歷史上的偃師

2024-03-24 12:43

關(guān)于偃師有太多的神化成分,那歷史上的真正的偃師是怎樣的喃??(請(qǐng)將引用的文言文翻譯)
2024-03-24 14:36
  這就是是原文所記載的全部?jī)?nèi)容啊 你還要什么樣的才可信?

  偃師周穆王向西巡狩的時(shí)候,曾經(jīng)在遙遠(yuǎn)的異域遇見(jiàn)奇人偃師。

  偃師是古代傳奇中最神奇的機(jī)械工程師,他曾獻(xiàn)給周穆王一個(gè)比起現(xiàn)代機(jī)械人
  還要出色的偶人。

  偃師造出的偶人和常人的外貌極為酷肖,周穆王一開(kāi)始還以為只是偃師的隨行之人,經(jīng)過(guò)偃師的解說(shuō),才讓這位神性極強(qiáng)的名王也驚奇萬(wàn)分。

  那偶人前進(jìn)、后退、前俯、后仰,動(dòng)作和真人無(wú)一不像,掰動(dòng)下巴,則能夠曼
  聲而歌,調(diào)動(dòng)手臂便會(huì)搖擺起舞,讓旁觀者驚奇萬(wàn)分,周穆王看得有趣過(guò)癮,還讓
  寵姬一起出來(lái)觀看。

  表演將畢,那偶人卻向周穆王的寵姬拋了拋媚眼,讓周穆王勃然大怒,一心認(rèn)
  定這個(gè)靈活宛似活人的家伙本就是個(gè)不折不扣的真人,便要將偃師當(dāng)場(chǎng)處決。

  偃師卻將偶人立刻折開(kāi),發(fā)現(xiàn)它只是由皮革、木頭、膠漆、黑白紅藍(lán)顏料組成
  的死物。

  周穆王趨前細(xì)看,偶人的內(nèi)部器官俱有,外邊則是筋骨、關(guān)節(jié)、皮毛、牙齒、
  頭發(fā)一應(yīng)俱全,但卻都是假物,一經(jīng)組合,卻又是一個(gè)活生生的偶人,將傭人的心
  拆走,偶人便無(wú)法說(shuō)話(huà),拆走肝則眼目皆盲,將它的腎拆走,就無(wú)法走路。

  最后,才讓周穆王心悅誠(chéng)服,大嘆偃師技法的高超。

  原文記載于《列子湯問(wèn)》:周穆王西巡狩道,有獻(xiàn)工人名偃師。偃師所造倡者,趣步俯仰,頷其頤則歌合
  律,捧其手則舞應(yīng)節(jié),千變?nèi)f化,惟意所適。王以為實(shí)人也,與盛姬內(nèi)御并觀之。伎將終,倡者瞬其目,而招王之左右侍妾。王大怒,欲殺偃師。偃師大懾,立剖散倡者以示王,皆傅會(huì)革木膠漆白黑丹青之所為……

  這就是是原文所記載的全部?jī)?nèi)容啊 你還要什么樣的才可信?
熱門(mén)問(wèn)答