納尼亞傳奇英語(yǔ)有聲讀物
納尼亞 是什么意思
沒別的意思,Narnia 電影《納尼亞傳奇》和小說中的地方,動(dòng)物能講話……
納尼亞傳奇小說全集
NARNIA
《魔術(shù)師的外甥》 男孩迪戈雷和女孩波莉喜歡冒險(xiǎn),他倆誤入迪戈雷舅舅安德魯?shù)膶?shí)驗(yàn)室,安德魯是個(gè)蹩腳而自私的魔法師。為了實(shí)驗(yàn)自己的魔法,他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一個(gè)神秘的樹林,這里可通往各個(gè)世界。通過戒指的魔力,兩個(gè)孩子又到達(dá)了一個(gè)瀕死的世界——恰恩城。迪戈雷出于好奇,喚醒了邪惡的女巫----簡(jiǎn)蒂絲女王。女巫曾用滅絕咒使恰恩王國(guó)變成荒涼的城市,并滅絕了那里所有的活物。她跟隨兩個(gè)孩子到了倫敦。安德魯舅舅在她面前嚇得直哆嗦,甘心做她的奴仆。為了不讓她繼續(xù)在城里為非作歹,兩個(gè)孩子又把她帶到另一個(gè)世界。安德魯舅舅、馬車夫和他的老馬也跟隨而去。在這個(gè)世界里,他們目睹獅王阿斯蘭創(chuàng)造了萬(wàn)物,建立了一個(gè)全新的國(guó)度——納尼亞王國(guó)。阿斯蘭任命馬車夫和他的妻子作為納尼亞王國(guó)的第一位國(guó)王和王后,并把他的老馬變成飛馬。迪戈雷被獅王阿斯蘭派到遠(yuǎn)方的花園摘取一只蘋果——生命果。在那里,迪戈雷抵制住女巫簡(jiǎn)蒂絲的誘惑,把生命果帶了回來。阿斯蘭將蘋果樹種在納尼亞的邊境,以抵御女巫的侵襲。迪戈雷從這新的蘋果樹上得到一只生命果,和波莉一起回家,并治好了他母親的病。
《獅王、女巫和魔衣櫥》 佩文西家四個(gè)兄弟姐妹彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜在一位老教授家做客,無意中發(fā)現(xiàn)衣櫥后隱藏著一個(gè)神奇的魔法王國(guó)。這里的居民有羊怪、海貍、矮人、樹精……但在阿斯蘭離開納尼亞期間,這個(gè)國(guó)家被一個(gè)邪惡的白女巫占領(lǐng)。她壓迫納尼亞的居民,將其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒著生命危險(xiǎn)救過露茜,海貍一家也幫助他們兄妹逃脫白女巫的追殺。愛德蒙曾受白女巫土耳其軟糖的誘惑,一度背叛過自己的兄妹。 后來,阿斯蘭伴隨著圣誕老人來到納尼亞,帶領(lǐng)大家戰(zhàn)勝了女巫。四個(gè)孩子成為納尼亞的國(guó)王與女王。多年后,他們?cè)诖颢C時(shí)無意中穿過衣櫥,重新以孩子的身份回到自己的世界。
《能言馬和男孩》故事發(fā)生在彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜統(tǒng)治納尼亞的時(shí)期。一天,少年沙斯塔發(fā)現(xiàn)自己將被他的養(yǎng)父賣給一個(gè)兇惡的卡樂門貴族為奴隸。夜里,他和貴族的戰(zhàn)馬布里一起逃跑。布里原是納尼亞會(huì)說話的馬。沙斯塔和它一起逃往納尼亞。途中,他們遇到了貴族少女阿拉維斯和她會(huì)說話的母馬赫溫。阿拉維斯是為了不滿包辦婚姻而逃跑的。于是他們四個(gè)便結(jié)伴而行。途中,他們歷盡艱險(xiǎn),還得知卡樂門王子拉巴達(dá)什在向蘇珊女王求婚被拒之后,試圖突襲阿欽蘭的安瓦德城,然后再進(jìn)攻納尼亞。在獅王阿斯蘭的幫助下,他們騎馬飛奔報(bào)信,最后,沙斯塔拯救了納尼亞和阿欽蘭。勝利后,他發(fā)現(xiàn)自己是阿欽蘭王子,原名科奧,自幼被居心不良的叛徒偷走,后被漁夫所撫養(yǎng)。他后來繼承了阿欽蘭王位,并與阿拉維斯結(jié)婚。
《凱斯賓王子》故事發(fā)生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他們四人在假期回校時(shí)坐在火車站的長(zhǎng)椅上等車,忽然感到有股特殊的力量將他們拉進(jìn)納尼亞。他們得知,自從他們離開納尼亞后已經(jīng)過去了幾百年。納尼亞原國(guó)王的弟弟彌若茲篡奪了王位,殺害兄長(zhǎng)。在他的殘暴統(tǒng)治下,所有會(huì)說話的動(dòng)物和精靈們都隱藏起來了。然而老國(guó)王的兒子凱斯賓王子渴望解放納尼亞,他逃離王宮,在森林里找到了納尼亞的老居民,并得到他們的支持。正邪雙方展開激戰(zhàn)。王子在寡不敵眾的時(shí)候吹響了蘇珊的魔法號(hào)角,將彼得四兄妹喚回這個(gè)世界幫助他們。他們領(lǐng)導(dǎo)納尼亞的動(dòng)物和精靈們戰(zhàn)勝了邪惡的國(guó)王,凱斯賓王子繼承了王位,納尼亞又恢復(fù)了以往的生機(jī)勃勃。彼得四兄妹又重返自己的世界。
《黎明踏浪號(hào)》暑假里,愛德蒙和露西住在哈羅德舅舅家,和表兄尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是個(gè)令人討厭的家伙。有一天,墻上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進(jìn)了畫中,他們?cè)诖嫌龅搅藙P斯賓國(guó)王,他正出航尋找被叔叔驅(qū)逐的騎士們。航行的另一個(gè)目的是希望找到雄獅阿斯蘭的王國(guó)。一路上他們經(jīng)過了各種神奇的島嶼,如孤獨(dú)島、聲音島、黑暗島等等,歷盡種種艱險(xiǎn)。在這歷險(xiǎn)過程中,尤斯塔斯從一個(gè)貪婪自私、惹人厭的壞孩子轉(zhuǎn)變成一個(gè)誠(chéng)實(shí)勇敢的孩子。他們最后航行到世界盡頭的外邊,找到阿斯蘭的國(guó)土,但除了老鼠雷佩契普留在阿斯蘭王國(guó)外,其他人都只能回到拉曼杜島。他們解除了魔法,喚醒了三位沉睡著的爵爺,最后又都回到納尼亞。愛德蒙、露西也回到劍橋舅媽家。
《銀椅》尤斯塔斯和女生吉兒被一群壞學(xué)生所追趕,逃進(jìn)了一扇通往荒野的小門,意外地發(fā)現(xiàn)自己來到了阿斯蘭的國(guó)土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務(wù),尋找凱斯賓國(guó)王失蹤的獨(dú)子——瑞廉王子。十年前,王后被一條青綠色的毒蛇咬死,不久,王子也被一個(gè)綠衣美女誘走。其實(shí),這綠衣美女是蛇精,它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜間一個(gè)小時(shí)是清醒的。但這時(shí)蛇精把他捆在銀椅中,用魔法控制他。尤斯塔斯和吉兒和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險(xiǎn)的尋找之路,但由于吉兒忘了阿斯蘭的指示,所以增加了很多危險(xiǎn)。他們通過巨人盤據(jù)的北方荒原,誤入吃人的哈方宮,來到地下的幽深王國(guó)……最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子,劈毀銀椅并抵御住蛇精的魔法,最后殺死蛇精,解放了眾多的蛇精奴隸——地精,回到納尼亞。而不幸的是,年老的凱斯賓國(guó)王見到王子后立即死去。后來,阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復(fù)活,并恢復(fù)了青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國(guó)生活,而尤斯塔斯和吉兒則回到自己的學(xué)校。
《最后之戰(zhàn)》 一只無尾猿無意中揀到一張獅子毛皮,勸誘他的朋友——頭腦簡(jiǎn)單的騾子披上獅皮,假扮阿斯蘭,控制納尼亞的生物。國(guó)王蒂蓮為了解救納尼亞的生靈,并揭穿無尾猿的詭計(jì)而成為無尾猿和卡樂門人的俘虜。他向阿斯蘭呼救,喚來了尤斯塔斯和吉兒。他們救出蒂蓮國(guó)王,并帶領(lǐng)獨(dú)角獸等忠誠(chéng)的動(dòng)物和卡樂門軍隊(duì)、反叛的野獸以及矮人們展開戰(zhàn)斗。但此時(shí)殘酷的異教塔什神已經(jīng)來到納尼亞。尤斯塔斯被俘,在寡不敵眾的情況下,蒂蓮國(guó)王躲進(jìn)馬廄,卻發(fā)現(xiàn)七個(gè)國(guó)王和女王——彼得、愛德蒙、露西、尤斯塔斯、吉兒和恢復(fù)了青春的迪戈里、波莉以國(guó)王和女王的身份站在他的面前。雄獅阿斯出現(xiàn)了,"時(shí)間”醒來,世界末日的號(hào)角已被吹響,黑夜籠罩納尼亞,納尼亞終于被毀滅了。阿斯蘭帶領(lǐng)所有信仰他的生物穿過一道門,來到了他的王國(guó)。阿斯蘭告訴露茜,他們其實(shí)都已經(jīng)在火車事故中死去。老納尼亞中一切重要的東西以及可愛的動(dòng)物,都已經(jīng)由這扇門進(jìn)入真正的納尼亞。過去出現(xiàn)過的人物都在這里。從此,他們?cè)谛碌募{尼亞過著幸福的生活。
《魔術(shù)師的外甥》 男孩迪戈雷和女孩波莉喜歡冒險(xiǎn),他倆誤入迪戈雷舅舅安德魯?shù)膶?shí)驗(yàn)室,安德魯是個(gè)蹩腳而自私的魔法師。為了實(shí)驗(yàn)自己的魔法,他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一個(gè)神秘的樹林,這里可通往各個(gè)世界。通過戒指的魔力,兩個(gè)孩子又到達(dá)了一個(gè)瀕死的世界——恰恩城。迪戈雷出于好奇,喚醒了邪惡的女巫----簡(jiǎn)蒂絲女王。女巫曾用滅絕咒使恰恩王國(guó)變成荒涼的城市,并滅絕了那里所有的活物。她跟隨兩個(gè)孩子到了倫敦。安德魯舅舅在她面前嚇得直哆嗦,甘心做她的奴仆。為了不讓她繼續(xù)在城里為非作歹,兩個(gè)孩子又把她帶到另一個(gè)世界。安德魯舅舅、馬車夫和他的老馬也跟隨而去。在這個(gè)世界里,他們目睹獅王阿斯蘭創(chuàng)造了萬(wàn)物,建立了一個(gè)全新的國(guó)度——納尼亞王國(guó)。阿斯蘭任命馬車夫和他的妻子作為納尼亞王國(guó)的第一位國(guó)王和王后,并把他的老馬變成飛馬。迪戈雷被獅王阿斯蘭派到遠(yuǎn)方的花園摘取一只蘋果——生命果。在那里,迪戈雷抵制住女巫簡(jiǎn)蒂絲的誘惑,把生命果帶了回來。阿斯蘭將蘋果樹種在納尼亞的邊境,以抵御女巫的侵襲。迪戈雷從這新的蘋果樹上得到一只生命果,和波莉一起回家,并治好了他母親的病。
《獅王、女巫和魔衣櫥》 佩文西家四個(gè)兄弟姐妹彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜在一位老教授家做客,無意中發(fā)現(xiàn)衣櫥后隱藏著一個(gè)神奇的魔法王國(guó)。這里的居民有羊怪、海貍、矮人、樹精……但在阿斯蘭離開納尼亞期間,這個(gè)國(guó)家被一個(gè)邪惡的白女巫占領(lǐng)。她壓迫納尼亞的居民,將其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒著生命危險(xiǎn)救過露茜,海貍一家也幫助他們兄妹逃脫白女巫的追殺。愛德蒙曾受白女巫土耳其軟糖的誘惑,一度背叛過自己的兄妹。 后來,阿斯蘭伴隨著圣誕老人來到納尼亞,帶領(lǐng)大家戰(zhàn)勝了女巫。四個(gè)孩子成為納尼亞的國(guó)王與女王。多年后,他們?cè)诖颢C時(shí)無意中穿過衣櫥,重新以孩子的身份回到自己的世界。
《能言馬和男孩》故事發(fā)生在彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜統(tǒng)治納尼亞的時(shí)期。一天,少年沙斯塔發(fā)現(xiàn)自己將被他的養(yǎng)父賣給一個(gè)兇惡的卡樂門貴族為奴隸。夜里,他和貴族的戰(zhàn)馬布里一起逃跑。布里原是納尼亞會(huì)說話的馬。沙斯塔和它一起逃往納尼亞。途中,他們遇到了貴族少女阿拉維斯和她會(huì)說話的母馬赫溫。阿拉維斯是為了不滿包辦婚姻而逃跑的。于是他們四個(gè)便結(jié)伴而行。途中,他們歷盡艱險(xiǎn),還得知卡樂門王子拉巴達(dá)什在向蘇珊女王求婚被拒之后,試圖突襲阿欽蘭的安瓦德城,然后再進(jìn)攻納尼亞。在獅王阿斯蘭的幫助下,他們騎馬飛奔報(bào)信,最后,沙斯塔拯救了納尼亞和阿欽蘭。勝利后,他發(fā)現(xiàn)自己是阿欽蘭王子,原名科奧,自幼被居心不良的叛徒偷走,后被漁夫所撫養(yǎng)。他后來繼承了阿欽蘭王位,并與阿拉維斯結(jié)婚。
《凱斯賓王子》故事發(fā)生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他們四人在假期回校時(shí)坐在火車站的長(zhǎng)椅上等車,忽然感到有股特殊的力量將他們拉進(jìn)納尼亞。他們得知,自從他們離開納尼亞后已經(jīng)過去了幾百年。納尼亞原國(guó)王的弟弟彌若茲篡奪了王位,殺害兄長(zhǎng)。在他的殘暴統(tǒng)治下,所有會(huì)說話的動(dòng)物和精靈們都隱藏起來了。然而老國(guó)王的兒子凱斯賓王子渴望解放納尼亞,他逃離王宮,在森林里找到了納尼亞的老居民,并得到他們的支持。正邪雙方展開激戰(zhàn)。王子在寡不敵眾的時(shí)候吹響了蘇珊的魔法號(hào)角,將彼得四兄妹喚回這個(gè)世界幫助他們。他們領(lǐng)導(dǎo)納尼亞的動(dòng)物和精靈們戰(zhàn)勝了邪惡的國(guó)王,凱斯賓王子繼承了王位,納尼亞又恢復(fù)了以往的生機(jī)勃勃。彼得四兄妹又重返自己的世界。
《黎明踏浪號(hào)》暑假里,愛德蒙和露西住在哈羅德舅舅家,和表兄尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是個(gè)令人討厭的家伙。有一天,墻上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進(jìn)了畫中,他們?cè)诖嫌龅搅藙P斯賓國(guó)王,他正出航尋找被叔叔驅(qū)逐的騎士們。航行的另一個(gè)目的是希望找到雄獅阿斯蘭的王國(guó)。一路上他們經(jīng)過了各種神奇的島嶼,如孤獨(dú)島、聲音島、黑暗島等等,歷盡種種艱險(xiǎn)。在這歷險(xiǎn)過程中,尤斯塔斯從一個(gè)貪婪自私、惹人厭的壞孩子轉(zhuǎn)變成一個(gè)誠(chéng)實(shí)勇敢的孩子。他們最后航行到世界盡頭的外邊,找到阿斯蘭的國(guó)土,但除了老鼠雷佩契普留在阿斯蘭王國(guó)外,其他人都只能回到拉曼杜島。他們解除了魔法,喚醒了三位沉睡著的爵爺,最后又都回到納尼亞。愛德蒙、露西也回到劍橋舅媽家。
《銀椅》尤斯塔斯和女生吉兒被一群壞學(xué)生所追趕,逃進(jìn)了一扇通往荒野的小門,意外地發(fā)現(xiàn)自己來到了阿斯蘭的國(guó)土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務(wù),尋找凱斯賓國(guó)王失蹤的獨(dú)子——瑞廉王子。十年前,王后被一條青綠色的毒蛇咬死,不久,王子也被一個(gè)綠衣美女誘走。其實(shí),這綠衣美女是蛇精,它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜間一個(gè)小時(shí)是清醒的。但這時(shí)蛇精把他捆在銀椅中,用魔法控制他。尤斯塔斯和吉兒和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險(xiǎn)的尋找之路,但由于吉兒忘了阿斯蘭的指示,所以增加了很多危險(xiǎn)。他們通過巨人盤據(jù)的北方荒原,誤入吃人的哈方宮,來到地下的幽深王國(guó)……最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子,劈毀銀椅并抵御住蛇精的魔法,最后殺死蛇精,解放了眾多的蛇精奴隸——地精,回到納尼亞。而不幸的是,年老的凱斯賓國(guó)王見到王子后立即死去。后來,阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復(fù)活,并恢復(fù)了青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國(guó)生活,而尤斯塔斯和吉兒則回到自己的學(xué)校。
《最后之戰(zhàn)》 一只無尾猿無意中揀到一張獅子毛皮,勸誘他的朋友——頭腦簡(jiǎn)單的騾子披上獅皮,假扮阿斯蘭,控制納尼亞的生物。國(guó)王蒂蓮為了解救納尼亞的生靈,并揭穿無尾猿的詭計(jì)而成為無尾猿和卡樂門人的俘虜。他向阿斯蘭呼救,喚來了尤斯塔斯和吉兒。他們救出蒂蓮國(guó)王,并帶領(lǐng)獨(dú)角獸等忠誠(chéng)的動(dòng)物和卡樂門軍隊(duì)、反叛的野獸以及矮人們展開戰(zhàn)斗。但此時(shí)殘酷的異教塔什神已經(jīng)來到納尼亞。尤斯塔斯被俘,在寡不敵眾的情況下,蒂蓮國(guó)王躲進(jìn)馬廄,卻發(fā)現(xiàn)七個(gè)國(guó)王和女王——彼得、愛德蒙、露西、尤斯塔斯、吉兒和恢復(fù)了青春的迪戈里、波莉以國(guó)王和女王的身份站在他的面前。雄獅阿斯出現(xiàn)了,"時(shí)間”醒來,世界末日的號(hào)角已被吹響,黑夜籠罩納尼亞,納尼亞終于被毀滅了。阿斯蘭帶領(lǐng)所有信仰他的生物穿過一道門,來到了他的王國(guó)。阿斯蘭告訴露茜,他們其實(shí)都已經(jīng)在火車事故中死去。老納尼亞中一切重要的東西以及可愛的動(dòng)物,都已經(jīng)由這扇門進(jìn)入真正的納尼亞。過去出現(xiàn)過的人物都在這里。從此,他們?cè)谛碌募{尼亞過著幸福的生活。
《納尼亞傳奇》1和2的主要內(nèi)容是什么?
故事起源于第二次世界大戰(zhàn),飽受戰(zhàn)火灼燒的英倫本土,四個(gè)可憐的孩子無奈之下離開城里的學(xué)校,被父母送到郊區(qū)的一所大房子里躲避戰(zhàn)爭(zhēng)的魔爪。房子的主人是個(gè)古怪的老教授,
一切奇異的故事都從他那空曠的大房子里同樣大大的衣櫥開始……
一
這段魔幻故事的一開始,便是由我們這位可愛的小女孩露茜將我們引入另一個(gè)世界的,“誤闖”入人家的衣櫥,并穿過件件皮衣來到了陌生而又濃密的森林。而在這個(gè)冰天雪地的納尼亞王國(guó)里初次與與小女孩相識(shí)的竟是一只半人半羊的家伙“圖姆納斯”。
初次見到人類露茜的半人羊圖姆納斯質(zhì)問道,“你是哪里來的小矮人?”
“我不是矮人,我是個(gè)小姑娘。我還是班里最高的呢!”
“你說什么?你是夏娃的女兒?”圖姆納斯驚訝道。
“我媽媽叫海倫……”
二
影片中,埃德蒙(斯坎達(dá)·基奈斯),露茜的壞蛋哥哥,對(duì)他的同胞哥哥彼得(威廉·莫斯利)心懷怨恨和妒忌。因此,他的行為和他本身也成為了人們厭惡的對(duì)象。而納尼亞中其他人物的個(gè)性則與眾不同、各具特色,就像雷·溫斯頓扮演的那個(gè)小人物海貍先生。
“誰(shuí)是亞斯蘭?”埃德蒙問道。
“哈哈,誰(shuí)是亞斯蘭?你可真是個(gè)厚臉皮的笨蛋……竟然不知道亞斯蘭為何人?你怎么會(huì)?”海貍先生反問道。
“哦,是我們很久沒到這里來的緣故?!?br/>
“亞斯蘭可是整個(gè)森林惟一的至尊之王,納尼亞真正的國(guó)君。”海里先生腰板溜直。
的確,亞斯蘭是影片中真正的英雄,一個(gè)高深莫測(cè)的人物,不為人知又惹人喜愛,令人畏懼又不失溫柔。當(dāng)JRR·托爾金忙于他的著作《指環(huán)王》的時(shí)候,C.S.·路易斯已經(jīng)將基督教中眾多的元素融入了他這個(gè)與現(xiàn)實(shí)世界平行的奇異世界中去了。在很多人心中,似乎已經(jīng)為這部《納尼亞傳奇》的首部曲貼上了“小孩版的《耶穌受難記》”的標(biāo)簽。因?yàn)?,影片中充?dāng)救世主角色的獅王亞斯蘭亦如同耶穌租并一般經(jīng)受著各種考驗(yàn)。
而根據(jù)路易斯的文字,我們卻可以理解出他是想以童話、寓言的方式向人們講述天上的神是以何種方式降臨到我們這個(gè)地球上的,并創(chuàng)造了與我們平行的另一個(gè)神秘世界。
三
當(dāng)獅王亞斯蘭勇敢地如約來到石桌前,面對(duì)四周怪獸們丑陋無比的面孔、犬牙呲戶的嘴臉,以及邪惡的白女巫的狂妄和她手中明晃晃的匕首時(shí)。亞斯蘭如同迎接涅?的火鳳凰般毫無畏懼。
“故事中這段情節(jié)的描寫對(duì)觀者心靈的沖擊完全要超越任何恐怖和驚悚場(chǎng)面?!眮啴?dāng)森提到,“我不會(huì)把恐怖氣氛完全灌輸?shù)诫娪爸械母鱾€(gè)角落,我更感興趣的則是亞斯蘭那時(shí)的思想,以及他與小姑娘露茜的種種聯(lián)系?!钡贍栠_(dá)·斯文頓在片中將白女巫的陰森、險(xiǎn)惡表現(xiàn)得淋漓盡致、相當(dāng)?shù)轿?,且毫無做作與賣弄之嫌。她將這個(gè)角色塑造成“萬(wàn)種邪惡的根本”,而且附和著象征寒冷的冰雪,甚至在她的眼中也看不到絲毫的暖意。
“我對(duì)你們這些囚犯毫無興趣,殺了他們,把他們?nèi)繗⒌?!”白女巫窮兇極惡地命令著手下的魔鬼怪獸。
“為了納尼亞,為了亞斯蘭,沖??!”彼得怒吼著。
最后決戰(zhàn)的時(shí)刻到了,正邪兩分的納尼亞王國(guó)終于迎來了決定命運(yùn)的一刻。這也意味著對(duì)影片場(chǎng)面是否宏大壯觀的嚴(yán)峻考驗(yàn)。影片中潘(希臘神話中的半人半羊的山林和畜牧之神)模樣的角色完全要依靠計(jì)算機(jī)技術(shù)加以渲染,還有數(shù)量更加龐大的春譽(yù)參戰(zhàn)武士都離不開電腦特技功勞,因?yàn)閰⑴c這場(chǎng)決戰(zhàn)的士兵何止千人。
在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,彼得帶領(lǐng)5000人組成的正義之師將迎戰(zhàn)三倍于他們的白女巫的邪惡扒型段軍隊(duì)。兩軍相接、混戰(zhàn)一處、喊殺聲沖天、空中揮舞著的長(zhǎng)劍如牛毛般密集,場(chǎng)面令人嘆為觀止。就像神話世界中的動(dòng)物王國(guó)之間的爭(zhēng)斗一般,人身牛頭怪、人首馬身怪、獅身鷲首怪……
一切奇異的故事都從他那空曠的大房子里同樣大大的衣櫥開始……
一
這段魔幻故事的一開始,便是由我們這位可愛的小女孩露茜將我們引入另一個(gè)世界的,“誤闖”入人家的衣櫥,并穿過件件皮衣來到了陌生而又濃密的森林。而在這個(gè)冰天雪地的納尼亞王國(guó)里初次與與小女孩相識(shí)的竟是一只半人半羊的家伙“圖姆納斯”。
初次見到人類露茜的半人羊圖姆納斯質(zhì)問道,“你是哪里來的小矮人?”
“我不是矮人,我是個(gè)小姑娘。我還是班里最高的呢!”
“你說什么?你是夏娃的女兒?”圖姆納斯驚訝道。
“我媽媽叫海倫……”
二
影片中,埃德蒙(斯坎達(dá)·基奈斯),露茜的壞蛋哥哥,對(duì)他的同胞哥哥彼得(威廉·莫斯利)心懷怨恨和妒忌。因此,他的行為和他本身也成為了人們厭惡的對(duì)象。而納尼亞中其他人物的個(gè)性則與眾不同、各具特色,就像雷·溫斯頓扮演的那個(gè)小人物海貍先生。
“誰(shuí)是亞斯蘭?”埃德蒙問道。
“哈哈,誰(shuí)是亞斯蘭?你可真是個(gè)厚臉皮的笨蛋……竟然不知道亞斯蘭為何人?你怎么會(huì)?”海貍先生反問道。
“哦,是我們很久沒到這里來的緣故?!?br/>
“亞斯蘭可是整個(gè)森林惟一的至尊之王,納尼亞真正的國(guó)君。”海里先生腰板溜直。
的確,亞斯蘭是影片中真正的英雄,一個(gè)高深莫測(cè)的人物,不為人知又惹人喜愛,令人畏懼又不失溫柔。當(dāng)JRR·托爾金忙于他的著作《指環(huán)王》的時(shí)候,C.S.·路易斯已經(jīng)將基督教中眾多的元素融入了他這個(gè)與現(xiàn)實(shí)世界平行的奇異世界中去了。在很多人心中,似乎已經(jīng)為這部《納尼亞傳奇》的首部曲貼上了“小孩版的《耶穌受難記》”的標(biāo)簽。因?yàn)?,影片中充?dāng)救世主角色的獅王亞斯蘭亦如同耶穌租并一般經(jīng)受著各種考驗(yàn)。
而根據(jù)路易斯的文字,我們卻可以理解出他是想以童話、寓言的方式向人們講述天上的神是以何種方式降臨到我們這個(gè)地球上的,并創(chuàng)造了與我們平行的另一個(gè)神秘世界。
三
當(dāng)獅王亞斯蘭勇敢地如約來到石桌前,面對(duì)四周怪獸們丑陋無比的面孔、犬牙呲戶的嘴臉,以及邪惡的白女巫的狂妄和她手中明晃晃的匕首時(shí)。亞斯蘭如同迎接涅?的火鳳凰般毫無畏懼。
“故事中這段情節(jié)的描寫對(duì)觀者心靈的沖擊完全要超越任何恐怖和驚悚場(chǎng)面?!眮啴?dāng)森提到,“我不會(huì)把恐怖氣氛完全灌輸?shù)诫娪爸械母鱾€(gè)角落,我更感興趣的則是亞斯蘭那時(shí)的思想,以及他與小姑娘露茜的種種聯(lián)系?!钡贍栠_(dá)·斯文頓在片中將白女巫的陰森、險(xiǎn)惡表現(xiàn)得淋漓盡致、相當(dāng)?shù)轿?,且毫無做作與賣弄之嫌。她將這個(gè)角色塑造成“萬(wàn)種邪惡的根本”,而且附和著象征寒冷的冰雪,甚至在她的眼中也看不到絲毫的暖意。
“我對(duì)你們這些囚犯毫無興趣,殺了他們,把他們?nèi)繗⒌?!”白女巫窮兇極惡地命令著手下的魔鬼怪獸。
“為了納尼亞,為了亞斯蘭,沖??!”彼得怒吼著。
最后決戰(zhàn)的時(shí)刻到了,正邪兩分的納尼亞王國(guó)終于迎來了決定命運(yùn)的一刻。這也意味著對(duì)影片場(chǎng)面是否宏大壯觀的嚴(yán)峻考驗(yàn)。影片中潘(希臘神話中的半人半羊的山林和畜牧之神)模樣的角色完全要依靠計(jì)算機(jī)技術(shù)加以渲染,還有數(shù)量更加龐大的春譽(yù)參戰(zhàn)武士都離不開電腦特技功勞,因?yàn)閰⑴c這場(chǎng)決戰(zhàn)的士兵何止千人。
在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,彼得帶領(lǐng)5000人組成的正義之師將迎戰(zhàn)三倍于他們的白女巫的邪惡扒型段軍隊(duì)。兩軍相接、混戰(zhàn)一處、喊殺聲沖天、空中揮舞著的長(zhǎng)劍如牛毛般密集,場(chǎng)面令人嘆為觀止。就像神話世界中的動(dòng)物王國(guó)之間的爭(zhēng)斗一般,人身牛頭怪、人首馬身怪、獅身鷲首怪……
納尼亞傳奇 為什么四個(gè)孩子不回去
因?yàn)樗麄円言诩{尼亞學(xué)到了夠多的東西,長(zhǎng)大了。希望對(duì)你有幫助,看按原著就明白了。
好看的童話電影如 納尼亞傳奇
狐貍與我
墨水心
冰雪女王
仙境之橋
圖書館員:尋找命運(yùn)之矛的探險(xiǎn)
圖書館員2:所羅門王的寶藏
地海傳說
亞瑟和他的迷你王國(guó)1、2、3部
夏洛特的網(wǎng)
小飛俠彼得潘
奇幻精靈事件簿
博物館奇妙夜1、2部
查理與巧克力工廠
以上有些不是童話故事,但類型一致……希望對(duì)你有幫助
墨水心
冰雪女王
仙境之橋
圖書館員:尋找命運(yùn)之矛的探險(xiǎn)
圖書館員2:所羅門王的寶藏
地海傳說
亞瑟和他的迷你王國(guó)1、2、3部
夏洛特的網(wǎng)
小飛俠彼得潘
奇幻精靈事件簿
博物館奇妙夜1、2部
查理與巧克力工廠
以上有些不是童話故事,但類型一致……希望對(duì)你有幫助
納尼亞傳奇3的劇情是什么?
《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號(hào)》故事講的是凱斯賓國(guó)王、露茜、埃德蒙以及新加入的角色——佩文西四兄妹的表弟尤斯塔斯(Eustace)起航探索納尼亞東部海域的故事,途中他們到達(dá)了很多奇異的島嶼,經(jīng)歷了常人難以想象的冒險(xiǎn),在《凱斯賓王子》中首次出現(xiàn)的老鼠勇士雷佩契普(Reepicheep)在這一部里將大展身手。 暑假里,愛德蒙和露西住在哈羅德舅舅家,和表兄尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是個(gè)令人討厭的家伙。有一天,墻上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進(jìn)了畫中,他們?cè)诖嫌龅搅藙P斯賓國(guó)王,他正出航尋找被叔叔驅(qū)逐的騎士們。航行的另一個(gè)目的是希望找到雄獅阿斯蘭的王國(guó)。一路上他們經(jīng)過了各種神奇的島嶼,如孤獨(dú)島、聲音島、黑暗島等等,歷盡種種艱險(xiǎn)。在這歷險(xiǎn)過程中,尤斯塔斯從一個(gè)貪婪自私、惹人厭的壞孩子轉(zhuǎn)變成一個(gè)誠(chéng)實(shí)勇敢的孩子。他們最后航行到世界盡頭的外邊,找到阿斯蘭的國(guó)土,但除了老鼠雷佩契普留在阿斯蘭王國(guó)外,其他人都只能回到拉曼杜島。他們解除了魔法,喚醒了三位沉睡著的爵爺,最后又都回到納尼亞。愛德蒙、露西也回到劍橋舅媽家。
納尼亞傳奇
有 ,不過是 原著,大概叫銀椅,
第3部中彼得和蘇珊長(zhǎng)大了所以沒有他們。
下面是《銀椅》的原著情節(jié):尤斯塔斯和女生吉兒被一群壞學(xué)生所追趕,逃進(jìn)了一扇通往荒野的小門,意外地發(fā)現(xiàn)自己來到了阿斯蘭的國(guó)土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務(wù),尋找凱斯賓國(guó)王失蹤的獨(dú)子——瑞廉王子。十年前,王后被一條青綠色的毒蛇咬死,不久,王子也被一個(gè)綠衣美女誘走。其實(shí),這綠衣美女是蛇精,它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜間一個(gè)小時(shí)是清醒的。但這時(shí)蛇精把他捆在銀椅中,用魔法控制他。尤斯塔斯和吉兒和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險(xiǎn)的尋找之路,但由于吉兒忘了阿斯蘭的指示,所以增加了很多危險(xiǎn)。他們通過巨人盤踞的北方荒原,誤入吃人的哈方宮,來到地下的幽深王國(guó)……最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子,劈毀銀椅并抵御住蛇精的魔法,最后殺死蛇精,解放了眾多的蛇精奴隸——地精,回到納尼亞。而不幸的是,年老的凱斯賓國(guó)王見到王子后立即死去。后來,阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復(fù)活,并恢復(fù)了青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國(guó)生活,而尤斯塔斯和吉兒則回到自己的學(xué)校。
第3部中彼得和蘇珊長(zhǎng)大了所以沒有他們。
下面是《銀椅》的原著情節(jié):尤斯塔斯和女生吉兒被一群壞學(xué)生所追趕,逃進(jìn)了一扇通往荒野的小門,意外地發(fā)現(xiàn)自己來到了阿斯蘭的國(guó)土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務(wù),尋找凱斯賓國(guó)王失蹤的獨(dú)子——瑞廉王子。十年前,王后被一條青綠色的毒蛇咬死,不久,王子也被一個(gè)綠衣美女誘走。其實(shí),這綠衣美女是蛇精,它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜間一個(gè)小時(shí)是清醒的。但這時(shí)蛇精把他捆在銀椅中,用魔法控制他。尤斯塔斯和吉兒和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險(xiǎn)的尋找之路,但由于吉兒忘了阿斯蘭的指示,所以增加了很多危險(xiǎn)。他們通過巨人盤踞的北方荒原,誤入吃人的哈方宮,來到地下的幽深王國(guó)……最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子,劈毀銀椅并抵御住蛇精的魔法,最后殺死蛇精,解放了眾多的蛇精奴隸——地精,回到納尼亞。而不幸的是,年老的凱斯賓國(guó)王見到王子后立即死去。后來,阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復(fù)活,并恢復(fù)了青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國(guó)生活,而尤斯塔斯和吉兒則回到自己的學(xué)校。
納尼亞傳奇
他們已經(jīng)長(zhǎng)大了
他們已經(jīng)在納尼亞學(xué)到了應(yīng)該學(xué)的東西
阿斯蘭說他們應(yīng)該學(xué)會(huì)面對(duì)自己的世界
蘇珊失去了童心,不再是納尼亞的朋友,所以在最后一戰(zhàn)中不會(huì)出現(xiàn)
但是至尊王彼得會(huì)在最后一戰(zhàn)中出現(xiàn)
他們都會(huì)在能言馬和男孩中出現(xiàn)
后面的故事會(huì)有自己的主人公,不會(huì)一直是4個(gè)孩子
如果一直是他們,不覺得很無聊嗎?
他們已經(jīng)在納尼亞學(xué)到了應(yīng)該學(xué)的東西
阿斯蘭說他們應(yīng)該學(xué)會(huì)面對(duì)自己的世界
蘇珊失去了童心,不再是納尼亞的朋友,所以在最后一戰(zhàn)中不會(huì)出現(xiàn)
但是至尊王彼得會(huì)在最后一戰(zhàn)中出現(xiàn)
他們都會(huì)在能言馬和男孩中出現(xiàn)
后面的故事會(huì)有自己的主人公,不會(huì)一直是4個(gè)孩子
如果一直是他們,不覺得很無聊嗎?
納尼亞傳奇
已發(fā),請(qǐng)查收
納尼亞傳奇三部都講的什么故事
前面說的還可以。不過補(bǔ)充一下,第三部《黎明踏浪號(hào)》不是遭到了危機(jī),而是凱斯賓王子為了尋找為了維護(hù)他而被貶謫的七位忠臣。并且順便去尋找阿斯蘭的故鄉(xiāng),在航海途中的歷險(xiǎn)。前面人說的,有點(diǎn)偏了··
熱門問答
- 1關(guān)于一部恐怖片
- 2[求助聲卡]關(guān)于 創(chuàng)新7.1 聲卡和 ESI MAYA44聲卡 比較
- 3“君子坦蕩蕩,小人長(zhǎng)戚戚”怎么翻譯?
- 4家庭成員稱謂怎么填寫 家庭主要成員及社會(huì)關(guān)系稱謂如何填寫
- 5我該不該等?
- 6請(qǐng)幫忙翻譯幾個(gè)簡(jiǎn)單的英語(yǔ)句子
- 7男孩取名叫景灝有何意義
- 8巴布工程師全集視頻
- 9我想學(xué)方言,怎么學(xué)?
- 10關(guān)于菲林輸出這個(gè)行業(yè)的前途?
- 11流光溢彩在衣服說的話是什么意思
- 12問下【東方project】是什么?是游戲,還是動(dòng)漫。好看嗎?為什么有那么多人喜歡?
- 13我模仿小四的語(yǔ)言情感寫小說,比如模仿他的憂傷,構(gòu)不構(gòu)成侵權(quán)?但故事情節(jié)不同
- 14英文 泰戈?duì)?你微笑,沒有對(duì)我說一句話,而我覺得,為了這個(gè),我已經(jīng)等待很久了。
- 15怎樣理解“重心”這一概念?
- 16生了個(gè)男孩,姓陳,對(duì)取名不太懂,想大家?guī)兔θ€(gè)有意義的名字,謝謝各位啦。
- 17黑漆漆的黑夜里有你的笑容 老歌叫什么名字
- 18熱血英豪推薦個(gè)裝備
- 19如何將網(wǎng)頁(yè)中的表格快速?gòu)?fù)制到excel中
- 20求傭兵天下最新章節(jié)
- 21賣炸雞都是現(xiàn)炸的嗎?我有個(gè)店想做炸雞,但不能讓顧客等太久,想知道能否先炸好再擺出賣
- 22席慕蓉《如歌的行板》中詩(shī)人為什么有“憂傷蝕我懷”的感覺?最后一段中都是美好的事物,為什么要選擇放棄?
- 23新版的網(wǎng)球王子什么時(shí)候播放
- 24求夢(mèng)雨星辰的情侶名
- 25病句:你的碧眼閃耀著驕傲的神情。請(qǐng)修改此病句?
- 26古今詞義的發(fā)展演變有哪幾種情況
- 27下一站天后(華麗的挑戰(zhàn))動(dòng)漫一共多少話?誰(shuí)發(fā)我?
- 28奧拉星神武月什么時(shí)候回再出
- 29龍珠是什么樣子的
- 30準(zhǔn)備在長(zhǎng)沙開個(gè)小超市,怎么選店面合理呢?應(yīng)該考慮些什么因素呢?我剛畢業(yè),希望大家指點(diǎn)....
相關(guān)搜索
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安神補(bǔ)腦液能助睡眠嗎
- 艾青詩(shī)選秋賞析
- 愛你是我難言的痛痛
- 阿里巴巴公司章程全文
- abcd字母歌少兒英語(yǔ)歌
- 阿表妹你別走是什么歌
- 安史之亂的人物都有哪些
- 啊蘇珊娜兒歌中文版
- 安娜卡列尼娜中的人物
- 愛和善良
- 暗黑游戲啊
- aw發(fā)音的單詞
- ai靈境
- 安徽秀里影視城
- 暗算電視劇全集在線觀看
- 阿拉木圖旅游攻略
- asia的英文發(fā)音
- 愛分享的兒歌
- adx好消息
- 阿凡達(dá)3d立體電影
- abc雙語(yǔ)兒歌
- 暗漏衛(wèi)生間
- 哎呦英語(yǔ)怎么說
- 啊嗚啊嗚啊唔是什么兒歌
- 安泰
- 愛的教育人物卡
- 暗影格斗游戲下載
- 阿長(zhǎng)與山海經(jīng)文章
- 愛情神話傳說
- 安樂傳大結(jié)局劇情介紹
- 包公斷后二人轉(zhuǎn)三十八分鐘
- 北京傳統(tǒng)評(píng)書書目概覽
- 不朽凡人琴書音
- 不光相聲行業(yè)有
- 百年相聲小品
- 拔魔楊清音喜歡慕行秋
- 本以為來廣德樓能看相聲
- 波音相聲
- 白眉大俠評(píng)書最后
- 表演工作坊的相聲作品
- 保家衛(wèi)國(guó)相聲劇本
- 悲傷逆流成河小說說書
- 白眉大俠評(píng)書版文章
- 報(bào)北京地名相聲臺(tái)詞
- 白云海相聲
- 幫忙提供快板文本
- 班主任工作方面快板
- 包頭相聲社都有哪些
- 白玉老虎評(píng)書土豆
- 表演相聲的前綴主持詞
- 爆笑夢(mèng)想相聲劇本
- 寶候林相聲大全
- 博士夫婦說相聲郭德綱
- 寶爺說書的朗讀專輯
- 播放祁東漁鼓九斤姑娘
- 表演相聲的開場(chǎng)詞
- 不怨我相聲完整版
- 北京現(xiàn)在相聲老藝人楊
- 播送評(píng)書大聲
- 不如說相聲去
- 潮汕林江講古明朝那些事
- 崇禎吊死煤山明朝那些事
- 曾有一人 明朝那些事
- 從哪里可以看明朝那些事
- 才智大講堂明朝那些事
- 初一喜歡看明朝那些事
- 穿越小說明朝那些事
- 從明朝那些事中的人物
- 暢銷古裝小說明朝那些事
- 穿越大明有明朝那些事
- 穿越到明朝那些事李景
- 穿越到明朝的那些事小說
- 才女講明朝那些事的故事
- 初一孩子看明朝那些事
- 春秋戰(zhàn)國(guó)類似明朝那些事
- 穿越到明朝干的那些事
- 此牛非比牛明朝那些事
- 陳更新播講的明朝那些事
- 陳友諒明朝那些事圖片
- 初一歷史小報(bào)明朝那些事
- 崇禎殺魏忠賢明朝那些事
- 陳友諒明朝那些事全集
- 柴靜采訪明朝那些事作者
- 陳友諒明朝那些事評(píng)書
- 慈溪圖書館明朝那些事
- 從哪可以看明朝那些事
- 從哪里看明朝那些事小說
- 陳昌文講明朝那些事
- 從明朝那些事中選取問題
- 從明朝那些事學(xué)到的東西
- 打開相聲歌曲
- 東北精彩二人轉(zhuǎn)
- 德云社短相聲劇本
- 德云經(jīng)典相聲
- 德云社相聲劇本反七口
- 東北大哥評(píng)書
- 多才多藝的相聲大師
- 德云社年代相聲劇
- 多項(xiàng)式郭德綱的相聲
- 東北二人轉(zhuǎn)段子
- 單田芳評(píng)書安史之亂35回
- 爹媽滿院趙本山二人轉(zhuǎn)
- 單田芳評(píng)書薛剛反堂
- 德云五隊(duì)相聲劇
- 打快板夸陜西
- 打大鼓的小伙
- 大鼓培訓(xùn)選哪家
- 德惠趙小軍電話二人轉(zhuǎn)
- 單田芳評(píng)書十大戰(zhàn)將
- 東北二人轉(zhuǎn)錯(cuò)口相聲
- 對(duì)口相聲小品搞笑大全
- 單田芳評(píng)書大明演義107
- 大鼓羅通掃北01
- 大鼓多大聲好
- 斗破蒼穹評(píng)書鄭思杰
- 大鼓秦叔寶
- 滴答滴答相聲
- 單田芳古典評(píng)書全本
- 德云社舞臺(tái)局相聲史下
- 大鼓涼傘傳統(tǒng)文化
- 兒童故事臭又
- 兒童故事旅游樂園
- 兒童睡前故事海豚和烏賊
- 兒童故事雞毛信簡(jiǎn)短
- 兒童石頭湯故事文本
- 兒童睡前故事金色的花
- 兒童小故事短篇視頻下載
- 兒童睡前故事小雞找朋友
- 兒童故事受委屈的蛇
- 兒童春節(jié)的故事視頻
- 兒童繪畫視頻故事
- 兒童小短文故事500字
- 兒童故事智慧爺爺
- 兒童故事小朋友上學(xué)
- 兒童故事小鼴鼠當(dāng)醫(yī)生
- 兒童講故事軟件還有哪些
- 兒童講故事雪山小太陽(yáng)
- 兒童烏鴉喝水講故事
- 兒童善良故事人物
- 兒童故事機(jī)早教機(jī)哪個(gè)好
- 兒童故事森林里的學(xué)堂
- 兒童睡前故事小拇指2
- 兒童自編的賽車故事畫
- 兒童故事直播貝娃
- 鵝太太戒指的兒童故事
- 兒童故事書與音頻
- 兒童繪畫和媽媽的故事
- 兒童簡(jiǎn)單繪畫故事五張
- 兒童紅色故事朗讀
- 兒童故事白蛇傳上
- 翻唱兒歌我愛你中國(guó)歌曲
- 法國(guó)兒歌小馬變身歌詞
- 法學(xué)專業(yè)必修課
- 楓橋夜泊這首詩(shī)的詩(shī)意
- 訪戴天山道士不遇朗讀
- 風(fēng)雨夜子亂
- 瘋狂的校園生活小說完整版
- 福建中學(xué)數(shù)學(xué)投稿
- 芳華聽小說
- 放心吧今天我就要遠(yuǎn)航兒歌
- 放小豬佩奇動(dòng)畫兒歌
- 父愛如山作文600字作文
- 粉刷匠 譜
- 繁華盡謝
- 翻起來兒歌
- 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化
- 風(fēng)箏經(jīng)典片段
- 烽火紅顏少帥的女人
- 附近廣汽傳祺4s店
- 風(fēng)景秋天圖
- 福爾摩斯探案全集兒童版
- 翻開三國(guó)演義諸葛亮說
- 福建東南汽車
- 鳳囚凰在線全集
- 非暴力溝通親子篇pdf
- 夫妻汽車過戶需要什么手續(xù)
- 風(fēng)箏的閱讀理解及答案
- 父親生日策劃方案
- 房間音樂純音樂
- 飛舞的蒲公英
- 高胡
- 高爾基童年名人名言
- 歌曲兒童歌曲歌詞
- 高山流水mp3
- 孤獨(dú)看透人生的句子
- 蓋世龍皇電視劇1至130集
- 古詩(shī)誦讀1《一去二三里》
- 公主大全
- 關(guān)于黃山的古詩(shī)100首
- 古龍小說全集目錄
- 古箏音樂在線聽
- 感恩老師作文600字
- 個(gè)人名言簡(jiǎn)短
- 歌曲記得咱的家原唱歌詞
- 高中必修一英語(yǔ)unit3單詞表
- 古裝穿越電視劇大全集
- 關(guān)于荷花的散文
- 歌曲曲中人原唱
- 感冒流清涕咳嗽
- 歌曲祖國(guó)不會(huì)忘記你原唱
- 高端訪談?lì)惞?jié)目
- 高中必背古詩(shī)文64篇目
- 高冷總裁寵甜妻
- 鬼步舞歌曲大全100首
- 顧念小說免費(fèi)閱讀
- 貴陽(yáng)旅游景點(diǎn)攻略
- 感恩的經(jīng)典古詩(shī)詞
- 古詩(shī)(所見)
- 高中定語(yǔ)從句講解視頻
- 高中美文精選100篇
- 火車兒歌火車
- 呼市少兒歌唱比賽時(shí)間
- 哄女生睡覺兒歌歌詞大全
- 華文兒歌小蟋蟀
- 黃黃鸝鳥兒歌
- 火星兒歌十三
- 虹貓藍(lán)兒歌
- 和公雞有關(guān)的幼兒歌曲
- 和扇子有關(guān)的兒歌
- 會(huì)玩兒歌大家一起哈哈笑
- 活動(dòng)反思兒歌
- 含山孩子眼里的兒歌
- 還有幾天就要到六一了兒歌
- 漢語(yǔ)唱的藏族兒歌有哪些
- 含sh的兒歌
- 好聽的兒歌適合跳舞
- 回復(fù)英語(yǔ)啟蒙早教兒歌大全
- 紅色的兒歌三分鐘
- 懷舊兒歌運(yùn)動(dòng)會(huì)歌詞
- 劃船兒歌舞
- 好聽的兒歌英文抖音女
- 火災(zāi)不害怕的小兒歌有哪些
- 好婆婆喜歡做飯兒歌
- 灰太狼開門兒歌
- 葫蘆娃最新兒歌
- 寒食兒歌怎么唱的歌
- 會(huì)變魔術(shù)的兒歌歌詞
- 黑哥葫蘆娃兒歌
- 互動(dòng)兒歌早教舞蹈
- 賈承博經(jīng)典拍馬屁相聲
- 金霏陳曦相聲作品集完整版
- 交通安全相聲的作者是誰(shuí)
- 簡(jiǎn)短快板祝福
- 濟(jì)南說書的電臺(tái)
- 姜昆吃蘋果的相聲
- 講混混的評(píng)書
- 簡(jiǎn)短關(guān)于雷鋒的相聲劇本
- 紀(jì)曉嵐說書賺盤纏
- 繼承了楊少華的相聲天賦
- 今天晚上相聲
- 金庸相聲
- 雞犬升天孟鶴堂相聲
- 姜昆相聲老套
- 晉江市內(nèi)坑鎮(zhèn)南音協(xié)會(huì)
- 給我找個(gè)盧鑫玉浩的相聲
- 金庸的全部小說的評(píng)書
- 賈旭明張康相聲小明唱歌
- 姫天語(yǔ)相聲
- 介紹相聲的串
- 經(jīng)典相聲20首
- 賈旭明張康爆笑相聲雙簧
- 鑒寶說書人
- 舊城鎮(zhèn)清音戲
- 京東大鼓老人難簡(jiǎn)譜
- 冀南大鼓
- 經(jīng)典老相聲電影
- 金雯陳曦相聲
- 賈家博相聲
- 津門相聲楊少華
- 快板炮兵攻打八面坡
- 快板七姐妹
- 快板詞好記
- 快板配合歌曲
- 快板總觀古今論門家庭
- 快板背景素材
- 快板音樂流行
- 開平吹牛相聲百姓大舞臺(tái)
- 快板打的可溜
- 快板要幾塊錢
- 看武俠相聲完整版
- 快板華鎣山巍峨聳立萬(wàn)丈多
- 夸先進(jìn)個(gè)人快板詞
- 快板野蜂飛舞
- 夸夸咱們的幼兒園快板詞
- 快板語(yǔ)錄大全
- 課文打電話相聲
- 看祁東最近新漁鼓
- 闞澤良單弦專輯
- 快板有節(jié)奏的背景音樂
- 快板賽馬
- 快板莫扎特小提琴
- 快板莫扎特難
- 快板都詞
- 快板順口溜對(duì)
- 快板兒童安全十注意歌詞
- 快板的使用方法
- 快板葫蘆絲教學(xué)
- 快板真神造天地
- 快板唱誦南無阿彌陀佛快板
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第3課句型
- 六一兒歌快樂的小青蛙歌詞
- 勵(lì)志英語(yǔ)短句初中生簡(jiǎn)單
- 兩只小狗去趕集兒歌
- 連云區(qū)小學(xué)英語(yǔ) 張英
- 量詞兒歌二年級(jí)
- 類似巴塔木唱跳兒歌
- 老根兒歌曲名字
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit 3檢測(cè)卷
- 梨子的兒歌有哪些
- 朗思少兒英語(yǔ)考試A2有什么用
- 老范兒歌曲歌單大全歌詞
- 六一兒童節(jié)兒歌與童謠有關(guān)
- 了不起的音樂家兒歌
- 兩歲寶寶玩的兒歌
- 勵(lì)志英語(yǔ)短文模板初中生
- 倫敦橋英文兒歌歌詞
- 兩只小貓咪英語(yǔ)兒歌
- 六年級(jí)上英語(yǔ)miu3滬
- 朗讀翻譯軟件英語(yǔ)初中生
- 拉大鋸扯大鋸兒歌童謠東北
- 六歲女孩喜歡聽兒歌怎么辦
- 禮儀小兒歌怎么寫
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)3單元c部分
- 老師背著背包走路兒歌歌詞
- 拉拉勾貝樂虎兒歌
- 六年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)mp3錄音
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)蘇教版u3
- 老鼠坐上火箭炮兒歌動(dòng)畫
- 朗讀兒歌好習(xí)慣
- 每日英語(yǔ)作文高二
- 閩教英語(yǔ)三年級(jí)上u2
- 米小圈蜻蜓fm主播
- 母親節(jié)英語(yǔ)征文3年級(jí)
- 閩教英語(yǔ)小學(xué)3年級(jí)單詞
- 模塊9u2三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 閩教版英語(yǔ)三年級(jí)上1到8單元
- 米小圈盜版正版區(qū)別
- 米小圈真人版介紹
- 閩教英語(yǔ)六年級(jí)unit3
- 茂名高二英語(yǔ)聽說
- 閩教版六年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)1a跟讀
- 沒有安全感的睡前故事
- 名角模仿兒童故事
- 蜜獾大戰(zhàn)白眉大俠
- 明日睡前故事
- 閩教版英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)1b翻譯
- 名師學(xué)案英語(yǔ)高二
- 貓耳洞兒童故事
- M4U2英語(yǔ)課文翻譯八年級(jí)上冊(cè)
- m8u1u24年級(jí)上冊(cè)外研版英語(yǔ)
- m9u1八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)單詞
- 米小圈閱讀優(yōu)秀作文
- 孟婆兒童故事
- 米小圈的100個(gè)煩惱
- 閩教六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)u2
- 米小圈成語(yǔ)故事站
- 米小圈什么樣的人
- m8u1八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)翻譯
- 米小圈上面是什么字
- 女主聽話的小說
- 那年夏天漫畫全集在線閱讀
- 女主穿越男主姓帝的玄幻小說小說
- 男主很妖氣的都市小說
- 女主人公叫喬的小說
- 女主網(wǎng)游全息小說技術(shù)
- 男主是斯文敗類的言情小說
- 女主美食的現(xiàn)代小說
- 女主叫秦驚羽的小說
- 女主漂亮聰明穿越小說
- 男主二婚的小說推薦
- 女主叫婁什么凝的小說
- 女主有陰影的小說
- 女主外號(hào)小眼睛的小說
- 男主重生古代的一對(duì)一小說
- 逆天劍神小說焚天劍
- 逆天武神小說免費(fèi)下載
- 男主壞喜歡乖乖女小說
- 你在什么時(shí)候會(huì)突然喜歡一個(gè)人小說
- 男主姓夜是傻王爺?shù)拇┰叫≌f
- 你是我的刻苦銘心小說
- 虐心凄美古風(fēng)小說
- 女主跳街舞的現(xiàn)代小說
- 你們看過最好看的玄幻小說
- 逆水寒小說
- 女主叫郁夏的小說
- 女主男主異地戀的小說
- 男神的霸總女友
- 女主被綁在床上的小說
- 男女主是蛇的寵文小說
- 歐陽(yáng)萍四級(jí)聽力規(guī)律
- 偶像生活作文英語(yǔ)初三上冊(cè)
- 偶數(shù)英語(yǔ)四級(jí)單詞
- 歐洲電影白夜追兇
- On holiday初三下英語(yǔ)課文提綱
- 偶像易烊千璽英語(yǔ)作文初三
- 偶像與審美作文英語(yǔ)初三
- 偶爾睡前故事
- 歐洲故事睡前故事大全
- online education四級(jí)聽力
- opporeno7手機(jī)殼劍來
- 偶遇一只刺猬英語(yǔ)作文初三
- 偶像追夢(mèng)作文英語(yǔ)初三上冊(cè)
- 歐美電影白夜追兇
- 甌海區(qū)考英語(yǔ)難度大嗎初三
- 偶像生活作文英語(yǔ)初三下冊(cè)
- 偶遇白夜追兇劇組
- 歐豪白夜追兇
- 偶遇一次美景作文英語(yǔ)初三
- 偶像作文萬(wàn)能英語(yǔ)模板初三
- 歐通睡前故事
- ok英語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)摸底考試
- 歐文英語(yǔ)四級(jí)翻譯2022
- 偶遇春天英語(yǔ)作文初二下冊(cè)
- 嘔吐故事視頻女生兒童
- 偶遇幸運(yùn)作文英語(yǔ)初三上冊(cè)
- 歐洲的的英語(yǔ)四級(jí)聽力難嗎
- 歐陽(yáng)春?jiǎn)翁锓荚u(píng)書
- 偶遇浪漫英語(yǔ)作文初三下冊(cè)
- 歐弟跳舞兒童故事表演
- 泡芙寶寶英語(yǔ)怎么說的啊
- 陪兩歲寶寶上英語(yǔ)課
- 陪兩個(gè)寶寶上英語(yǔ)課
- 朋友圈說寶寶會(huì)說英語(yǔ)怎么回復(fù)
- 胖一歲寶寶的英語(yǔ)怎么讀
- 蘋果圓蘋果紅寶寶巴士英語(yǔ)歌
- 普通家庭寶寶學(xué)英語(yǔ)有用嗎
- 培養(yǎng)有愛的一群寶寶英語(yǔ)
- 普寧有沒有4歲寶寶英語(yǔ)課
- 培養(yǎng)2歲寶寶英語(yǔ)啟蒙怎么做
- 陪3歲寶寶的一天英語(yǔ)
- 培養(yǎng)三歲寶寶英語(yǔ)有什么好處
- 蘋果園英語(yǔ)歌寶寶巴士歌詞
- 陪寶寶一起做什么英語(yǔ)作文
- 培養(yǎng)多國(guó)語(yǔ)言寶寶英語(yǔ)怎么說
- 胖虎寶寶用英語(yǔ)怎么說呢
- 培養(yǎng)寶寶的英語(yǔ)口語(yǔ)怎么說
- 派大星也是個(gè)寶寶英語(yǔ)怎么說
- 碰碰狐和寶寶一起學(xué)英語(yǔ)
- 胖寶寶怎么說英語(yǔ)單詞的
- 陪著寶寶一起學(xué)英語(yǔ)的說說
- 朋友圈說寶寶會(huì)說英語(yǔ)的句子
- 陪小寶寶的好句子簡(jiǎn)短英語(yǔ)
- 平時(shí)怎么教1周歲寶寶英語(yǔ)
- 普通家庭寶寶學(xué)英語(yǔ)有必要嗎
- 盤點(diǎn)那些被逼急了說英語(yǔ)的寶寶
- 胖子和寶寶的家英語(yǔ)怎么說
- 撲捉到一只好奇寶寶英語(yǔ)
- 胖頭魚寶寶用英語(yǔ)怎么說
- 陪寶寶一起學(xué)英語(yǔ)成長(zhǎng)語(yǔ)句
- 親寶兒歌我的好朋友
- 全國(guó)十大好聽的兒歌大全
- 清晨太陽(yáng)掛在樹上什么兒歌
- 輕輕地劃兒歌播放
- 起床歌多瓦兒歌
- 親寶兒歌祝您生日快樂
- 秋風(fēng)題材的兒歌
- 起司公主兒歌月亮城
- 千條線是什么兒歌
- 七個(gè)月寶寶早教兒歌動(dòng)畫
- 祈使句英文兒歌導(dǎo)入外研版
- 齊齊望過去兒歌
- 青春啊兒歌
- 親子愛家兒歌有哪些
- 秋天兒歌伴奏簡(jiǎn)譜
- 起司公主兒歌大怪物
- 七月到八月嬰兒兒歌
- 輕音樂早教兒歌
- 清明兒歌原唱是誰(shuí)唱的
- 瞧我真干凈兒歌簡(jiǎn)譜
- 瓊花古箏簡(jiǎn)譜兒歌雙手
- 請(qǐng)搜索兒歌表演寶貝寶貝
- 氣氛拼音兒歌舞蹈簡(jiǎn)單易學(xué)
- 千與千尋兒歌
- 勤勞的葫蘆娃的兒歌
- 親寶兒歌里的
- 鉛筆書包書本英語(yǔ)兒歌簡(jiǎn)單
- 奇妙萌寶第二季兒歌
- 親子手指英文兒歌大全集
- 淺談兒歌低段
- 日語(yǔ)聽力君
- 如何聽寫聽力
- 人教版五年級(jí)英語(yǔ)下unit1
- 人教英語(yǔ)二年級(jí)下第三單元
- 人最高聽力
- 日語(yǔ)聽力體
- 銳恩少兒英語(yǔ)
- 日語(yǔ)聽力21
- 容湖小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)人教版
- 瑞士聽力學(xué)
- 日語(yǔ)聽力人
- 人在死后聽力
- 人聽力原理
- 日語(yǔ)聽力圣誕
- 日語(yǔ)聽力B
- 日語(yǔ)模擬聽力
- 柔特少兒英語(yǔ)
- 人聽力最小
- 人教少兒英語(yǔ)
- 人教版九年級(jí)英語(yǔ)三單元1c
- 日語(yǔ)聽力的
- 認(rèn)真練聽力
- 人上人聽力
- 日語(yǔ)視聽力
- 日語(yǔ)音聽力
- raz練聽力
- 人教版七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)Unit6學(xué)案
- 日語(yǔ)聽力歌
- 容易聽力好
- 日語(yǔ)聽力評(píng)分
- 上學(xué)的路線英語(yǔ)作文小學(xué)
- 四年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)打卡
- 四年級(jí)英語(yǔ)日記畫冊(cè)模板
- 四年級(jí)下冊(cè)牛津英語(yǔ)4
- 四年級(jí)英語(yǔ)特訓(xùn)拔尖訓(xùn)練
- 四年級(jí)英語(yǔ)鐘表的單詞
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)期末發(fā)音
- 四年級(jí)了如何補(bǔ)英語(yǔ)
- 四篇英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 四年級(jí)英語(yǔ)放學(xué)后短文
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)2728頁(yè)
- 四年級(jí)的孩子英語(yǔ)提升
- 四年級(jí)英語(yǔ)人教版58頁(yè)
- 四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)英文讀物
- 上冊(cè)五年級(jí)英語(yǔ)怎么讀
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)打卡表格
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)介紹衣物
- 什么是名詞英語(yǔ)五年級(jí)
- 暑假如何安排孩子自學(xué)英語(yǔ)
- 四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ) 數(shù)字歌
- 四年級(jí)英語(yǔ)課6
- 四年級(jí)英語(yǔ)拓展歌曲下冊(cè)
- 四年級(jí)英語(yǔ)第10單詞
- 圣誕節(jié)的二年級(jí)畫法英語(yǔ)
- 四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)春節(jié)對(duì)話
- 四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)找禮物
- 四年級(jí)下部編版英語(yǔ)
- 四年級(jí)英語(yǔ)季節(jié)卡復(fù)雜
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)4578頁(yè)
- 四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)所有頁(yè)數(shù)
- 潼南區(qū)探尋音樂烤吧
- 聽評(píng)書我愛我家宋丹丹
- 田英章西河大鼓表演
- 聽電子版說書軟件
- 頭號(hào)贅婿女主清音
- 太康道情漁鼓
- 吐槽相聲劇本
- 天津評(píng)書練習(xí)
- 天津姓劉相聲大師
- 鐵臂金刀評(píng)書60
- 聽單田芳講說書
- 唐鑒軍二人轉(zhuǎn)霸王別姬
- 團(tuán)綜第二季欒云平相聲
- 聽三國(guó)演義說書單田芳
- 天津評(píng)書王玥波
- 陶陽(yáng)說相聲合集
- 陶陽(yáng)西河大鼓灞橋挑袍
- 天龍八部評(píng)書劉蘭芳第一集
- 天津快板伴奏
- 天津相聲名段
- 聽老唐說書
- 天津相聲演員張姚
- 陶陽(yáng)大鼓全集完整版
- 唐伯虎快板順口溜
- 天津相聲界董路
- 童林傳評(píng)書071
- 聽音樂會(huì)相聲
- 桃源縣大鼓名人
- 聽劉蘭芳評(píng)書9
- 唐伯虎點(diǎn)秋香相聲打架
- 網(wǎng)上少兒英語(yǔ)軟件推薦
- 完美世界之火之灰燼在線觀看
- 沃德少兒英語(yǔ) 應(yīng)試
- 萬(wàn)州飛揚(yáng)少兒英語(yǔ)
- 蝸牛曼曼少兒英語(yǔ)
- 唯美國(guó)際少兒英語(yǔ)
- 五歲少兒英語(yǔ)軟件
- 溫馨的睡前小故事反轉(zhuǎn)
- 武清少兒英語(yǔ)哪個(gè)好
- 威海瑞思 少兒英語(yǔ)
- 晚間聽睡前故事的好處
- 威海美童少兒英語(yǔ)
- 我的漂亮瘦子4星空
- 外婆和孩子的睡前故事
- 微鳥少兒英語(yǔ)杭州
- 王長(zhǎng)喜大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)詞匯
- 王一博探險(xiǎn)紀(jì)錄片
- 溫馨睡前故事的書籍大全
- 望洞庭米小圈真人版
- 溫州君學(xué)少兒英語(yǔ)
- 外教少兒英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 為什么劍橋少兒英語(yǔ)
- 外國(guó)的的英語(yǔ)四級(jí)要求
- 蕪湖英孚少兒英語(yǔ)
- 唯萊克少兒英語(yǔ)
- 威海英孚少兒英語(yǔ)
- 溫迪少兒英語(yǔ)4
- 烏魯木齊哪個(gè)少兒英語(yǔ)好
- 溫州哪個(gè)少兒英語(yǔ)好
- 王家橋附近少兒英語(yǔ)
- 新版三年級(jí)英語(yǔ)改版
- 學(xué)習(xí)樂園三年級(jí)英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)人教社
- 熊貓英語(yǔ)特點(diǎn)三年級(jí)
- 學(xué)習(xí)鞏固三年級(jí)英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)分享
- 小學(xué)三年級(jí)接觸英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)48
- 學(xué)案 英語(yǔ)三年級(jí)下
- 下冊(cè)英語(yǔ)三年級(jí)7
- 西瓜的英語(yǔ)三年級(jí)
- 新思維英語(yǔ)三年級(jí)
- 小學(xué)三年級(jí)廣東英語(yǔ)
- 學(xué)生英語(yǔ)寶三年級(jí)
- 小學(xué)英語(yǔ) 三年級(jí) 人教版
- 新年英語(yǔ)內(nèi)容三年級(jí)
- 學(xué)生英語(yǔ)三年級(jí)演講
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)cat
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)take
- 小學(xué)三年級(jí)以上英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)月份英語(yǔ)
- 小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)探究
- 湘教版三年級(jí)上英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)sara
- 小學(xué)三年級(jí)范文英語(yǔ)
- 學(xué)英語(yǔ)讀三年級(jí)
- 學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)發(fā)音
- 小孩三年級(jí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)
- 小學(xué)英英語(yǔ)三年級(jí)
- 校內(nèi)鞏固三年級(jí)英語(yǔ)
- 異界被未婚妻退婚小說
- 有關(guān)中國(guó)道士的小說
- 言情小說排行榜
- 因果抽獎(jiǎng)系統(tǒng)
- 醫(yī)學(xué)健康電子書
- 與老媽的故事在線閱讀
- 閱路小說網(wǎng)賬號(hào)
- 英語(yǔ)四級(jí)詞匯電子書
- 有關(guān)于總裁的言情小說
- 葉栗陸柏庭大結(jié)局在線閱讀
- 游戲攻略無限
- 有聲小說后期制作兼職
- 異界大宗師在線閱讀
- 異界成神類小說
- 憂傷別來無恙電子書
- 有所不為的反叛者
- 異界東方玄幻小說
- 有本小說叫都市醫(yī)仙
- 緣來是妃
- 有沒有寫得好看的火影小說
- 楊戩異界封魔錄
- 緣之空劇情小說
- 影帝正當(dāng)紅番外
- 有間警察小說門徒開始
- 妖神記免費(fèi)閱讀小說全集
- 顏若昕的小說
- 異世之女明星后宮
- 言情小說合集免費(fèi)
- 妖神記筆趣閣頂點(diǎn)小說
- 因法之名小說結(jié)局
- 指彈聽力
- ??粕^英語(yǔ)六級(jí)的多嗎
- 重視聽力
- 淄博聽力口語(yǔ)
- 鄭板橋聽力
- 作文的英語(yǔ)翻譯初中生怎么寫
- 噪聲對(duì)聽力
- 中外合作學(xué)生考英語(yǔ)六級(jí)
- 中考聽力合拍
- 中國(guó)航空航天英語(yǔ)六級(jí)翻譯
- 怎么能初中生學(xué)好英語(yǔ)的方法
- 鄭州聽力放錯(cuò)
- 這個(gè)的聽力
- 走進(jìn)法語(yǔ)聽力
- 鄭大研究生英語(yǔ)六級(jí)分?jǐn)?shù)線
- 早讀 英文聽力
- 中級(jí)語(yǔ)文聽力
- 最佳聽力特訓(xùn)
- 止于聽力英文
- 浙江理工大一能考英語(yǔ)六級(jí)
- 珍惜初中生活用英語(yǔ)怎么說
- 鄭州大學(xué)生輔導(dǎo)初中生英語(yǔ)
- 長(zhǎng)時(shí)間聽力
- 怎么樣學(xué)9年級(jí)英語(yǔ)
- 最新期中英語(yǔ)卷子9年級(jí)
- 祖魯語(yǔ)聽力
- 咒語(yǔ) 聽力超常
- 中文聽力古天樂
- 專業(yè)有沒有必要學(xué)英語(yǔ)六級(jí)
- 智力聽力言語(yǔ)