老狐貍的英語(yǔ)是什么?

2023-04-13 00:41

2023-04-13 01:20
老狐貍的英語(yǔ)是You Old Fox
更多回答
老狐貍,用英語(yǔ)怎么說(shuō)。
直譯成old fox顯然是不對(duì)的。
中西方文化差異,一些特有象征意是沒(méi)法這樣翻譯過(guò)去的。

老狐貍,在漢語(yǔ)意思是 非常狡猾的人。
這樣的人,在英語(yǔ)里是:crafty scoundrel.
熱門問(wèn)答