俄語口譯練習(xí)聽力

開設(shè)了只在培養(yǎng)扎實(shí)的俄語言基礎(chǔ)和應(yīng)用能力的課程，如綜合俄語高級俄語是聽說俄語寫作，俄語翻譯理論與實(shí)踐，俄語口譯等交指俄語和其他學(xué)科交叉的課程，如俄羅斯文學(xué)，俄羅斯概況，俄羅斯大眾傳媒

中國人在練習(xí)英語聽力時(shí)，除了忽視聽力外，還有選擇聽力材料過難的毛病，不信你試試看，若有終極高級初級三種聽力材料擺在中國大學(xué)生面前，讓其選擇一般人肯定是先選高級的

你對這種語言的敏感度，聽力的敏感度怎么聽，怎么練習(xí)聽力，很多人練習(xí)聽力怎么練，他買了一盤兒英文聽力磁帶想一遍兩面就把它聽懂，一旦聽不懂，他就有挫敗感，下次再去他就會覺得很痛苦，聽不懂怎么辦，你是很簡單，我告訴大家怎么聽你要去買五十盤英文聽力磁帶或光盤怎么聽，每排磁帶你聽五十遍，你不要求自己聽懂，只要聽就行了，聽不懂也聽，你就聽著玩兒聽的變數(shù)一多一盤磁彈聽過三十遍以上，慢慢的那個(gè)句子的單詞就付出水面，你在腦海中形成了聽力是怎么學(xué)會的

這也就是說，我們平常很多同學(xué)，比如準(zhǔn)備高考的聽力，你的聽力還差得遠(yuǎn)，你不要用高考的聽力去練，你甚至可以找到簡單的高考聽力或者說，甚至是中考的聽力都聽不懂，你可以找出小學(xué)的聽力

如果僅僅是為了備上高考的話，那每周要有固定的次數(shù)去聽模擬考試的英語聽力，這樣就可以保證耳朵對英語的敏感，去熟悉聽力中的發(fā)音和語速，同時(shí)也可以在做題的時(shí)候配合練習(xí)一些技巧性的內(nèi)容

另外，若想徹底提高聽力，僅聽說混合練習(xí)還不夠，要聽說讀寫思想，混合練習(xí)，聽說讀寫就像是一輛汽車的四個(gè)輪子，要么四個(gè)輪子一起跑，要么都不跑，不可能一個(gè)輪子跑其他的輪子停下

我們一起來看一下本節(jié)課的一個(gè)課后練習(xí)，我們一起運(yùn)用一下課堂上所學(xué)的聽力技巧，一起來鞏固我們看第一大題圖，片題本身沒有太大的難度，我們關(guān)鍵的是抓住關(guān)鍵詞是不是關(guān)抓住關(guān)鍵詞

學(xué)校有非常好的日語和俄語的根基，而且學(xué)校的日語，俄語專業(yè)都是復(fù)合培養(yǎng)一邊學(xué)機(jī)械，一邊學(xué)飛行器一邊學(xué)，我們的日語和俄語更多的是往工業(yè)，俄語，工業(yè)，日語這邊的方向去發(fā)展

這個(gè)方法高三同學(xué)可以考慮一下，總的來說就是建議高一高二的同學(xué)還是打好基礎(chǔ)。先把課內(nèi)和老師講的一些拓展知識弄清楚，到了高三再開始刷題刷的時(shí)候要注意刷高考題，接下來是英語的經(jīng)驗(yàn)分享，首先要好好練聽力，高一高二跟著老師練習(xí)聽力即可

呂碧松曾提出聽力訓(xùn)練的作用和任務(wù)就是打好聽力基礎(chǔ)培養(yǎng)廳的技巧，培養(yǎng)廳的適應(yīng)能力，培養(yǎng)注意力和開發(fā)治理聽力的微技能訓(xùn)練觀點(diǎn)是對外漢語教學(xué)聽力技能訓(xùn)練中比較有影響的觀點(diǎn)

英語發(fā)音對我們的聽力而言很重要，他不能讓你在聽力上面無往不利，但是不準(zhǔn)確，不地道的發(fā)音絕對不能有效的解決聽力問題，而準(zhǔn)確地道的發(fā)音往往又得之于在聽力中糾正自己的發(fā)音

開始從零起步學(xué)習(xí)俄語，那段時(shí)間，他一心撲在學(xué)俄語上，每天下班以后的第一件事就是飛奔到家，教老師家學(xué)習(xí)回到家，又從網(wǎng)上找來視頻學(xué)習(xí)，到深夜學(xué)習(xí)了大半個(gè)月，他的俄語突飛猛進(jìn)，可俄語老師身體吃不消了

雪墨新學(xué)大戲中有大手印于且次第簡表次第的要求有深口譯功德，事業(yè)學(xué)養(yǎng)，只有生口譯的成就不是大成就，而阿羅漢的學(xué)養(yǎng)也肯定比不上佛的學(xué)養(yǎng)，因?yàn)榉鹜拥闹腔鄞蠛Ｄ茏尡娚忪`魂之渴

起初我也不樂意，后來聽說嚴(yán)武引薦了羊毛子，去當(dāng)了通義官，福相奎就讓我去住了那個(gè)嚴(yán)武。早年自學(xué)俄語時(shí)候經(jīng)常到羊毛子家和羊毛子母親練習(xí)口語對話，當(dāng)時(shí)和羊毛子處的正經(jīng)不錯(cuò)

除外語類專業(yè)外，其他專業(yè)不限制語種，英語翻譯，商務(wù)英語，德語，法語，西班牙語，日語朝鮮語，阿拉伯語專業(yè)只招收外語種為英語的考生俄語翻譯俄語方向?qū)I(yè)只招收外語種為英語或俄語的考生