唐太宗許敬宗答唐太宗問原文

1. 唐太宗許敬宗君臣對的譯文

【原文】

唐時(shí)， 太宗問許敬宗曰：“朕觀群臣之中，惟卿最賢，有言非者，何也？”敬宗對曰：“春雨如膏，農(nóng)夫喜其潤澤，行人惡其泥濘；秋月如鏡，佳人喜其玩賞，盜賊恨其光輝。天地之大，人皆有嘆，何況臣乎！臣無肥羊美酒以調(diào)眾人之口；且是非不可聽，聽之不可說。君聽臣遭株，父聽子遭戳，夫妻聽之離，朋友聽之別，鄉(xiāng)鄰聽之疏，親戚聽之絕。人生七尺軀，謹(jǐn)防三寸舌；舌上有龍泉，殺人不見血。”帝曰：“卿言甚善，朕當(dāng)識之。”（選自《貞觀政要》）

【譯文】

唐太宗問許敬宗說：“我看滿朝的文武百官中，你是最賢能的一個(gè)，但還是有人不斷地在我面前談?wù)撃愕倪^失，這是為什么呢？”許敬宗回答說：“春雨貴如油，農(nóng)夫因?yàn)樗虧櫫饲f稼，而喜愛它，行路的人卻因?yàn)榇河晔沟缆纺酀綦y行而嫌惡它；秋天的月亮像一輪明鏡輝映四方，才子佳人欣喜地對月欣賞，吟詩作賦，盜賊卻討厭它，怕照出了他們丑惡的行徑。無所不能的上天且不能令每個(gè)人滿意，何況我一個(gè)普通人呢？我沒有用肥羊美酒去調(diào)和眾口是非，況且，是非之言本不可聽信，聽到之后，也不可傳播。君王盲目聽信臣子的，可能要遭受殺戮；父親盲目聽信兒子的，可能要遭受誅殺；夫妻聽到讒言，可能會(huì)離棄；朋友聽信讒言，可能會(huì)斷交；親人聽到讒言，可能會(huì)疏遠(yuǎn)；鄉(xiāng)鄰聽信讒言，可能會(huì)生分。人生有七尺高的身軀，要謹(jǐn)慎對待聽到的傳言，舌頭上有龍泉?jiǎng)Γ瑲⑷瞬灰娧?。哪個(gè)人在人前沒有說過別人？哪個(gè)人背后不被別人評說？”唐太宗說：“你講得很好，我會(huì)記住的！”

2. 《唐太宗問許敬宗》的原文是什么

《唐太宗問許敬宗》的原文如下：

唐太宗問許敬宗曰：“朕觀群臣之中，惟卿最賢，人有議其非者，何也？”敬宗對曰：“春雨如膏，滋生萬物，農(nóng)民喜其潤澤，行人惡其泥濘；秋月如鏡，普照四方，佳人喜其玩賞，盜賊惡其輝光，天地大尚不可滿足人愿，何況臣乎？臣無肥羊美酒，難調(diào)眾人之口，且是非不可聽，聽之不可信，君聽臣遭戮，父聽子遭誅，夫婦聽之離，親戚聽之疏，鄉(xiāng)鄰聽之絕，人生七尺軀，謹(jǐn)防三寸舌，舌上有龍泉，殺人不見血?！薄Ｌ谠唬骸扒溲陨跎?，朕當(dāng)識之”。

釋義：唐太宗問許敬宗說：“我看大臣之中，只有你德才兼?zhèn)洌腥藚s不這樣認(rèn)為，這是為什么呢？”許敬宗回答說：“春雨像油一樣珍貴，農(nóng)民喜歡它對莊稼的滋潤，但是走路的人卻厭惡它在路上產(chǎn)生了泥濘。秋天的月亮像鏡子一樣，漂亮的女子喜歡它有明亮的光輝能夠用來欣賞，但是盜賊卻怨恨它的光輝。普天之下，所有的人都有這樣的感嘆，何況我呢？我沒有山珍海味來調(diào)節(jié)別人的口味，因此別人說三道四不能聽，即使聽了也不能相信。皇帝如果聽信了類似的話，無故的大臣就要遭到殺害，作為父親聽信了類似的話就會(huì)把兒子殺死，夫妻之間聽信了類似的話就要離婚，朋友之間如果聽信了類似的話就會(huì)分手，鄉(xiāng)鄰之間聽信了類似的話就會(huì)相互疏遠(yuǎn)，親戚之間如果聽信了類似的話就會(huì)斷絕來往。堂堂七尺男子漢，需要提防的是三寸不爛之舌，有些人的舌頭像龍泉寶劍一樣，說出來的話殺人不見血?！被实勐牶笳f：“你說的話很有道理，我應(yīng)當(dāng)認(rèn)識到這一點(diǎn)。”

3. 翻譯文言文房玄齡與高士廉偕行,遇少府少監(jiān)竇德素,問之曰：“北門

房玄齡和高士廉一起走路，遇上少府少監(jiān)竇德素，問他說：“北門近來有什么建筑工程？”德素將這件事告訴了唐太宗。

太宗對房玄齡、高士廉說：“你們只須管好南衙的事務(wù)就行了，我在北門建造一項(xiàng)小小的工程，又妨礙你們什么事呢？”房玄齡等人跪拜道歉。魏征進(jìn)諫說：“我不理解陛下您（為什么）責(zé)備（房玄齡等人），也不理解房玄齡等人（為什么）道歉。

（他們）既然擔(dān)任大臣，就是陛下的得力助手，（陛下）有什么工程建筑，為什么不能讓他們知道。（陛下您）責(zé)備他們向主管官員詢問（的做法），（是）我所不能理解的。

陛下所做的事情如果是對的，（大臣們）就應(yīng)當(dāng)幫助陛下完成它；所做的事情如果是不對的，（大臣們）就應(yīng)當(dāng)奏請（陛下）罷免它。這是輔助君主的正道。

房玄齡等的詢問既然沒有罪，而陛下卻責(zé)備他們，房玄齡等也不知道自己應(yīng)當(dāng)堅(jiān)守職責(zé)，我實(shí)在不明白（這其中的原因）?！碧诤苜澩脑?。

4. 【唐太宗論弓（文言文）這個(gè)故事告訴我們什么道理

上①謂太子少師②蕭璃日：“朕少好弓矢，得良弓十?dāng)?shù)，自謂無以加，近以示弓工③，乃日‘皆非良材’.朕問其 故，工日：‘木心不直，則脈理皆邪④，弓雖勁而發(fā)矢不 直.’朕始悟向者辨之未精也.朕以弓矢定四方，識之猶 未能盡，況天下之務(wù)，其能遍知乎！”乃令京官五品以上更 宿中書內(nèi)省⑤，數(shù)延見，問以民間疾苦，政事得失.太宗跟蕭瑀說：“我年少的時(shí)候喜歡玩弓箭，字以為能夠完全懂得其中的奧妙.最近得到了數(shù)十副好的弓，拿著它們給作弓的工匠看.他們說：‘這些都不是好的材料.’我問他們其中的原因，工匠說：‘木心不正，那么木材的脈理都不好，弓雖然很剛硬有力但是發(fā)箭的時(shí)候無法向前發(fā)，不是好的弓.’我才開始領(lǐng)悟到這個(gè)道理.我以為我平定四方，用弓很久了，卻還領(lǐng)悟不到其中的道理.況且我掌握朝政的時(shí)日不多，得到這個(gè)道理的含義，本來就比不上對弓的了解，對弓的了解猶且得不到，更何況對于治國的道理呢？”從此以后到都城述職的五品以上的官員和中書內(nèi)省官員，太宗每次召見，都給他們賜坐說與這番話，詢問訪察各地的事情，力求了解百姓的需要與不想要的東西，政治教育等方面的得失.告訴我們他是一位很開明，能為百姓著想的君主.。

唐玄宗

有一年，唐太宗派人征兵。有個(gè)大臣建議，不滿十八歲的男子，只要身材高大，也可以征。唐太宗同意了。但是詔書卻被魏征扣住不發(fā)。唐太宗催了幾次，魏征還是扣住不發(fā)。唐太宗大發(fā)雷霆。魏征不慌不忙地說：“我聽說，把湖水弄干捉魚，雖能得到魚，但是到明年湖中就無魚可撈了；把樹林燒光捉野獸，也會(huì)捉到野獸，但是到明年就無獸可捉了。如果把那些身強(qiáng)力壯、不到十八歲的男子都征來當(dāng)兵，以后還從哪里征兵呢？國家的租稅雜役，又由誰來負(fù)擔(dān)呢？”良久，唐太宗說道：“我的過錯(cuò)很大啊！”；于是，又重新下了一道招書，免征不到十八歲的男子。
鷂死懷中——唐太宗的故事
一天，唐太宗得到一只雄健俊逸的鷂子，他讓鷂子在自己的手臂上跳來跳去，賞玩得高興時(shí)，魏征進(jìn)來了。太宗怕魏征提意見，回避不及，趕緊把鷂子藏到懷里。這一切早被魏征看到，他稟報(bào)公事時(shí)故意喋喋不休，拖延時(shí)間。太宗不敢拿出鷂子，結(jié)果鷂子被憋死在懷里。