翻譯：偷偷喜歡你

偷偷喜歡你，
I fall in love with you secretly,
默默在你身后守侯的我,多想看你不經(jīng)意的笑容
and just guard you stealthily,for my crazy mind -catching the unwitting smile on your face,
雖然我的心你不懂,但我會(huì)努力讓你感動(dòng)
though you donot understand my emotion,yet I will try my best to make you affected,
就算我知道我會(huì)永遠(yuǎn)只是單戀，我也不會(huì)放棄追逐你的執(zhí)著.
and I will never give up ,even though I know it maybe a shadow love forever,
我想就這樣偷偷的喜歡你
still I'd like to choose this way to love you.

偷偷喜歡你，
I love you by stealth
默默在你身后守侯的我,多想看你不經(jīng)意的笑容
how wish i could see your casual smile,when I am keeping watch you silently
雖然我的心你不懂,但我會(huì)努力讓你感動(dòng)
although you donot understand my heart,still I will try my best to make you moved.
就算我知道我會(huì)永遠(yuǎn)只是單戀，我也不會(huì)放棄追逐你的執(zhí)著.
even if I knew i will carry a torch with you forever,yet I will never give up pursuiting you.
我想就這樣偷偷的喜歡你
I want to love you in the way by stealth.
喜歡一個(gè)人就要大膽去追，勇敢去表白，否則可能，遺憾終生，另外，如果他看不懂我翻譯的，可以讓她看漢語(yǔ)，總之，祝你在愛(ài)情的道路上，如你所愿！
別忘了給我加分！?。。海?br/>good luck!!!!!!!!

偷偷喜歡你，
默默在你身后守侯的我,多想看你不經(jīng)意的笑容
雖然我的心你不懂,但我會(huì)努力讓你感動(dòng)
就算我知道我會(huì)永遠(yuǎn)只是單戀，我也不會(huì)放棄追逐你的執(zhí)著.
我想就這樣偷偷的喜歡你
I don't know when I have a crush on you.
Silently I follow you wherever you are
In the hope to take a glimpse of your beautiful smile
It's true that I have never revealed my feelings to you
I am sure sooner or later I will melt your heart
I know my love for you will never repay
But nothing could stop me from loving you
It's a great feeling loving you this way.

偷偷喜歡你，
I love you by stealth
默默在你身后守侯的我,多想看你不經(jīng)意的笑容
how wish i could see your casual smile,when I am keeping watch you silently
雖然我的心你不懂,但我會(huì)努力讓你感動(dòng)
although you donot understand my heart,still I will try my best to make you moved.
就算我知道我會(huì)永遠(yuǎn)只是單戀，我也不會(huì)放棄追逐你的執(zhí)著.
even if I knew i will carry a torch with you forever,yet I will never give up pursuiting you.
我想就這樣偷偷的喜歡你
I want to love you in the way by stealth.
喜歡一個(gè)人就要大膽去追，勇敢去表白，否則可能，遺憾終生，另外，如果他看不懂我翻譯的，可以讓她看漢語(yǔ)，總之，祝你在愛(ài)情的道路上，如你所愿