請(qǐng)教粵語(yǔ)話字的翻譯大全

依家=現(xiàn)在 唔系=不是 傾計(jì)=聊天 話=說(shuō) 喺邊度=在哪里 邊個(gè)=誰(shuí)
系度=在 果個(gè)=那個(gè) 呢個(gè)=這個(gè) 呢D=這種 嘢=東西
諗法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我們/你們/他們 呃=騙
嗌交=吵架 吹雞=當(dāng)裁判 搵=找 掛住=想念 唔使=不用了
早抖=晚安 抖下=休息一下 系=是 聽(tīng)日=明天 琴日=昨天 晏晝=下午
晏=晚，遲 梗系=當(dāng)然是 睇法=看法 點(diǎn)會(huì)=怎么會(huì) 點(diǎn)解=為什么
頭先=剛剛 鋪頭=店面 比人=被別人 落課/落班/落樓=下課/下班/下樓
先至唔系=才不是 踏米、有米=很有錢 唔抵得=不服氣
士頭=老板 士頭婆=老板娘 埋來(lái)=過(guò)來(lái)

就寫到這里，有很多字我打不出來(lái)，這算是比較日常的吧，我就想出這些了，你看看就行，香港人打字都直接用粵語(yǔ)，報(bào)紙雜志也是，所以你不知道說(shuō)有時(shí)候是挺難理解的……加油~~~！

+我Q:3964****5
我教你