愚人食鹽文言文翻譯及注釋

2023-12-03 20:33

1個回答

愚人食鹽文言文注釋有:食:食物;聞已:聽罷;更:再次;益:增加;既:已經(jīng)。

翻譯:

從前有個愚蠢的人,到朋友家做客,和主人一起吃飯,嫌棄食物淡而無味。主人聽到之后,于是又在菜里添加了鹽。

他吃了后覺得很美味,于是自言自語說:“菜之所以味道鮮美,是有了鹽的緣故。很少就如此,何況量多的時候呢?”這個愚蠢的人沒有智慧,就不吃菜只吃鹽。吃過之后味覺敗壞,反而成為他的禍患。

《百喻經(jīng)》的簡介:

是2005年8月華夏出版社出版的一本書籍,作者是史念林。該書原名《百名譬喻經(jīng)》,是一部著名的佛教寓言故事集。本書另辟蹊徑品讀一個個令人忍俊不禁的故事,在詼諧幽默的背后盡展世俗百態(tài),在智、愚的較量中體會人生的況味,讀罷使人于心領(lǐng)神會的頓悟之間,不由得作拈花一笑。

本書為第五世紀印度僧伽斯那所集。書末有作者的后記六頌。頌后記云:“尊者僧伽斯那造作《癡花鬘》竟。”《癡花鬘》當是本書的原名。宋元明藏本第一喻前有序品三百余字,說佛在王舍城鵲封竹園,為異學梵志五百人說此經(jīng),與僧伽斯那跋頌不符,顯然是后人所加。

相關(guān)問答
愚人食鹽的所有注釋是什么
1個回答2024-01-21 10:35
  愚人食鹽百科名片   《愚人食鹽》圖畫愚人食鹽,佛家寓言。出自《百喻經(jīng)》。故事梗概是:從前有一個愚笨的人,去親戚家吃飯,主人在菜中加鹽,菜都很美味可口。傻人以為鹽既然那么好吃,回去每餐都買鹽來吃...
全文
愚人食鹽的所有注釋是什么
1個回答2024-01-23 02:45
  愚人食鹽百科名片   《愚人食鹽》圖畫愚人食鹽,佛家寓言。出自《百喻經(jīng)》。故事梗概是:從前有一個愚笨的人,去親戚家吃飯,主人在菜中加鹽,菜都很美味可口。傻人以為鹽既然那么好吃,回去每餐都買鹽來吃...
全文
愚人食鹽原文及注釋
1個回答2023-11-11 12:39
愚人食鹽原文及注釋的回答如下: 《愚人食鹽》是出自唐代文人劉禹錫的一則寓言故事。原文如下:昔有愚人,至于他家。主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更為益鹽。既得鹽美,便自念言:“所以美者,緣有鹽故。少有...
全文
愚人食鹽怎么解釋
1個回答2024-02-20 05:06
原文   昔有愚人,適友人家,與主人共食。嫌淡而無味。主人既聞,乃益鹽。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,緣有鹽故。”薄暮至家,母已具食。曰:“有鹽乎?有鹽乎?”母出鹽而怪之,但見兒惟食鹽不食菜...
全文
愚人食鹽的解釋
1個回答2024-02-20 06:01
昔;以前 聞已:聽罷 益:增加 更:改變 空:空口 口爽:口味敗壞 文中返為其患的反是通假字,同返,反而的意思。 復:再 所以:……的原因 食:食...
全文
愚人食鹽文言文翻譯及注釋
1個回答2022-10-14 20:36
《愚人食鹽》的譯文:過去有個愚蠢的人,到別人家做客。主人和他一起吃飯,他嫌棄食物淡而無味。主人聽到了,又為他在菜里添加了些鹽。他吃了后覺得很美味,于是自言自語說:“菜之所以味道鮮美,是加了鹽的緣故。很...
全文
愚人食鹽文言文翻譯及注釋
1個回答2023-11-06 09:10
  《愚人食鹽》的譯文:過去有個愚蠢的人,到別人家做客。主人和他一起吃飯,他嫌棄食物淡而無味。主人聽到了,又為他在菜里添加了些鹽。他吃了后覺得很美味,于是自言自語說:“菜之所以味道鮮美,是加了鹽的...
全文
愚人食鹽文言文翻譯及注釋
1個回答2023-12-03 22:05
  愚人食鹽,佛家寓言。出自《百喻經(jīng)》。愚人食鹽文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是我整理的愚人食鹽文言文翻譯及注釋資料,僅供參考。   愚人食鹽文言文原文   昔有愚人,適...
全文
愚人食鹽中愚人為啥惟食鹽不食菜
1個回答2024-01-26 16:16
愚人食鹽,佛家寓言。出自《百喻經(jīng)》。故事梗概是:從前,有一個愚笨的人,到朋友家去,和主人一起吃飯,他嫌主人煮的菜肴沒有味道。主人聽到后,立刻在菜里加上一些鹽。他吃了后,覺得菜肴十分美味。于是他有了一個...
全文
愚人食鹽文言文翻譯及注釋
1個回答2023-12-02 10:33
《愚人食鹽》的譯文及注釋如下: 譯文。 有個愚蠢的人到朋友家做客,主人端上食物熱情招待他。然而他卻嫌這嫌那,后來干脆說菜不好吃,連一口也不吃。 主人明白他的意思后,挑選最好的菜做成咸蛋,他才勉...
全文
熱門問答