折楊柳歌辭

①捉鞭：拿起馬鞭。捉：抓、拿。
②蹀座：偏義復(fù)詞，取“座”義。蹀：行；座，同“坐”。橡空長(zhǎng)笛：指當(dāng)時(shí)流行北方的羌笛。
③擐：系，拴。
④羈：馬籠頭。
⑤逐：跟隨。
⑥孟津河：指孟津處的黃河。孟津：在河南孟縣南。郁：樹(shù)木茂密狀。婆娑：盤旋舞動(dòng)，此指楊柳隨風(fēng)搖曳的樣子。
⑦虜家兒：胡兒，古代漢族對(duì)北方少數(shù)民族之貶稱。兄沒(méi)
⑧蹕跋：快馬飛奔時(shí)馬蹄擊地聲。黃塵：指梁塵瞎快馬奔跑時(shí)揚(yáng)起的塵土。別雄雌：分高低、決勝負(fù)。

折楊柳歌辭二首原文：

其一遙看孟津河，楊柳郁婆娑。我是虜家兒，不解漢兒歌。

其二健兒須快馬，臘困辯快馬須健兒。蹕跋黃塵下，（蹕－尺纖畢換必輪缺）然后別雄雌。

詩(shī)詞作品： 折楊柳歌辭二首 詩(shī)詞作者：【 南北朝 】 佚名

楊巨源的折楊柳全詩(shī)的意思如下：

《折楊柳》是一首送別詩(shī)，主要表達(dá)了了詩(shī)人離別時(shí)依依不舍的情感。

《折楊柳》

楊巨源

水邊楊柳曲塵絲，立馬煩君折一枝。

惟有春風(fēng)最相惜，殷勤更向手中吹。

譯文

沿著河岸依依行走，河邊的楊柳低垂著像酒曲那樣細(xì)嫩的長(zhǎng)條，這不禁勾起了我這個(gè)將行之人的依依不舍之意，于是我停下馬來(lái)，請(qǐng)送行的您幫我折一枝楊柳吧。

只有春風(fēng)最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已經(jīng)離開(kāi)樹(shù)干的楊柳枝吹拂。

賞析

詩(shī)的開(kāi)頭兩句在讀者面前展現(xiàn)了這樣的場(chǎng)景：初春，水邊（可能指長(zhǎng)安灞水之畔）的楊柳，低垂著像酒曲那樣微黃的長(zhǎng)條。一對(duì)離人將要在這里分手，行者駐馬，伸手接過(guò)送者剛折下的柳條，說(shuō)一聲：“煩君折一枝！”此情此景，儼然是一幅“灞陵送別圖”。

末兩句“惟有春風(fēng)最相惜，殷勤更向手中吹”，就語(yǔ)氣看，似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看來(lái)，此時(shí)此地，萬(wàn)物之中只有春風(fēng)最相愛(ài)惜，雖是被折下，握在行人手中，春風(fēng)還是殷勤地吹拂著，可謂深情款款。柳枝被折下來(lái)，離開(kāi)了根本，猶如行人將別。

所以行者借折柳自喻，而將送行者比作春風(fēng)。這層意思正是“煩君折一枝”所表現(xiàn)的感情之情的深化和發(fā)展。詩(shī)人巧妙地以春風(fēng)和柳枝的關(guān)系來(lái)比喻送者和行者的關(guān)系，生動(dòng)貼切，新穎別致。