古詩山村詠懷全文
乍看似五言絕句,很有韻味的數(shù)字詩!
也有傳說是一首藏頭詩,現(xiàn)在只傳播著“一去二三里”的詩句,并沒發(fā)現(xiàn)有下面詩成的信流傳。
一 去 二 三 里 煙 村 四 五 家 亭 ?臺 ? ? ?六 七 ?座 ? ? 八 九 十 枝 花
封 在 老 年 程 臺 中 季 月 中 中(抬) 十 十(坐) 月 歲 月 草 開
書 外 家 沒 水 龍 也 來 初 二 午 ?頭 ? ? ?老 家 ?在 ? ? 十 孩 立 發(fā) 能
信 面 中 見 隔 口 有 往 五 老 眠 ?不 ? ? ?母 父 ?牙 ? ? 五 兒 冬 芽 有
奉 身 多 你 山 有 人 書 端 盼 夢 ?見 ? ? ?常 心 ?床 ? ? 講 想 寒 春 幾
夫 體 康 回 海 客 在 信 陽 你 見 ?在 ? ? ?叨 不 ?常 ? ? 月 他 又 又 日
男 安 泰 還 路 船 外 傳 節(jié) 還 你 ?哪 ? ? ?念 安 ?思 ? ? 圓 父 寒 到 鮮
《山村詠懷》是北宋哲學家邵雍所作的一首詩。這首詩通過列錦的表現(xiàn)手法把煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起,構(gòu)成一幅田園風光圖,并創(chuàng)造出一種淡雅的意境,表達出詩人對大自然的喜愛與贊美之情。
一去二三里,
煙村四五家。
亭臺六七座,
八九十枝花。
作者 邵康節(jié)
此次小編選取的宋詩《山村詠懷》便是為其所作。陽春三月,詩人去共城游玩,望見鄉(xiāng)間野外的駘蕩春光和迷人的鄉(xiāng)村風物而感到心情閑適,進而對生活充滿歡愉,故寫下此詩。此詩通過列錦的表現(xiàn)手法將煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起,構(gòu)成一幅田園風光圖,并創(chuàng)造出一種淡雅的意境,表達了詩人對大自然的喜愛與贊美之情以及對生活的積極態(tài)度。諸多學者對此詩給與了高度贊譽?,F(xiàn)代作家金波在《金波論兒童詩》稱贊:‘聲、義、畫得到了很好的融合?!F(xiàn)代語言學家楊春霖《漢語修辭藝術(shù)大辭典》也指出該詩‘生動而含蓄,自然而貼切?!F(xiàn)代作家協(xié)會會員郭彥全在《履痕鄉(xiāng)夢共詩情》中提到,‘頓覺跌君多姿,妙趣橫生。
此外,小編還選取了五個英譯文,譯者分別為許景城、趙彥春、孫太、秦大川、桑秋波。所選譯本,按收集獲取時間先后排序,以饗讀者,可供課堂教學及相關學術(shù)研究。
從系統(tǒng)功能語言學角度來說,原詩歌幾乎只有一個過程(process)“去”,那么這個“去” 是譯本1 的一眼望去(行為過程),還是譯本2,3,4的一口氣走了三四里(物質(zhì)過程)?這里需要聯(lián)系當時情景語境(situation context留個各位讀者調(diào)查補充),以及上下文語境(co-text):后面說的“煙村四五家”、“亭臺六七座”。小編認為視角選擇上“煙村”、“亭臺”都是遠鏡頭(否則不可能四五、六七),這與我們賞畫的認知經(jīng)驗是一致的。詩歌最后的“八九十枝花”卻是從遠鏡頭切換到近視距,具體著落到“花”的視點。通篇體現(xiàn)了作者視野、視距、視角、視點等變化。小編推薦大家參閱 “空間語言的要素及其對詩詞風格的作用”(作者邵軍航教授)。第二個問題關于增譯,語篇添加譯者主觀發(fā)揮的物質(zhì)過程是否合理?比如有的譯本均增譯了I pass,I came across。原詩歌里卻是如蒙太奇一般的靜態(tài)畫面切換,留下空白讓讀者體會,有的詩歌把這這個過程的“白”填“實”,是否合理?歡迎大家在留言處提供您的真知灼見!
山村詠懷作者:邵雍(Shào Yōng)。
邵雍(1011年12月25日—1077年7月5日),字堯夫,謚康節(jié),北宋理學家、數(shù)學家、詩人,生于林縣上桿莊(今河南林州市劉家街村邵康村,一說生于范陽,即今河北涿州大邵村),與周敦頤、張載、程顥、程頤并稱“北宋五子”。
隨父徙衛(wèi)州共城(今河南輝縣),居城西北蘇門山,刻苦為學。出游河、汾、淮、漢,少有志,喜刻苦讀書并游歷天下,并悟到“道在是矣”,而后師從李之才學《河圖》《洛書》與伏羲八卦,學有大成,并著有《皇極經(jīng)世》《觀物內(nèi)外篇》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。
《山村詠懷》創(chuàng)作背景
詩人在陽春三月去共城游玩時,看到了鄉(xiāng)間野外的駘蕩春光和迷人的鄉(xiāng)村風物,為了表達詩人的閑適心緒和充分享受生活的積極人生態(tài)度,所以寫下了這首詩。
《山村詠懷》故事
一個小孩,牽著媽媽的衣襟去姥姥家。一口氣走出二三里;眼前要路過一個小村子,只有四五戶人家,正在做午飯,家家冒炊煙。娘倆走累了,看見路邊有六七座亭子,就走過去歇腳;亭子外邊,花開的繁茂,小孩越看越喜愛,伸出指頭點數(shù)。
嘴里念叨著“八枝 ,九枝,十枝 ”。他想折下一枝來,戴在自己的身上。他剛要動手,他的媽媽便喝住他,說:“你折一枝,他折一枝,后邊的人就不能看美麗的花兒了。”后來,這兒的花越來越多,數(shù)也數(shù)不過來,變成了一座大花園。
〃煙村〃是
生著炊煙的小村子
《山村詠懷》
又名《一去二三里》
作者:邵康節(jié)
原文:
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
詩意:
到二三里遠的地方,
有四五個生著炊煙的人家。
路過六七座亭臺樓閣,
周圍有十幾枝花。
乍看似五言絕句,很有韻味的數(shù)字詩! 也有傳說是一首藏頭詩,現(xiàn)在只傳播著“一去二三里”的詩句。
我試著作了一首,你看看,是否滿意。
鷓鴣天·網(wǎng)購
電商網(wǎng)絡日益興,琳瑯滿目送融晴。
貨盈滿架通南北,價惠商家亮摯誠。
輕按鍵,喜賈成,熒屏購物萬民傾。
可憐無奈臨街店,羅雀門庭嘆運坑。
- 1僵尸校園在哪個平臺
- 2關于禹的故事
- 3冬天文案短句干凈治愈溫柔
- 4趣事與趣聯(lián)匯編
- 5小學生讀的書推薦書目
- 6《好的故事》的中心思想是什么?
- 7介紹李華的英語作文,要求樂于助人
- 8為什么名牌大學的畢業(yè)生工資高?
- 9請認真聽他講英文翻譯
- 10心懷感恩的經(jīng)典句子
- 11精華液哪些牌子好用?什么精華液效果好?
- 12八仙桌的由來,你聽說過嗎
- 13艾莎怎么畫才好看
- 14晚霞文案短句干凈治愈
- 15勵志的文案短句干凈治愈
- 16你學生時代最喜歡偷偷看什么雜志?
- 17故事很長我陪你講是什么意思
- 18四年級成語接龍
- 19丑貓的命運引發(fā)你哪些思考
- 20趵突泉的故事39字
- 21你怎樣評價黃文秀的精神?
- 22如果班里同學把老師打了所以我的想法是什么?
- 23五育融合是什么意思
- 24用敢愛敢恨造句(大約30個左右)
- 25小學一年級生活日記6篇
- 26小學生能用什么方法賺錢?
- 27女生問你有心事啊怎么回復她?
- 28關于她的5段情史西班牙語翻譯
- 29鐵皮石斛花茶的功效與作用
- 30鱷魚與青蛙
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲世小農(nóng)民小說下載
- 安知曉作品
- ann呀全部小說閱讀
- 愛你從不言放棄小說
- 愛情突擊在線閱讀
- 愛你如孤星小說免費閱讀
- a級的小說
- 愛死飛蛾撲向火小說
- alpha英文小說novel
- 愛麗絲鏡中奇遇記英文版電子書
- 愛你一生阮瀚宇小說
- awm小說軟件
- 愛妻束手就擒的小說免費
- 愛在日落黃昏時有小說
- 傲世神醫(yī)在線閱讀下載
- 安之寧司承小說
- 阿衡腸子灌滿小說
- 安王和安王妃的小說
- 奧特曼身份被發(fā)現(xiàn)小說
- 愛情的開關精小說
- 啊痛總裁小說
- 艾寶良有聲小說精絕古城
- 奧特曼系統(tǒng)類小說推薦
- 愛看小說的人都比較厲害
- 愛久彌新小說盛又霆于藍
- 愛奇藝免流量小說下載
- 愛上一場兵荒馬亂小說免費
- 愛直至成傷小說免費閱讀
- 愛奇藝并列小說
- 愛情你賣嗎在線閱讀
- 播放有聲書廈門圖片云
- 不滅殺神有聲小說
- 步非煙asmr有聲書在線聽
- 畢業(yè)八年有聲小說
- 北京小霸王有聲小說
- 白鹿原有聲小說免費27回
- 布拉格之夜有聲書
- 背尸工有聲小說手機班
- 霸道總裁醫(yī)仙高手有聲小說
- 白話齊物論有聲書
- 斑鳩叫聲有聲小說在線收聽
- 被封號的有聲小說
- 半吟免費有聲小說
- 爆笑的恐怖有聲小說推薦
- 播有聲書可以用usb話筒嗎
- 北大歷史課
- 半仙躍千愁有聲小說
- 八下英語單詞
- 不可不知的德國史
- 八零后修道生活錄有聲小說
- 白鹿原那里有聲書
- 不敗戰(zhàn)神楊帆有聲小說
- 爆笑恐怖有聲小說
- 播放有聲讀物英語
- 背誦大風歌有聲小說在線收聽
- 邊緣人物她重生了
- 本溪侯衛(wèi)東第10部有聲小說
- 幫幫我一生有聲小說
- 報告皇叔王妃要爬墻免費有聲小說
- 不懂帶團隊你就自己累
- 超級骷髏兵》
- 超級棄婿免費聽書全部
- 成語故事大全集
- c1科目一考試模擬題
- 穿成年代嬌氣小福包
- 垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗
- 從秦始皇到漢武帝紀錄片全集
- 傳統(tǒng)文化的底蘊
- 錯錯錯是我的錯歌曲
- 陳虎趙大栓臘梅
- 成語故事都有哪些
- 初二數(shù)學上學期期末試題
- 陳曉夢華錄
- 從零開始學英語48音標
- 乘風破浪里的歌曲純音樂
- 陳瑞最好聽的11首歌曲
- 刺猬貓小說網(wǎng)
- 嫦娥和二郎神
- 猜動物大全及答案
- 測試你在哈利波特中最像誰
- 初中化學價位表口訣
- 成人有聲聽書軟件下載
- 超甜的小說古代言情
- 雛菊香水是什么牌子
- 春天的歌曲名
- 催眠小說大全閱讀
- 吃酒釀養(yǎng)胃嗎
- 財經(jīng)類大學研究生考研班
- 錘煉奮斗精神
- 出售電子書
- 刀郎出新歌了嗎
- 電視劇鷹與梟
- 道家經(jīng)典名句
- 動物的英語兒歌視頻
- 多寶魚功效
- 滴答吉他彈唱譜c調(diào)
- 刀郎精選歌曲
- 笛子獨奏喜羊羊
- 東阿阿膠
- 大灰狼和小白兔的故事語音
- 大宋少年志歌曲
- 大學生職業(yè)生涯規(guī)劃書職業(yè)興趣
- 道詭異仙動漫第一集
- 都市小說完結(jié)版
- 的好大學
- 蕩秋千兒歌
- 打下水道的電話
- 稻盛和夫最經(jīng)典的十句話
- 刀郎是那里人
- 讀金匱要略
- 大樹媽媽歌
- 都市狂梟》
- 單田芳,《楚漢爭雄》有聲小說戀聽網(wǎng)
- 等一分鐘 徐譽滕
- 電視劇二十四道拐演員表
- 道德與法治八年級上冊人教版
- 大學畢業(yè)生自我鑒定500字
- 杜甫前出塞九首
- 電影佩小姐的奇幻城堡
- 電視劇戰(zhàn)神在線播放
- 耳朵陣懷孕
- 惡魔降臨
- 二嬢你當我婆娘不當
- 俄舞女聲混音版
- 恩惠之光
- 恩莫卡西卡
- 鄂倫春舞曲
- 耳語女生
- 惡有惡報
- 耳朵在跳動
- 二十年后的歌
- 哦累累
- 兒女心聲
- 俄式風
- 耳語
- 鄂倫春人歌唱黨
- 兒子
- 惡欲縱橫
- 俄式慢搖
- 俄式正宗絕版貨
- 鄂爾多斯美
- 二窩頭
- 俄舞精神曲
- 恩情浩蕩
- 二龍爭珠
- 二重人格サバイバル
- 二月山茶
- 二分之一的愛
- 恩師難忘
- 俄舞睡眠
- 福州電大學位英語考試
- 飛倫迪迦米小圈
- 福建初中英語2019
- 法律英語考試下半年
- 福建中考英語考試2022
- 翻譯碩士英語考試單詞范圍
- 翻譯碩士英語考試指南
- 福州三級英語考試
- 番茄治愈睡前故事
- 福建醫(yī)科大學考研六級難嗎
- 福建初中英語總分
- 福建龍巖市英語考試
- 復旦大學新生英語考試
- 福建高三英語聽力練習推薦
- 封神演義21回單田芳在線聽
- 發(fā)明發(fā)現(xiàn)作文初中英語
- 非外語專業(yè)英語考試
- 福建學位英語考試作文
- 阜陽電大英語考試
- 非全日制mba可以考英語六級嗎
- 封神演義評書單田芳363
- 翻譯考研英語考試難嗎
- 翻譯寫作英語六級拿160分難嗎
- 放初中英語單詞
- 封神榜評書36單田芳
- 父母英語考試兒子40分
- 飛上天空初中英語
- 煩惱初中英語單詞
- 飛初中英語聽力
- 分析化學職稱英語考試
- 高一年級英語必背短語
- 高二英語會考知識點匯總
- 咕咚來了兒童講故事
- 高中一年級英語同步輔導
- 故事王兒童優(yōu)選
- 高中英語語法60講
- 高二選修四英語考試
- 高中英語選必三音頻
- 高中英語作文有哪些句型
- 高二英語聽說考試成績
- 高二補課是必須補嗎英語
- 高中英語如何判斷情感狀態(tài)
- 高三英語口語測試等級
- 高三100天英語花天
- 高中二年級第六冊英語
- 高中英語必修14語法分布
- 高二英語學習方法小學數(shù)學
- 皋蘭幼兒英語
- 廣東新香洲英語早教
- 廣州版二年級下冊英語第2頁
- 廣州市二年級英語課文翻譯
- 高二英語學習指導配套檢測卷
- 高二學生怎么記英語課本
- 高中英語查成績哪個軟件
- 公主兒童公主故事
- 廣州二年級上冊英語第54頁跟讀
- 高二兒子背英語就要睡覺
- 高二選必一英語單詞
- 高二孩子學英語有必要嗎
- 高三用新概念英語
- 活躍的英語課堂幼兒
- 湖美考研英語四級沒過
- 還能再上高三嗎英語作文
- 虹膜顏色英語四級單詞大全
- 婚禮考英文聽力
- 還可以報名復讀嗎高三英語
- 孩子英文聽力差
- 洪恩幼兒英語unit2anima
- 杭州兒童測聽力
- 合作作文模板英語四級單詞
- 海寧話聽力考試
- 宏贏聽力耳機
- 菏澤英語四級滿分多少
- 漢語4級聽力
- 滬教七年級上冊英語u1
- 哈爾濱賣聽力耳機
- 滬四年級牛津英語單詞
- 惠州一調(diào)高三2022英語
- 滬教版初二英語下冊u5
- 杭州初中中考聽力
- 好卷英語四年級下冊1單元
- 滬教版初一英語下冊unit3
- 好聽的單詞聽力
- 海口幼兒英語軟件怎么學的
- 漢語聽力英語筆記
- 洪恩幼兒英語7第六單元
- 洪恩幼兒英語里的動物小兔
- 歡聲笑語學英語五年級
- 洪恩幼兒英語船怎么說
- 洪澤中學高三英語組組長
- 金山區(qū)大鼓培訓公司
- 姜昆住旅店的相聲
- 家鄉(xiāng)漁鼓
- 姜昆李金斗相聲大全全集
- 甲為著名相聲表演藝術(shù)家
- 禁止焚燒秸稈快板詞
- 介紹四川清音
- 金俠琴書
- 京東大鼓學藝
- 今日頭條評書天團
- 句號劉蕓相聲
- 江門話相聲
- 賈玲的相聲作品全集
- 經(jīng)典評書連麗如專輯
- 竟然還有人會講評書
- 金霏陳曦的相聲隱身哇
- 給孩子看相聲
- 京東大鼓戲十月懷胎
- 舊金山相聲
- 京東大鼓崔繼昌的個人頻道
- 簡單中國傳統(tǒng)文化相聲稿
- 京黑相聲專場
- 基礎快板練習
- 建黨100周年說快板的詞
- 講評書人物
- 繼續(xù)表演逗趣相聲帶來爆笑
- 江西短相聲
- 敬德大鼓唱段
- 經(jīng)典相聲段子十分鐘
- 精品小品相聲
- 奎文區(qū)中考英語a線分數(shù)
- 考典中考英語甘肅專版
- 昆明2022中考英語
- 昆明中考英語熱點詞匯匯總
- 昆明英語中考必背單詞
- 快中考了怎樣提高英語
- 昆明市英語中考卷
- 快捷英語精簡中考單詞
- 課標分析中考英語試卷
- 考必勝中考英語分類精粹
- 快捷英語中考七選五
- 快中考怎么提升英語閱讀
- 快捷英語中考詞匯適合人教版
- 恐龍的英語作文初中中考
- 快要中考英語怎么提分
- 快中考了英語怎么學習
- 開平中考英語口語考試
- 快樂語文作文初中中考英語
- 快捷英語中考語法與詞匯
- 科技教育英語中考作文
- 可樂谷英語小升初中考
- 昆明往年中考英語作文
- 昆明中考英語試卷2023年
- 昆明中考??加⒄Z作文
- 課外實踐中考英語作文
- 快中考了 英語如何提高
- 凱翔英語中考廣東專版
- 考出好成績英語中考
- 抗疫作文中考英語
- 昆明中考英語聽力試卷
- 盧鑫玉浩相聲全集劇本決賽
- 歷小峰葛珊珊二人轉(zhuǎn)18
- 了解相聲知識的策劃
- 李伯清相聲完整版國語
- 錄制相聲姜昆
- 廖明明二人轉(zhuǎn)
- 老一輩藝人相聲老唱片合集
- 老來難二人轉(zhuǎn)短劇
- 路飛二人轉(zhuǎn)
- 老人家聽鼓詞
- 李金全評書
- 呂子喬二人轉(zhuǎn)
- 劉蘭芳演講的全部評書
- 呂梁袁闊成全部評書
- 劉艷琴大鼓書
- 樂亭大鼓梨花送枕下集
- 劉俊杰相聲全集喜事臨門
- 老梁講相聲雷音寺
- 朗朗上口的快板來啦
- 劉驥張瀚文相聲《好兄弟》
- 老齊打快板
- 劉丹二人轉(zhuǎn)演員
- 李萬春二人轉(zhuǎn)
- 劉蘭芳說評書岳飛傳全集
- 擂大鼓典故
- 盧鑫玉浩爆笑相聲新勢力
- 盧鑫玉浩相聲歌詞
- 李淑靜的二人轉(zhuǎn)全本
- 劉蘭芳評書呼家將23
- 盧鑫玉浩相聲冰雪消融
- 萌寶兔少兒英語
- 媽媽洛克少兒英語煙臺
- 棉城劍橋少兒英語
- 美華少兒英語濰坊
- 綿陽游仙少兒英語
- 魔力耳朵少兒英語評測
- 美華少兒英語好不
- 美麗花園兒童故事
- 慢慢的英語作文初中生
- 毛衣少兒英語怎么寫
- 麼法屋少兒英語
- 魔力歐國際少兒英語
- 夢之坊少兒英語
- 毛豆少兒英語官方熱線
- 美華少兒英語1
- 明媚的英語作文初中生
- 民族小學英語作文
- 每天5句英語口語四年級
- 魔鬼的磨盤兒童故事
- my father英語作文6年級
- 名詞變復數(shù)少兒英語
- 米格國際少兒英語咋樣
- 模擬推演英語作文初中生
- 每天兒童小故事
- 閔行少兒英語學習
- 美洲豹少兒英語
- 眉山哪家少兒英語好
- 閩教版小學英語四單元單詞
- 美國樂學少兒英語
- 描寫遇見英語作文初中生
- 你比時光更美好
- 女主角叫鸞鳳的小說
- 女追男的小說經(jīng)典小說排行榜
- 女主淡定藏拙的穿越小說
- 你只能喜歡我顧辭微
- 女主姓秦是女星的小說
- 男公關部的校園小說
- 男主生理老師的小說
- 女主重生成男主女兒的小說
- 女主過百玄幻小說
- 男主大女主二十多歲的小說
- 女主叫喬幕的小說
- 男主很漂亮的都市小說
- 年齡差寵文小說文筆超好
- 女主抽風雷人搞笑小說
- 你過分了啊折紙螞蟻
- 那種電子書好用
- 女主臉盲的小說校園
- 女主叫紀琬琰的小說
- 女主穿越俠嵐是女性零小說
- 女主是言和的小說
- 農(nóng)村女同小說
- 女主異能有聲小說現(xiàn)代
- 男主叫秦風的臥底小說
- 男主角姓紫玄幻小說
- 男主是女主前男友的兄弟小說簡介
- 女主逃男主追的玄幻小說
- 虐戀未婚生子小說
- 女主叫林嵐歐皓小說
- 哪里有的電子書
- om廠海馬600
- 歐布奧特曼英雄傳國語版
- 甌海區(qū)公立藝術(shù)學校
- oppo天氣下載
- 噢特曼全集奧特曼中文版
- 偶爾有肩膀痛
- 偶爾頭皮發(fā)麻
- ok 電視劇
- 歐若拉公主韓劇全集劇情簡介
- objective
- 歐布怎么變身的
- oppo游戲中心
- 歐元最高匯率是哪一年
- 歐美輕音樂懷舊經(jīng)典
- 歐冠英語
- 歐陽修的玉樓春
- 歐美節(jié)奏感強的音樂
- 藕大全
- 歐陸調(diào)制模式
- 歐泊的功效
- 偶像崇拜作文
- 偶爾牙齒松動
- 歐龍馬滴劑的功效與作用
- oppo游戲空間
- omg音樂軟件下載
- 歐元期貨一手是多少錢
- 歐布奧特曼全集下載
- 偶然家族
- 偶數(shù)-奇數(shù)
- 歐得兒歐得兒歌詞中文
- 批判英語高考的作文
- 評2018吉林高考英語
- 普通高考英語口試山東
- 浦東一模英語高考
- pet考試和高考英語
- pet和英語高考對比
- 配合英語聽力高考
- 普高高考英語嗎
- 莆田小高考英語考卷
- paul高考英語聽力
- 培養(yǎng)英語聽力高考
- 普高春季高考英語試卷
- 沛縣高考英語試卷分析
- 普高高考英語試卷
- pass英語高考3500詞匯
- 普通英語作文模板高考
- 普通高考英語是什么
- 普高英語作文高考范文
- 濮陽高考沖刺英語
- 平原高考英語成績出來
- 普通英語作文高考預測
- 普通高考英語考試
- 平板讀英語技巧高考
- 怕英語高考學習
- 匹配英語作文模板高考
- 陪跑營高考英語
- 評析江蘇高考英語卷
- 普通英語高考考什么
- 平昌高考英語聽力
- 爬山作文模板英語高考
- 情感小故事睡前故事短篇
- 清官冊單田芳168回
- 趣味英語五年級
- 情侶睡前故事動畫片
- 欽州高二上期末英語
- 七年級初中生讀英語短文有用嗎
- 秦腔新勢力單田芳
- 清官冊單田芳159回
- 全新英語四年級
- 祈使句五年級英語
- 情侶睡前故事惡搞動漫版
- 清華五年級英語
- qq英語說說五年級
- 情侶睡前故事感人故事長篇
- 親子早教英語版本推薦一下
- 期中四年級英語輔導
- 千古奇冤評書單田芳
- 奇跡早教英語怎么說啊怎么寫
- 全國知識競賽高中英語
- 欽州五年級英語
- 期末五年級英語上冊
- 親子英語四年級
- 七年級上冊英語day5初中生背誦
- 七年級初中生英語學情的分析工具
- 秦皇島五年級英語
- 情侶是睡前故事嗎小說
- 起點四年級英語上冊
- 親子講故事睡前故事長篇
- 啟蒙早教英語動物英文名稱
- 期末英語作業(yè)高二下
- 人教版八年級上冊英語第三頁2d
- 仁愛 初中英語 發(fā)音
- 人教版初中英語重音
- 如何初中英語造句
- 如何考取英語四級方法
- 如何區(qū)分兒童故事和童話
- 人教版初中英語6
- 人教版初中英語伙伴
- 人教版初中英語例句
- 如何快速過好英語考試
- 人教版初中英語講課
- 瑞文網(wǎng)兒童睡前故事
- rhcsa全英語考試嗎
- 人教版初中英語 菜譜
- 人和狼的兒童故事
- 如何查英語四級報名
- 如何搞初中英語
- 人教版八年級下冊英語5單元2b大意總結(jié)
- 軟件專業(yè)英語考試
- 人教版初中英語冊子
- 人教版9年級英語翻譯Unit14
- 人教版初中英語下
- 如何畫米小圈里面的魏老師
- 軟件技術(shù)英語考試
- 仁愛版英語八年級上冊翻譯u4t2
- 如何通過醫(yī)護英語考試
- 人教版初中英語反思
- 如何速成初中英語
- 人教版八年級下冊英語unit2知識點總結(jié)
- 如何英語考試少扣分
- 孫敬修 三國演義
- 三國演義的三豪杰
- 啥是小學一年級英語
- 三國演義的明星
- 三國演義中的感悟
- 廈門一年級人教版英語下冊
- 三國演義讀書征文
- 三國演義三進三出
- 三國演義奇藝網(wǎng)
- 三國演義數(shù)據(jù)庫
- 三國演義三匹馬
- 三國演義 閱讀指導
- 少兒英語二年級下冊人教版
- 三國志還是三國演義
- 生活飾品二年級英語單詞
- 三國演義 三請什么
- 三國演義中有射虎
- 三國演義關羽的畫
- 三國演義優(yōu)美片段
- 三國演義街亭失守
- 山西高中英語課本 人教版
- 適合二年級孩子的英語作文
- 三國演義第27
- 三國演義兒童版書
- 三國演義關羽貂蟬
- 三國演義和三國志區(qū)別
- 山東大學六級聽力調(diào)頻
- 什么軟件可以跟讀高中英語
- 廈門一年級英語人教版下冊
- 搜索一年級學的英語
- 天津市英語高考幾次機會啊
- 天一海南高考英語模擬卷二
- 湯姆今年高考落榜英語作文
- 天津高中英語高考作文
- 天津市英語高考作文預測
- 臺灣的高考加油怎么說英語
- 天津英語高考南開一模時間
- 提高考生成績的方法英語
- 天津高考英語單詞必背默寫
- 天津高考英語學科知識點
- 通過高考的成功人士英語
- 天津英語高考多久考一次
- 體育類高考英語分數(shù)線
- 天津3月份英語高考時長
- 體育生高考怎么學英語專業(yè)
- 團結(jié)力量大英語高考作文
- 泰安高考英語專業(yè)分數(shù)線
- 天津高考英語138分占比
- 托福對高考英語有幫助嗎嗎
- 提高考試技巧的英語翻譯
- 提前多久到高考英語候考室
- 天津英語高考試卷結(jié)構(gòu)分布
- 陶然高考英語四季版本
- 天津高考英語聽力試聽成績
- 同學們高考加油英語怎么寫
- 體育生高考英語能改日語嗎
- 通過高考上國外大學英語
- 天津英語高考幾月份考聽力
- 提高考生成績的建議英語
- 天利高考卷英語聽力
- 我的愛對你說
- 我是歉登
- 我的榮光
- 我要帶你飛你
- 五年來什么都做
- 我不再是你深愛的人
- 無人拭我眼中淚
- 我來講
- 為愛情流淚的女人
- 無瑕
- 喂做我女朋友吧
- 我們站在路中揚
- 我愛過你吖
- 望那月圓心凄凄
- 為什么燕子低飛要下雨
- 外界的聲音
- 我心中的天使
- 王者之古詩篇
- 我的故事你的歌
- 我們都曾是少年
- 我要
- 為了金子連朋友都殺嗎
- 溫柔摩擦
- 萬事鐳行先
- 我可以說不
- 我不會再想你了
- 我嫉妒你的愛氣勢如虹
- 烏云背后是陽光
- 為你寫的情歌
- 我幸福的活在你們身旁
- 小學英語位置怎么講
- 小學英語優(yōu)特生培養(yǎng)記錄
- 小學3年級英語上冊句子表
- 小學英語和美術(shù)的結(jié)合
- 小學英語名詞復數(shù)特殊單詞
- 小學英語 寫 二級目標
- 小學英語pep校本教研
- 小學英語課導入重要性
- 新東方泡泡少兒英語觀瀾
- 小學英語發(fā)給家長
- 小學英語翻轉(zhuǎn)課堂的反思
- 小新星少兒英語一共幾冊
- 向日葵少兒英語怎么樣
- 小學英語教研員張海燕
- 小學英語分析會
- 小學英語課堂中的生態(tài)研究
- 小學英語什么好方法
- 小學英語是取消了嗎
- 小學三英語字母歌
- 小學英語情態(tài)動詞的小對話
- 小學英語課堂怎么有效導入
- 香港英皇少兒英語怎么樣
- 小學英語情景劇有哪里故事
- 小學4年級iap英語口語
- 新派少兒英語1入門級單詞
- 小學英語課課堂用語大全
- 小學英語語法 過去進行時
- 小學英語要交哪些內(nèi)容
- 小學英語看課記錄表怎么寫
- 小學英語一星期學幾節(jié)好
- 悠禾小說合集
- 用英文介紹一部英文小說
- 有沒有好看的賭石類小說排行榜
- 有關中域北域的玄幻小說
- 楊菲菲齊老師小說
- 英雄聯(lián)盟小說開創(chuàng)出裝流派
- 一部小說男主叫冷亦琛
- 有黃泉慕容逸然的小說
- 有沒有好的無限流小說
- 葉沉魚的小說
- 妖孽教主快下小說
- 言情虐戀結(jié)局好的小說推薦
- 一本小說男主角名字帶個乾
- 一魂多分身玄幻的小說
- 有哪些好看的林允兒小說
- 欲念無罪最新小說
- 一女多男穿越異能小說
- 言沐顧唯一小說資源
- 以談小天為主角的小說
- 葉非夜哪本小說改編成動漫
- 有什么穿梭無敵小說
- 有沒有小說可以變成小窗
- 一直都深愛小說
- 玉秋荷趙軍全文小說
- 有沒有類似選擇系統(tǒng)的小說
- 有聲小說配音前景
- 擁有傳說之下能力穿越的小說
- 英國人文化魔幻小說
- 勇者之都小說結(jié)局是什么
- 與明月的小說
- 植物大戰(zhàn)僵尸2百科
- 重點英語句子五年級下冊
- 植物大戰(zhàn)僵尸1大海
- 知潤教育 英語五年級
- 棗莊教育平臺五年級英語
- 植物大戰(zhàn)僵尸2第6關
- 增城四年級英語固定搭配
- 怎么四年級的英語上冊
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 獼猴桃
- 植物大戰(zhàn)僵尸里的智慧樹
- 智慧學堂五年級上冊英語
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 大法師
- 植物大戰(zhàn)僵尸2第29關
- 找到五年級下冊英語單詞
- 植物大戰(zhàn)僵尸2修改鉆石 ios
- 早餐英語造句四年級下冊
- 植物大戰(zhàn)僵尸3d加速
- 豬爸爸教英語一年級61頁
- 怎樣教小學五年級英語
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 數(shù)據(jù)包
- 智慧樹怎么畫四年級英語
- 周末英語周記初二
- 真正的友誼睡前故事
- 怎樣做英語手冊五年級
- 植物大戰(zhàn)僵尸2第24關
- 植物大戰(zhàn)僵尸2第13關
- 在線教育初二英語
- 植物大戰(zhàn)僵尸刷修改器
- 植物大戰(zhàn)僵尸2麥絲解說
- 作業(yè)解答小學英語五年級