文言文"扁鵲治疾"翻譯?出自《列子?湯問》

2023-12-18 18:03

速度,急用
1個(gè)回答
扁鵲
進(jìn)見
蔡桓公
,站了一會(huì)兒,扁鵲說:“在您的皮膚間有點(diǎn)小病,不醫(yī)治的話,恐怕要厲害了?!被负钫f:“我沒有病?!北怡o走后,桓侯說:“醫(yī)生(總是這樣)喜歡給沒病的人治病,以此作為(自己的)功勞!”過了十天扁鵲又去進(jìn)見,(對(duì)桓侯)說:“您的病已經(jīng)到了肌肉里,不醫(yī)治的話,會(huì)更加嚴(yán)重下去?!被负畈焕聿?。扁鵲走后,桓侯又一次不高興。過了十天,扁鵲再去進(jìn)見,(對(duì)桓侯)說:“您的病已經(jīng)到了腸胃中,不醫(yī)治的話,會(huì)更加深入下去?!被负钣植焕聿?。扁鵲走后,桓侯再一次不高興。過了十天,扁鵲(遠(yuǎn)遠(yuǎn))望見桓侯轉(zhuǎn)身就跑?;负钐氐嘏扇巳査?。扁鵲說:“病在表皮,用熱水焐,用藥物熱敷能夠治療;(病)在肌肉里,用
針灸
能夠治療;(病)在腸胃里,用火劑能夠治療;(病)在骨髓里,那是
司命
的事了,(醫(yī)生)是沒有辦法的?,F(xiàn)在(他的病)在骨髓里,所以我不再過問了?!边^了五天,桓侯渾身疼痛,派人尋找扁鵲,(扁鵲)已經(jīng)逃到
秦國
去了?;负罹退廊チ恕?/div>
相關(guān)問答
求:翻譯 扁鵲治病 出自 列子湯問
1個(gè)回答2024-01-23 01:56
魯人公扈和趙人齊雙有疾病,一同請(qǐng)扁鵲治療。病已經(jīng)都好了,扁鵲對(duì)公扈、齊嬰說:“你倆以前的病,是從外部侵入內(nèi)臟的,因此,本是用藥物針灸可以治好的。如今你們還有一種從胎里帶來的病,這病要和身體共同成長?,F(xiàn)...
全文
扁鵲治疾 翻譯
1個(gè)回答2024-02-15 22:25
要結(jié)合上下文才好翻譯原文扁鵲魯公扈和趙齊嬰換了心發(fā)生事情譯文下: (魯公扈和趙齊嬰)二人告別扁鵲回家于魯公扈回趙齊嬰家欲占有趙齊嬰妻子和兒女妻子兒女并認(rèn)識(shí);趙齊嬰則回了魯公扈家欲占有魯公扈妻子和兒女...
全文
扁鵲治疾翻譯
1個(gè)回答2024-02-27 03:08
這個(gè)要結(jié)合上下文才好翻譯的。原文是扁鵲為魯公扈和趙齊嬰換了心后發(fā)生的事情。譯文如下: (魯公扈和趙齊嬰)二人告別扁鵲回家。于是魯公扈回到趙齊嬰家中,欲占有趙齊嬰的妻子和兒女,但妻子兒女并不認(rèn)識(shí)他;趙齊...
全文
扁鵲治疾翻譯
1個(gè)回答2024-03-03 16:15
這個(gè)要結(jié)合上下文才好翻譯的。原文是扁鵲為魯公扈和趙齊嬰換了心后發(fā)生的事情。譯文如下: (魯公扈和趙齊嬰)二人告別扁鵲回家。于是魯公扈回到趙齊嬰家中,欲占有趙齊嬰的妻子和兒女,但妻子兒女并不認(rèn)識(shí)他;趙...
全文
文言文"扁鵲治疾"翻譯 出自《列子 湯問》
2個(gè)回答2023-02-26 04:21
扁鵲進(jìn)見蔡桓公,站了一會(huì)兒,扁鵲說:“在您的皮膚間有點(diǎn)小病,不醫(yī)治的話,恐怕要厲害了。”桓侯說:“我沒有病?!北怡o走后,桓侯說:“醫(yī)生(總是這樣)喜歡給沒病的人治病,以此作為(自己的)功勞!”過了十天...
全文
文言文"扁鵲治疾"翻譯 出自《列子 湯問》
2個(gè)回答2022-11-09 01:13
扁鵲進(jìn)見蔡桓公,站了一會(huì)兒,扁鵲說:“在您的皮膚間有點(diǎn)小病,不醫(yī)治的話,恐怕要厲害了?!被负钫f:“我沒有病?!北怡o走后,桓侯說:“醫(yī)生(總是這樣)喜歡給沒病的人治病,以此作為(自己的)功勞!”過了十天...
全文
《扁鵲治病》中扁鵲是一個(gè)什么樣的人
1個(gè)回答2022-12-08 18:30
古人治病講究望聞問切,扁鵲尤其擅長望診和切脈,他在拜見蔡桓公時(shí),只在蔡桓公旁邊站了一會(huì)兒,就看出蔡桓公潛藏在皮膚上的小疾病,病情發(fā)展到那種程度會(huì)有相應(yīng)的治療方法,足見扁鵲是個(gè)醫(yī)術(shù)高明的人。 ...
全文
扁鵲治病中的扁鵲是一個(gè)怎樣的人
2個(gè)回答2022-11-30 22:47
它是一個(gè)醫(yī)術(shù)高超心懷廣大的人??
扁鵲治這個(gè)故事演變成一個(gè)成語,這個(gè)成語是什么?
1個(gè)回答2024-02-04 19:26
諱疾忌抄醫(yī) [ huì jí jì yī ] 也說護(hù)疾忌醫(yī)。宋襲周敦頤《通書·過二十六》:“今人有過,不喜人規(guī),如護(hù)疾而忌醫(yī),寧滅其身而無悟也?!?不肯說自己有病,害怕醫(yī)治。比喻掩飾缺點(diǎn)、錯(cuò)誤,害...
全文
扁鵲治病中扁鵲說了什么?
1個(gè)回答2023-12-10 22:11
這句話正確填空為: 扁鵲治病從扁鵲的話中我們知道了病的發(fā)展是(由表及里的 ),由此我想到(事情的發(fā)展也是漸進(jìn)式的),往往也是(防微杜漸),我們要(發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤及時(shí)解決)。 這句話講的是扁鵲給蔡桓公治...
全文
熱門問答