念奴嬌辛棄疾

少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。

譯文：

人年輕的時候不知道什么是愁苦的滋味，喜歡登上高樓。

喜歡登上高樓，為寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁 。

現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻最終沒有說。

想說卻最終沒有說，卻說好一個涼爽的秋天啊！

作者：辛棄疾原字坦夫，后改字幼安，號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今濟南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人。南宋豪放派詞人、將領，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。

丑奴兒拼音版注音如下：

chǒu nú ér。

《丑奴兒》

sòng? ?xīn qì jí

宋 ? ? ? 辛棄疾

shào nián?bù shí chóu zī wèi ，ài shàng céng lóu。ài shàng céng lóu 。wéi fù xīn cí?qiǎng?shuō chóu。

少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

ér jīn shí jìn chóu zī wèi ?，yù shuō hái xiū。yù shuō hái xiū 。què dào tiān iáng hǎo gè qiū。

而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

擴展資料:

譯文：
人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞鄭啟無愁而勉強說愁。

現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天??！

創(chuàng)作背景：

此詞廳扒是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作，創(chuàng)作時間在公元1181年至1192年間。辛棄疾在帶湖居住期間，常到博山游覽，博山風景優(yōu)美，他卻無心賞玩。眼看國事日非，自己無能為力，一腔愁緒無法排遣，遂在博山道中一壁上題了這首詞。

賞析：

上片：描繪出少年涉世未深，扮叢昌純真無知故作深沉的情態(tài)

下片：寫出詞人滿腹愁苦卻無處傾訴的抑郁，顯示了詞人深沉的愁苦。