廣西柳州的人，說這句：莫講我傻。蒙滴心情古里蓋，古滴心情蒙一喲。 請問是什么意思

別說我傻，你的心情我理解，我的心情你不懂。（這是夾壯的柳州話）

這是一句柳州方言，翻譯成普通話大致意思是：
不要說我傻。我的心情古里古怪，古老的心情蒙上了一層陰影。
這句話表達(dá)了說話者可能感到被誤解或被評(píng)價(jià)為“傻”，并表達(dá)了他的內(nèi)心感受是復(fù)雜和難以理解的。同時(shí)，也暗示了一些負(fù)面情緒，如焦慮、憂郁等。

別說我傻，你的心情我理解，我的心情你不理解。