譯古文：“過而不改，是謂過矣?！?/h1>

2023-11-28 15:29

3個回答

2023-11-28 17:56

原文:人誰無過？過而能改，善莫大焉
出自《左傳·宣公二年》。大意是誰能不犯錯誤呢？犯了錯誤而能改正，沒有比這更好的事情了。《左傳》這句話源自一個歷史故事。春秋時，晉靈公無道，濫殺無辜，臣下士季對他進(jìn)諫。靈公當(dāng)即表示：“我知過了，一定要改”士季很高興地對他說：“人誰無過？過而能改，善莫大焉?！边z憾的是，晉靈公言而無信，殘暴依舊，最后終被臣下刺殺。歷史上確有能改過而終成大業(yè)的君主。楚莊王初登基時，日夜在宮中飲酒取樂，不理朝政。后來臣下用“三年不鳴，一鳴驚人”的神鳥故事啟發(fā)他，并以死勸諫，終于使他決心改正錯誤，認(rèn)真處理朝政，立志圖強(qiáng)。楚國終于強(qiáng)大起來，楚莊王也位列“春秋五霸‘之一。
譯:人都有可能犯錯誤,犯了獵誤,只要改正了仍是最好的人

范了錯誤不改才是真正的錯誤！

2023-11-28 17:34

孔子說的話，出自《論語·衛(wèi)靈公》。

第一個過字：有過錯（動賓短語）
第二個過字：過錯 （名詞）
是 謂：這 才是
整句：有過錯卻不加以改正，這才是真正的過錯！

2023-11-28 17:11

過而不改，是謂過矣，是指有過錯卻不加以改正，這才是真正的過錯，意指勸導(dǎo)人改過。出自《論語·衛(wèi)靈公》：“過而不改，是謂過矣?！狈戳x詞有知錯就改，善莫大焉等。過而不改，是謂過矣可作謂語、狀語，如：過而不改，是謂過矣，人類若能改正貪得無厭的錯誤，就會獲得真正的自由。