英文翻譯中文啟蒙英語(yǔ)

英語(yǔ)課文英語(yǔ)文章和我們中文記憶的方法是一樣的，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)就是把英文翻譯成中文中文，再利用我們中文課文記憶的方法，想聯(lián)想的方法，或者是我們記憶供電的方法，或者說(shuō)我們數(shù)字記憶供電的方法等等，或者是思維導(dǎo)圖的方法，用哪一種都可以跟進(jìn)自己的情況來(lái)

有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)就是把英文翻譯成中文中文，再利用我們中文課文記憶的方法，像聯(lián)想的方法，或者是我們記憶宮殿的方法，或者是我們數(shù)字記憶，宮殿的方法等等，或者是思維導(dǎo)圖的方法，用哪一種都可以根據(jù)自己的情況來(lái)

第二個(gè)問(wèn)題，我們說(shuō)到奧運(yùn)會(huì)的語(yǔ)言播報(bào)順序，相信今年的北京奧運(yùn)會(huì)大家都看到了，那不管是奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式，還是比賽過(guò)程當(dāng)中的語(yǔ)言播報(bào)順序排第一位都是法語(yǔ)。第二位的是英語(yǔ)，第三位的是中文普通話(huà)，也就是說(shuō)，法語(yǔ)先說(shuō)第一遍，緊接著英文翻譯一遍，最后一遍是普通話(huà)再來(lái)說(shuō)一遍

你再用英語(yǔ)作答，如果他跟你用中文解釋?zhuān)阌糜⒄Z(yǔ)也做到不了就用。剛才我跟這個(gè)小月亮同學(xué)講的，你就跟他講這個(gè)問(wèn)題，對(duì)我來(lái)說(shuō)用中文回答太難了，可不可以用英語(yǔ)回答太難了，我可不可以用中文

我開(kāi)始給他進(jìn)行了一定的西班牙啟蒙，和英語(yǔ)。剛開(kāi)始一樣，他也非常的排斥西班牙語(yǔ)，他現(xiàn)在就是每次看繪本的時(shí)候，我說(shuō)英語(yǔ)不對(duì)，我說(shuō)西班牙語(yǔ)，他可能說(shuō)出來(lái)是英語(yǔ)，因?yàn)樗⒄Z(yǔ)很強(qiáng)勢(shì)了

康老師答康媽英語(yǔ)中把單詞與句子的書(shū)寫(xiě)這一塊兒安排在試聽(tīng)啟蒙和原版聽(tīng)讀后，新概念一開(kāi)始，但字母的書(shū)寫(xiě)應(yīng)該在自然拼讀前完成，因?yàn)楹⒆訂⒚上鄬?duì)較晚，年齡較大，拼音已經(jīng)非常熟悉，已經(jīng)有幾個(gè)月的英語(yǔ)詩(shī)經(jīng)啟蒙

不足以日常約讀，那么中文信息世界的邊界就是你的知識(shí)邊界還是拿英語(yǔ)為例，英語(yǔ)是真正全球化的語(yǔ)言，英語(yǔ)內(nèi)容占全球互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容的百分之五十五點(diǎn)四，而中文集占百分之四點(diǎn)六

德國(guó)空軍和海軍將單獨(dú)對(duì)應(yīng)作戰(zhàn)這個(gè)情報(bào)沒(méi)有多少價(jià)值，而一個(gè)蘇聯(lián)間諜賣(mài)給英國(guó)人的情報(bào)是德國(guó)海軍空軍人手一本英國(guó)地圖，每一個(gè)團(tuán)專(zhuān)門(mén)配備一個(gè)英文翻譯，士兵們正在練習(xí)簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)

對(duì)于這些神級(jí)的翻譯，波士頓大學(xué)的中文系比較學(xué)教授劉認(rèn)為，語(yǔ)言和文風(fēng)一句是中英文翻譯的難點(diǎn)，江南七怪翻譯出來(lái)就是塞芬弗拉克斯奧夫子色子只能勉勉強(qiáng)翻譯出個(gè)難姜卻怎么著都翻譯不出來(lái)了

以中文這樣，他學(xué)會(huì)了中文以后，他就可以用中文去教授西班牙語(yǔ)，但目前的確是像這種歐亞之間的語(yǔ)言聯(lián)結(jié)不是很緊密，大家還在很緊湊的在學(xué)英語(yǔ)。我第一次跟小魚(yú)說(shuō)我要去談一個(gè)長(zhǎng)期的語(yǔ)言，西班牙語(yǔ)的學(xué)學(xué)習(xí)的時(shí)候，小姨說(shuō)你能不能先談一個(gè)英語(yǔ)的

為什么，因?yàn)槲以趪?guó)外沒(méi)有生成，我沒(méi)有天天用英語(yǔ)言交流，所以我講英語(yǔ)，我覺(jué)得想想在講他們講英語(yǔ)，不用想他們講中文，現(xiàn)在要想因?yàn)槭裁此麄儸F(xiàn)在講中國(guó)，他們的語(yǔ)序跟因?yàn)榈恼Z(yǔ)序是一樣的

有時(shí)候老王了，我一個(gè)都不會(huì)不用著，急就是老王，我不懂英語(yǔ)怎么辦，不用懂英語(yǔ)，后面再教你們中文部分不就行來(lái)，那么變動(dòng)儲(chǔ)存成本告訴老王變動(dòng)儲(chǔ)存成本，你先把中文搞懂，字母就很簡(jiǎn)單了，變動(dòng)儲(chǔ)存成本怎么辦

有時(shí)候老王了，我一個(gè)都不會(huì)不用著，急就是老王，我不懂英語(yǔ)怎么辦，不用懂英語(yǔ)，后面再教你們中文部分不就行來(lái)，那么變動(dòng)儲(chǔ)存成本告訴老王變動(dòng)儲(chǔ)存成本，你先把中文搞懂，字母就很簡(jiǎn)單了，變動(dòng)儲(chǔ)存成本怎么辦

在孩子用英語(yǔ)講故事的過(guò)程中，切記讓孩子拿著中文書(shū)來(lái)照著講，以免孩子逐字逐句地去進(jìn)行漢譯英的講述，影響直接用英語(yǔ)進(jìn)行思維，因而難以發(fā)揮自己的想象力來(lái)進(jìn)行英語(yǔ)繪畫(huà)練習(xí)

另外，還有個(gè)朋友孩子英語(yǔ)啟蒙靠父母，三年后請(qǐng)個(gè)外教，每周一次課，每次一小時(shí)，每周一個(gè)主題，比如環(huán)保，比如圣誕節(jié)，比如動(dòng)畫(huà)片兒，總之是孩子想來(lái)了解的話(huà)題，外教就會(huì)提前做好，準(zhǔn)被與孩子進(jìn)行討論，因?yàn)橛辛酥暗膯⒚呻A段的積累