為什么很多人都覺得國產(chǎn)動漫的配音尷尬

尷尬的原因是很多國產(chǎn)動漫請的配音不夠老練，相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展不成熟，配音演員都是念臺詞，沒有傾注感情，給人一種非常機械化的感覺。其實也跟投資有關(guān)，請不起真正的大伽來配音。對比下聽下陳佩斯和何炅配音的愛寵大機密就有很明顯的感覺。

動漫配音和影視劇配音、有聲書配音等是有本質(zhì)的區(qū)別，影視劇配音追求的是聲音貼臉、不出戲，讓聽眾感覺不到有配音的痕跡，有聲書配音則是要有演播的感覺，讓聽眾不在任何畫面的輔助下入戲，也包括提到的有講述感和情感。動漫配音則處于兩者之間，一方面是要塑造角色，讓聲音貼合角色，一方面還要根據(jù)理解，想象角色的動作和所處的場景，這也可能是為什么有人會覺得動漫配音沒有場景代入的感覺，因為每個人對文稿的理解不同，不同的人看動漫時的感受也不同，且大多數(shù)人不理解動漫配音的過程。我是報班學(xué)了配音的，其中有動漫角色配音的部分，也是經(jīng)過學(xué)習(xí)，我才知道配音員在為動漫配音時，看到的并不是動態(tài)的畫面，只是靜態(tài)的漫畫稿，也就是所謂的半成品，后期再根據(jù)配音員的配音去做口型和角色的神態(tài)、動作等，所以說場景沒有代入感，可不都是配音員的鍋啦，一部動漫作品的打磨是需要經(jīng)過很多工序的呢！我們也有很多優(yōu)秀的動漫作品啊，大魚海棠、魔童降世等等。至于捏著嗓音、矯揉造作的感覺，是因為動漫配音的角色性格更加外放，情感更加濃烈，動作也更加夸張，是和我們?nèi)粘Ｉ顮顟B(tài)中的人不一樣的，教我的配音員老師在棚錄錄過動漫，嗯，我是在心與薪聲學(xué)的，老師說配音員會根據(jù)配音導(dǎo)演和自身對角色的理解去塑造角色的聲音，雖然有時候呈現(xiàn)的效果不盡如人意，但這個過程并不容易，我也曾為了配好一個角色的臺詞，反反復(fù)復(fù)錄了20多遍。。。這個度真的很難拿捏，好在最后我還是過了，配音沒有那么簡單，也不可能完全按自己的意愿去做，你從事這個行業(yè)之后就會明白，你要綜合甲方、配音導(dǎo)演的需求，當(dāng)然也要遵循市場的需求。

我覺得吧，這事其實不能全怪配音，更大一部分要怪臺詞不夠本土化，不夠接地氣
咱們的很多電視劇不是也要配音嗎，像是仙劍三的配音，和人物簡直完美貼合啊
所以咱們還是有好的配音演員的，覺得尷尬我認(rèn)為是臺詞的鍋