盧溝橋文言文翻譯原文

2023-11-30 08:16

1個回答

1. 《盧溝橋》文言文原文及翻譯

原文:盧溝橋 盧溝橋跨盧溝水,金明昌初建,我正統(tǒng)九年修之。

橋二百米,石欄列柱頭,師母乳顧抱負贅,態(tài)色相得,數(shù)之輒不盡。俗曰:魯公輸班神勒也。

橋北而村,數(shù)百家。己巳歲虜焚掠略盡。

村頭墩堡,循河婉婉,望之如堞。 翻譯: 盧溝橋跨越(或者跨在)盧溝橋水面上,在今明昌年(金章宗明昌五年(公元1194年))(初:開始)才開始修建,在正統(tǒng)九年(1444,時為英宗)修復(fù),橋長200米(古代的尺的長度和現(xiàn)在的不一樣,現(xiàn)在是一米三尺,古代的一尺一般是0.23米),在石欄上有柱頭,師母乳顧抱負贅(說明了雕刻的技術(shù)高超,即有吃奶的有抱著玩耍的,有回頭看的),這些石像神態(tài)和顏色都很(?),(獅子)很多數(shù)不盡,俗話說::(這是)魯國公輸班(即魯班,姓公輸)神妙的雕刻啊,橋北面是個村子,有幾百家(人口),巳年(古代用天干地支紀年)元朝的兵馬焚燒、搶奪幾乎光了。

村頭上的碉堡工事,沿著河蜿蜒不絕,望去就像城墻上的矮墻(也叫女墻)。

2. 求文言文盧溝橋的翻譯及原文 有答必賞

相關(guān)問答
如何理解“盧溝橋.盧溝橋.國家興亡在我橋
1個回答2022-11-06 10:54
堅守的意志及決心
盧溝橋的
1個回答2023-03-29 12:10
盧溝橋的獅子~數(shù)不清。
誰知道盧溝橋的故事?
1個回答2024-01-29 19:38
盧溝橋是在金世宗統(tǒng)治的大定二十八年(1188年)五月,決定修建的。不過尚未動工,金世宗就在第二年年初病逝了。1189年六月,金章宗開始修建蘆溝橋,三年后建成。   因橋身跨越蘆溝,人們都稱它蘆溝橋...
全文
盧溝橋故事有哪些,老師
1個回答2024-01-30 01:30
故事有很多,有老北京的傳說、有皇家的故事、有民間的故事。去網(wǎng)上查一下吧。
怎么介紹盧溝橋
1個回答2024-03-09 20:39
盧溝橋:石拱相聯(lián),結(jié)構(gòu)精巧,堅固耐用,形式優(yōu)美,藝術(shù)價值高,歷史價值突出。 十一個拱聯(lián)成整體,堅固 橋面用石板鋪砌成,平坦 石欄上雕刻有獅子,美觀
盧溝橋 童聲合唱歌曲
1個回答2024-03-07 05:00
u 韓國一個 v 一個 v 一個 vv 與 v 辜負衣服粗關(guān)于創(chuàng)業(yè) v 個 v 關(guān)于與醋關(guān)于飯否也 cut 沖突與傳統(tǒng)傅衣服太傳統(tǒng)方法突發(fā)突發(fā)出風頭仿佛穿越法庭承認天使惹的核桃仁放個人認可和減肥天天和...
全文
關(guān)于盧溝橋的故事少一點啦
1個回答2024-05-26 15:27
傳說,很久以前盧溝橋上的獅子多得數(shù)也數(shù)不清。有一個縣令聽了,很不服氣,心想:怎么會數(shù)不清呢?于是派官兵一個個去數(shù),數(shù)啊數(shù)啊,派了100個官兵去數(shù),結(jié)果每個人數(shù)出來的數(shù)目都不一樣。這真奇怪了!怎么會這么...
全文
盧溝橋傳說
1個回答2024-02-07 09:34
盧溝橋是在金世宗統(tǒng)治的大定二十八年(1188年)五月,決定修建的。不過尚未動工,金世宗就在第二年年初病逝了。1189年六月,金章宗開始修建蘆溝橋,三年后建成。   因橋身跨越蘆溝,人們都稱它蘆溝...
全文
盧溝橋的傳說
1個回答2024-01-22 11:35
相傳有一年,一個新上任的宛平縣令,聽說盧溝橋的獅子數(shù)不清,覺得是傳說夸大了,就把守城的士兵都叫到跟前,說道:“聽說盧溝橋的獅子數(shù)不清,我才不相信,我今天:就派你捫去數(shù)一數(shù),數(shù)清了有賞;但你們數(shù)出來的數(shù)...
全文
如何畫盧溝橋
1個回答2024-08-05 22:26
要畫2張的, 1·用圓規(guī)畫2條同向的弧線,再在弧線中,2邊上畫4個小半圓。并標上數(shù)據(jù)。 2·用圓規(guī)畫2條反向的弧線,再在弧線中畫幾條虛線,表示28道拱圈。并標上數(shù)據(jù)。
熱門問答