紀念屈原

端午節(jié)吃粽子，還有賽龍舟！

紀念屈原的英文：show respect to Qu Yuan；in memory of Qu Yuan；commemorate Qu Yuan。

屈原（約公元前340—公元前278年），羋姓，屈氏，名平，字原，又自云名正則，字靈均，出生于楚國丹陽秭歸（今湖北宜昌），戰(zhàn)國時期楚國詩人、政治家。因遭貴族排擠誹謗，被先后流放至漢北和沅湘流域。

楚國郢都被秦軍攻破后，自沉于汨羅江，以身殉楚國。他是中國歷史上一位偉大的愛國詩人，中國浪漫主義文學的奠基人，“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作家，開辟了“香草美人”的傳統(tǒng)，被譽為“楚辭之祖”，楚國有名的辭賦家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影響。

屈原投江自盡的日子相傳是農歷五月初五，即端午節(jié)。端午節(jié)最初是中國人民祛病防疫的節(jié)日。吳越一帶春秋之前有在農歷五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗。后因屈原在這一天死去，便演變成了中國人民紀念屈原的傳統(tǒng)節(jié)日。

端午節(jié)的美好寓意：

1、端午節(jié)的美好寓意是祈福辟邪、迎祥納福、辟邪除災、祛病防疫、愛國精神。端午節(jié)是集祈福辟邪、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節(jié)。端午習俗內容豐富多彩，這些節(jié)俗圍繞著祭龍、祈福、攘災等形式展開，寄托了人們迎祥納福、辟邪除災的愿望。

2、有說法說仲夏端午陽氣旺盛，萬物至此皆盛，是草藥一年里藥性最強的一天，端午這天采的草藥祛病防疫最為靈驗、有效。因此自古傳承下來的很多端午習俗都與辟邪除災、祛病防疫有關。

3、端午節(jié)還是紀念屈原的節(jié)日，主要是體現(xiàn)了屈原的愛國情懷，公元前278年，秦軍攻破楚國京都，屈原看著自己的祖國被侵略，心如刀割，但是始終不忍舍棄自己的祖國，在五月五日抱石投汨羅江自盡，以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。

翻譯：People make dumplings in the Dragon Boat Festival in order to commemorate Qu Yuan.

屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人。漢族，出生于楚國丹陽，名平，字原通常稱為屈原，又自云名正則，號靈均，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原雖忠事楚懷王，卻屢遭排擠，懷王死后又因頃襄王聽信讒言而被流放，最終投汨羅江而死。屈原是中國最偉大的浪漫主義詩人之一，也是我國已知最早的著名詩人，世界文化名人。