請君入甕文言文解釋

“請君入甕”的主人公是來俊臣，被請的是周興，這個來俊臣是個酷吏，做事很是狠毒，不過他很得武則天的信任，所以經(jīng)常胡作非為。他的出身也不好，屬于街頭無賴、混混的那種人，而且很是奸詐，這天他因為偷到被抓進了監(jiān)獄里，你說他老老實實的改造也就算了，他偏偏喜歡告密，還是那種捕風捉影的。

終于有一次，刺史王續(xù)受不了了，就把他打了一頓，這下來俊臣就消停了幾天，但是沒多久王續(xù)因為犯錯被殺了，來俊臣就趁著這次機會向上面的人告密，說王續(xù)有重大過錯，當初自己就是因為高揭發(fā)他才被打的。武則天知道后，覺得這個人是忠臣，就開始重用他，此后他就成了武則天面前的紅人。他心狠手辣，每當遇到看不順眼的犯人，就會對他們實行酷吏，十分殘忍，大臣們也都不敢惹他。

這天，一位叫周興的大臣因為殘害無辜百姓而被舉報，武則天知道后，就把這件事交給來俊臣處理了，他像是來了精神似的，心想著這次要大展拳腳了，于是就請周興來吃飯。他邊吃邊問周興：“老兄，我有個棘手的問題，如果有個犯人怎么打他都不認罪，那應該怎么辦才好呢？”

這個周興也是個沒腦子的，他立馬幫著來俊臣出謀劃策，說道：“這還不簡單啊，你找一口大甕，然后把罪犯扔進去，再在四周點燃柴火，看他認不認罪！”來俊臣聽后就照辦了，他立馬讓人準備好了甕和柴火，然后看著周興說道：“我是奉陛下的旨意來審查你的，現(xiàn)在就請君入甕吧！”周興哪里想到會是這種結(jié)果，這簡直是搬起石頭砸了自己的腳啊，于是趕緊認罪，這就是“請君入甕”一詞的由來。

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的成語是【請君入甕】；
請君入甕是由寓言故事演化而來的兼語式成語，【甕】指的是一種陶制的盛器，比喻用某人整治別人的辦法來整治他自己，出自《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》：“有內(nèi)狀推兄，請兄入此甕?！?br/>說的是這樣一個故事，唐朝女皇武則天，為了鎮(zhèn)壓反對她的人，任用了一批酷吏，其中兩個最為狠毒，一個叫周興，一個叫來俊臣，他們利用誣陷、控告和慘無人道的刑法，殺害了許多正直的文武官吏和平民百姓，有一回，一封告密信送到武則天手里，內(nèi)容竟然是告發(fā)周興與人聯(lián)絡謀反，武則天大怒，責令來俊臣嚴查此事，來俊臣想到周興狡猾多變，于是他準備了一桌豐盛的酒席，把周興請到自己家里，酒過三巡，來俊臣嘆口氣說，兄弟我平日辦案，常遇到一些犯人死不認罪，不知道老兄有何辦法？周興得意地說，你找一個大甕，四周用炭火烤熱，再讓犯人進到甕里，你想想，還有什么犯人不招供呢，來俊臣連連點頭稱是，隨即命人抬來一口大甕，按周興說的那樣，在四周點上炭火，然后回頭對周興說，宮里有人告你謀反，上邊命我嚴查，對不起，現(xiàn)在就請老兄自己鉆進甕里吧，后來【請君入甕】這個成語就從這里演變而來；
一般可以用作謂語、定語，常用作書面語的表達，它的近義詞有【以毒攻毒】、【以牙還牙】，反義詞有【與人為善】等等，那么我們應該如何用這個成語來造句呢？警方已經(jīng)布下了天羅地網(wǎng)，只等嫌疑人一來，便可請君入甕；
好的，以上就是本期關于成語【請君入甕】的全部內(nèi)容，我們下期再見。

1、引君入甕 [yǐn jūn rù wèng]同“請君入甕”解釋：甕：一種陶制的盛器。比喻用某人整治別人的辦法來整治他自己。

2、出自：《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》：“興曰：‘此甚易爾！取大甕，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：‘有內(nèi)狀推兄，請兄入此甕。’興惶恐叩頭伏罪?！?br/>
3、示例：掬西江之水，為爾洗腸，即燒東壁之床，引君入甕。清·蒲松齡《聊齋志異·席方平》

4、語法：兼語式；作謂語、定語；用于書面語。

唐朝的武則天,是中國歷史上惟一的一位女皇帝。她為了維持自己的統(tǒng)治，采用嚴刑峻法，消除異己。因此，她手下的一些酷吏，便借機想方設法誣陷自己的政敵，并絞盡腦汁制造酷刑逼供。朝廷上下，籠罩著高壓的恐怖氣氛。
武則天的兩名大臣周興和來俊臣，是當時有名的酷吏，有成千上萬的人冤死在他們手下。有一次，周興被人密告伙同丘神績謀反。武則天便派來俊臣去審理這宗案件，并且定下期限審出結(jié)果。來俊臣和周興平時關糸不錯，感到很棘手。他苦思冥想，生出一計。
一天，來俊臣故意請來周興，兩人飲酒聊天。來俊臣裝出滿臉愁容，對周興說：“唉！最近審問犯人老是沒有結(jié)果，請教老兄，不知可有什么新絕招？”周興一向?qū)π叹吆苡醒芯浚愫艿靡獾卣f：“我最近才發(fā)明一種新方法，不怕犯人不招。用一個大甕，四周堆滿燒紅的炭火，再把犯人放進去。再玩固不化的人，也受不了這個滋味?！?
來俊臣聽了，便吩咐手下人抬來一個大甕，照著剛才周興所說的方法，用炭火把大甕燒得通紅。來俊臣突然站起來，把臉一沉，對周興說：“有人告你謀反，太后命我來審問你，如果你不老老實實供認的話，那我只好請你進這個大甕了！”
周興聽了驚恐失色，知道自己在劫難逃，只好俯首認罪。

【原 文】
或告文昌右丞周興與丘神績通謀，太后命來俊臣鞠之。
俊臣與興方推事對食，謂興曰：“囚多不承，當為何法？”興曰：“此甚易耳！取大甕，與炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大甕，火圍如興法，來起謂興曰：“有內(nèi)狀推兄，請兄入此甕?！迸d惶恐叩頭伏罪。
【譯 文】
唐朝女皇武則天，為了鎮(zhèn)壓反對她的人，任用了一批酷吏。其中兩個最為狠毒，一個叫周興，一個叫 來俊臣。他們利用誣陷、控告和慘無人道的刑法，殺害了許多 正直的文武官吏和平民百姓。 有一回，一封告密信送到武則 天手里，內(nèi)容竟是告發(fā)周興與人聯(lián)絡謀反。武則天大怒，責令 來俊臣嚴查此事。來俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周興是個狡 猾奸詐之徒，僅憑一封告密信，是無法讓他說實話的；可萬一 查不出結(jié)果，太后怪罪下來，我來俊臣也擔待不起呀。這可怎 么辦呢？苦苦思索半天，終于想出一條妙計。他準備了一桌豐盛的酒席，把周興請到自己家里。兩個人你 勸我喝，邊喝邊聊。酒過三巡，來俊臣嘆口氣說：“兄弟我平日辦案，常遇到一些犯人死不認罪，不知老 兄有何辦法？”周興得意地說：“這還不好辦！”說著端起酒杯抿了一口。來俊臣立刻裝出很懇切的樣子 說：“哦，請快快指教?！敝芘d陰笑著說：“你找一個大甕，四周用炭火烤熱，再讓犯人進到甕里，你 想想，還有什么犯人不招供呢？”來俊臣連連點頭稱是，隨即命人抬來一口大甕，按周興說的那樣，在四 周點上炭火，然后回頭對周興說：“宮里有人密告你謀反，上邊命我嚴查。對不起，現(xiàn)在就請老兄自己鉆 進甕里吧?！敝芘d一聽，手里的酒杯啪噠掉在地上，跟著又撲通一聲跪倒在地，連連磕頭說：“我有罪， 我有罪，我招供?！?

文言文請君入甕全文翻譯：

周興和丘神勣合伙謀反，太后讓來俊臣來審訊他。來俊臣趁著跟周興一邊吃飯一邊研究事情的當口，對周興說：“犯人大多不肯招供，應當采取什么辦法?”

周興說：“這很容易，拿一個大壇子，用炭火在周圍烤，讓犯人進到里邊，什么事敢不承認!”

來俊臣于是找來一個大壇子，按周興的方法周圍升起炭火。

站起來對周興說：“宮內(nèi)有人遞出狀辭檢舉你謀反，請兄進到這大壇子里去吧!”周興驚恐萬狀，連忙叩頭認罪。

原文：

周興與丘神勣通謀，太后命來俊臣鞫之?？〕寂c興方推事對食，謂興曰：“囚多不承，當為何法?”興曰：“此甚易耳！

取大甕，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”

俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：“有內(nèi)狀推兄，請兄入此甕!”興惶恐，叩頭伏罪。

原文
周興與丘神績通謀，太后命來俊臣鞫②之。俊臣與興方推事③對食，謂興曰：“囚多不承，當為何法?”興曰：“此甚易耳!取大甕，以炭四周炙④之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：“有內(nèi)狀推⑤兄，請兄入此甕!”興惶恐，叩頭伏罪。

注釋：①甕(w ng)：大壇子。②鞫(j )：審訊犯人。③推事：研究事情。④炙(zh )：燒烤。⑤內(nèi)狀：宮內(nèi)遞出的狀辭。推：追究，檢舉。

翻譯：

周興和丘神績合伙謀反，太后讓來俊臣來審訊他。來俊臣趁著跟周興一邊吃飯一邊研究事情的當口，對周興說：“犯人大多不肯招供，應當采取什么辦法?”周興說：“這很容易，拿一個大壇子，用炭火在周圍烤，讓犯人進到里邊，什么事敢不承認!”“來俊臣于是找來一個大壇子，按周興的方法周圍升起炭火，站起來對周興說：“宮內(nèi)有人遞出狀辭檢舉你謀反，請兄進到這大壇子里去吧!”周興驚恐萬狀，連忙叩頭認罪。

中心

比喻以其人之道，還治其人之身。

揭露了酷吏的殘忍 ，也教會人們一種以牙還牙的斗法；同時告誡人們不要作法自

請君入甕這個詞的由來有些殘忍，這個故事講的是，在唐朝時期武則天想要當上女皇帝，但是卻遭到了許多人的反對，不少的唐朝宗室和大臣都在明里暗里地反對他，而為了鎮(zhèn)壓這些反對他的人，武則天找了一些手段極其殘忍的家伙，因為他們審案，不管青紅皂白直接就是嚴刑拷打，許多人都因為承受不住殘酷的刑法而招供，也是用這樣的方法，武則天一路鏟除異己，逐漸建立起自己的勢力來。

在武則天手下審案的那些人中其中有兩個是手段最為殘忍的。這二人就是周興和來俊臣，這兩人一天到晚就是想出各種各樣慘無人道的酷刑，以此來對他人嚴刑逼供，許多人都被他倆屈打成招，被害的家破人亡。后來武則天接到密保，密報上稱周興也參與了謀反，自然武則天對于參與謀反的人是不會放過的，于是乎，武則天召來了來俊臣，讓他負責這個案子。

而這來俊臣當然不是個心慈手軟的，他從宮里出來之后，就相約周興到他家中喝酒，周興來了之后，來俊臣故意問道“我這兒最近新抓了一批犯人，無論我使用怎樣的嚴刑拷打，怎么樣都不招供，你說怎么辦呢？”周興笑了笑回答道：“這個簡單，我告訴你一個方法，你找來一口大甕，放在炭火上面烤，如果誰要是死都不招工，就將他放進去慢慢烤，不愁不招供”。言罷，來俊臣隨即就找來下人，讓他們按照周興說的方法那樣布置起來，找來了一口大甕放在火上慢慢烤?？吹竭@樣的場面，周興根本沒有意識到這是用來對付他的，反而還笑到：“這只是我想的法子，我還沒有試驗過，今日在你這就開開眼”。

還沒笑完，只見來俊臣表情突然嚴肅，騰的一聲就站起來了說到“大膽周興，有人告發(fā)你參與謀反，我奉太后之命審理此案，你還不從實招來！”周興一聽此話大喊冤枉。來俊臣隨機說到：“既然你不招，那就請君入甕吧?！敝芘d看見被烤的通紅的甕，嚇得魂不守舍，立馬說到“我招我招”。于是馬上就招了被抄了口供，來俊臣拿著口供上報武則天去了。

請君入甕[1]
有人告密文昌右丞周興和邱神勣串通謀反，太后（武則天）便命令來俊臣審這個案子。（一天）來俊臣請周興到家里作客，他們一邊議論一些案子，一邊相對飲酒。來俊臣對周興說：“有些囚犯再三審問都不肯承認（罪行），有什么辦法使他們招供呢？”周興說：“這很容易?。ㄖ灰┠靡粋€甕，用炭火在周圍燒（這個甕），然后讓囚犯進入甕里去，什么罪他敢不認？”來俊臣就（吩咐侍從）找來一個甕，按照周興的辦法用炭在周圍燒著，于是來俊臣站起來對周興說：“有人告密你謀反，（太后命令我審問你）請老兄自己鉆進這個甕里去吧！”周興非常驚慌，當即磕頭認罪.
只有一個典故

這個成語講訴的故事發(fā)生于唐朝武則天時期，它的主角就是周興和來俊臣。這倆人最后都受到了應有的懲罰：周興被流放，來俊臣被誅殺。這兩人都是武則天時期著名的酷吏，一看這個稱呼就知道這兩人不是什么好貨，所以最后也都沒有什么好下場。

首先咱們來說一下這個故事的發(fā)生背景。話說當年的武則天在經(jīng)歷過李世民、李治之后，終于實現(xiàn)了自己多年的愿望：她終于以女子的身份坐上了皇位。唐朝時期，雖然民風已經(jīng)很開放，但是對于武則天以女子身份登基，還是很不能認同。這咋辦呢？秉持著：既然你不愿意自己服從我，那么我就打的你不都不服從我這個理論，武則天拉開了酷吏時代的帷幕。

也就是說，武則天為了加強統(tǒng)治，就開始允許人們采用告黑狀的方法來改變自己和別人的身份：被告的，一經(jīng)查實，下場悲慘，但是告狀的以后就可以平步青云。而在這個規(guī)則中，周興和來俊臣顯然是個中翹楚，他們對于栽贓陷害、網(wǎng)織罪名，那是信手拈來，而且還發(fā)明了種種讓人聽名字就忍不住腿打顫的刑罰。

比如說這個請君入甕。簡單來說就是來俊臣準備利用周興發(fā)明的刑法來懲罰周興，于是嚇得周興趕緊就招認了自己的罪行，然后被武則天流放。后來來俊臣也被人檢舉，隨后被武則天處死，嚇得人們不敢隨意說話的酷吏時代終于結(jié)束了。