葉公好龍 幫忙翻譯一下

2023-12-15 01:03

3個回答
葉公子高非常喜歡龍,家里用的東西上畫著龍,屋子內(nèi)外也都刻著龍。
天上的真龍聽說了龍頭從窗戶探進(jìn)來,龍尾拖在客廳。葉公一見,轉(zhuǎn)身就跑,嚇得魂不附體,臉色都變了。
由此看來,葉公并不是真的喜歡龍,他喜歡的,是似龍非龍的東西。
有一位姓葉的公子很喜歡龍。他身上佩戴的鉤劍,鑿刀等武器上都飾有龍紋,家里的梁柱門窗上都雕著龍,墻上也畫著龍。于是天上的真龍聽說了,就降落到葉家來看。它把頭伸到窗戶里,尾巴伸到堂屋里。葉公子看見了真龍,嚇得魂不附體,,,,臉上的神色什么顏色都有。。其實葉公子并不是真的喜歡龍,只是喜歡似龍非龍的東西而已。

1.這個人叫沈諸梁,是 葉 這個地方的縣尹。自稱葉公。
2.。。 臉上的神色什么顏色都有。。 翻譯的不恰當(dāng),請自己參考。
①鉤:指鉤形道具(或以為兵器)。②雕文:指雕刻花紋之處。③天龍:天上真龍。④下之:降到葉公家。⑤窺:探。⑥牖:窗。⑦五色:青 、赤、黃、白、黑五色此指臉上因驚慌而表現(xiàn)的各種顏色。⑧是:此,這里有“如此看來”的意思...
相關(guān)問答
幫忙起個姓葉名字
1個回答2023-03-12 23:05
葉不落,葉常青,寓意
樹葉的故事 作文 學(xué)霸們幫幫忙!
1個回答2024-01-26 13:03
樹葉的故事 一片樹葉,緩緩的落了下來。 曾經(jīng)這片片枯黃的樹葉,也是一片美麗的綠葉.春天,它在樹上神氣的長著,對 其它的樹葉輕蔑的說:呵呵,你看我多美麗!所有的樹葉中,我是最美麗的!‘其它的 樹葉對它說...
全文
主角是葉幕忘記啥小說名字了幫忙找找吧
1個回答2023-07-07 14:40
《血族新娘》
幫忙寫個《落葉和花兒的對話》的文章
1個回答2024-03-08 06:23
世界正在步入一個高速發(fā)展的時代,隨著高新技術(shù)的不斷涌現(xiàn),人們的思想和觀念都發(fā)生了轉(zhuǎn)變。同時生活的速度也在不斷加快,搞得我們是頭昏眼花,不分東南西北。一日,我趁老師不在之時偷聽了一段落葉和花兒的對話,頗...
全文
幫忙寫《荷葉 母親》讀后感
1個回答2024-02-23 11:56
“雨勢并不減退,紅蓮卻不搖動了。雨點不住地打著,只能在那勇敢慈憐的荷葉上面,聚了些流轉(zhuǎn)無力的水珠。 我心中深深的受了感動—— 母親??!你是荷葉,我是紅蓮,心中的雨點來了,除...
全文
請朋友們幫忙起名啦!姓葉,男孩,大年初三出世
1個回答2022-08-26 20:11
葉澤峰。葉泉峰
玩葉綠的幫個忙
1個回答2023-08-13 06:46
這個啊 需要1頂級別的 !
幫忙想一個好聽的茶葉商標(biāo)名字?
1個回答2022-12-19 13:14
貴州鳳岡仙人嶺鋅硒茶
熱門問答