朝三暮四小古文翻譯及注釋

2023-12-02 04:23

1個(gè)回答

朝三暮四小古文翻譯及注釋如下:

譯文:宋國(guó)有一個(gè)養(yǎng)猴子的老人,他很喜歡猴子,養(yǎng)的猴子成群,他能懂得猴子們的心意,猴子們懂得那個(gè)人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧,來(lái)滿足猴子們的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他將要限制猴子們的食物,但又怕猴子們生氣不聽從自己。

就先騙猴子們:“我給你們的橡樹果實(shí),早上三顆,晚上四顆,這樣夠嗎?”眾多猴子一聽很生氣,都跳了起來(lái)。過了一會(huì)兒,他又說:“我給你們的橡樹果實(shí),早上四顆,晚上三顆,這樣足夠嗎?”猴子們聽后都很開心地趴下,都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了。

原文注釋
狙(jū)公:養(yǎng)猴子的老頭。解:了解,理解,懂得。狙:猴子。意:心意。得:懂得。得公之心:了解養(yǎng)猴老人的心思。損:減。口:口糧。充:滿足。欲:欲望,要求。俄而:一會(huì)兒,不久。匱:缺乏。限:限制??郑嚎峙?。馴(xùn):馴服,順從,聽從。引申為服服帖帖。誑(kuáng):欺騙。之:代詞,它,代指猴子們。與:給。

相關(guān)問答
朝朝暮暮怎么解釋?
3個(gè)回答2023-02-02 08:46
朝朝暮暮是指 每天的早晨和黃昏,指短暫的時(shí)間。從早到晚,天天如此。
朝朝暮暮是什么意思解釋
1個(gè)回答2023-06-23 17:55
朝朝暮暮虧迅嘩的釋義:每天的早晨和黃昏,指短暫的時(shí)間。 詳細(xì)解釋 1. 【解釋】:每天的早晨和黃昏,指短暫的時(shí)間。 2. 【出自】:戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽(yáng),高丘之阻,旦為朝云...
全文
求“朝生暮死”的解釋
1個(gè)回答2024-01-21 02:03
zhāo shēng mù sǐ①早晨剛生,晚上就死亡。②今亦形容事物生命短暫?!吨匦拚妥C類本草·草下之上》:“朝生幕落花……生糞穢處,頭如筆,紫色,朝生暮死?!钡涔食鎏?《重修政和證類本草·草下之...
全文
朝朝暮暮的意思及成語(yǔ)解釋
1個(gè)回答2023-01-14 22:48
朝朝暮夕 中文名 朝朝暮夕 拼 音 zhāo zhāo mù xī 釋 義 每天的早晨和黃昏 感情色彩 中性成語(yǔ) 【釋義】 每天的早晨和黃昏,指短暫的時(shí)間。 【事例】 我們要充分利用時(shí)間,那怕是~也不...
全文
朝朝暮暮;是什么意思?能解釋一下嘛?
1個(gè)回答2023-03-19 01:21
朝,早晨;暮,傍晚 朝暮,就是早晚的意思,也就是一整天 朝朝暮暮,就是天天,每時(shí)每刻。 這個(gè)詞常用在表達(dá)男女情愛的詩(shī)詞中,比如秦觀的《鵲橋仙》:“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”。意思是說:只要兩個(gè)人...
全文
朝朝暮暮是什么意思?哪為朋友解釋一下.
1個(gè)回答2022-09-07 13:00
朝,指早上 暮,指黃昏 朝朝,就是每天早上 暮薯,就是每天黃昏 朝朝暮薯,字面的意思就是每天的早晚 引伸出來(lái)便是時(shí)時(shí)刻刻的時(shí)間
朝朝暮暮是什么意思?哪為朋友解釋一下.
3個(gè)回答2023-04-19 03:12
朝朝暮暮,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是zhāo zhāo mù mù,意思是指每天的早晨和黃昏,指短暫的時(shí)間。也有比喻從早到晚,天天如此的用法。 出自戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》:“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,...
全文
朝朝暮暮是什么意思?哪為朋友解釋一下.
1個(gè)回答2023-08-23 10:01
意思:每天的早晨和黃昏。 讀音:zhāo zhāo mù mù 出處:戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽(yáng),高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨。朝朝暮暮,陽(yáng)臺(tái)之下。” 引用:清·洪升《長(zhǎng)生殿·慫...
全文
朝三暮四的古文、譯文和注釋
1個(gè)回答2023-12-03 05:41
朝三暮四 宋有狙公者,愛狙,養(yǎng)之成群。能解狙之意,狙亦 得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不馴于已也,先誑之曰:“與若茅,朝四而暮三,足乎?”從狙皆伏而喜。 注釋 狙——音...
全文
朝三暮四原文及翻譯注釋
1個(gè)回答2023-11-21 12:55
“朝三暮四”源自《孟子·公孫丑上》的寓言故事,意為不斷變幻手段達(dá)到目的。該故事內(nèi)容簡(jiǎn)述如下: 一位農(nóng)夫養(yǎng)了一群猴子,每天給它們10個(gè)桃子吃。但是猴子們不滿足于每天只有10個(gè)桃子,它們商量著想出了一...
全文
熱門問答