如何更名。

此前，有印度國會(huì)議員曾向最高法院提起訴訟，要求將國家名稱改為“巴拉特”。但迄今為止，法官們拒絕介入這場爭議。