顧傾之

一顧傾人的意思如下：

形容女子容貌美麗動(dòng)人,顧盼之間,全城人都為之傾倒。?

“一顧傾人城，再顧傾人國(guó)”的意思——她只要對(duì)守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對(duì)君王秋波那么一轉(zhuǎn)，國(guó)家就要遭受滅亡的災(zāi)禍。

【出處】

出自《李延年歌》，是漢代宮廷音樂(lè)家李延年創(chuàng)作的小詩(shī)。此詩(shī)以簡(jiǎn)括而覺(jué)單調(diào)的語(yǔ)言，贊頌了一位舉世無(wú)雙的絕色美女。全詩(shī)大致采用五言體式，出語(yǔ)夸張，情真意切，以簡(jiǎn)勝繁，以虛生實(shí)，體現(xiàn)出一種自然、率真的美。

【作品原文】

李延年歌

漢·李延年

北方有佳人，絕世而獨(dú)立。

一顧傾人城，再顧傾人國(guó)。

寧不知傾城與傾國(guó)？佳人難再得。?

【詞句注釋】

⑴絕世：冠絕當(dāng)時(shí)，舉世無(wú)雙。

⑵顧：看。傾人城：令士卒棄械、墻垣失守。陶淵明《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德于傳聞?！?/p>

⑶傾人國(guó)：使國(guó)家滅亡。原指因女色而亡國(guó)，后多形容婦女容貌極美。

⑷寧（nìng）不知：怎么不知道。?

【作品譯文】

北國(guó)有一位美人，姿容簡(jiǎn)直是舉世無(wú)雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無(wú)人知己而獨(dú)立。

她只要對(duì)守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對(duì)君王秋波那么一轉(zhuǎn)，國(guó)家就要遭受滅亡的災(zāi)禍。

但縱然是傾城、傾國(guó)，也不要失去獲得佳人的良機(jī)——美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的啊！

【創(chuàng)作背景】

《李延年歌》被郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》收入《雜歌謠辭》。根據(jù)《漢書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會(huì)上，李延年獻(xiàn)舞時(shí)唱了這首詩(shī)。漢武帝聽(tīng)后不禁感嘆道：世間哪有這樣的佳人呢？漢武帝的姐姐平陽(yáng)公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來(lái)一見(jiàn)，果然妙麗善舞。從此，李延年之妹成了漢武帝的寵姬李夫人。?

主角是顧傾城、顧小慧的小說(shuō)是《豪門千金不好惹》。

《豪門千金不好惹》是一部現(xiàn)代言情小說(shuō)，故事中的兩位主人公是顧傾城和顧小慧。該小說(shuō)是知名網(wǎng)絡(luò)作家“山楂麥芽”的作品，已經(jīng)連載稿擾了87.1萬(wàn)字。主要講述了顧傾城的感情糾葛和家族的發(fā)展歷程。

一朝回到別墅，就被無(wú)良母女把生命結(jié)束。無(wú)奈剛重生歸來(lái)，就引來(lái)麻煩事兒一籮筐。她是重生人士她怕誰(shuí)？老師看不起，定叫你后悔。同學(xué)欺負(fù)，讓你也嘗嘗被欺負(fù)的滋味。還有那囂張的堂姐，看她怎樣來(lái)把你的真鍵仔旦面目揭穿。

精彩節(jié)選：

韓茹臉色蒼白、渾身僵硬地躺在潮乎乎的床上。
遠(yuǎn)處忽然傳來(lái)一陣說(shuō)話聲，忽遠(yuǎn)忽近，飄飄忽忽。她極力捕捉著聲音的來(lái)源處。
“你這孩子，怎么能這樣做！”一個(gè)女人輕聲責(zé)備著，語(yǔ)氣卻不顯嚴(yán)厲?！疤澋媚惆职殖霾盍?，這要是在家，看不揭了你的皮?！?br/>聲音由遠(yuǎn)及近，漸漸清晰起來(lái)。
“哼，這還不都怪爸爸，無(wú)緣無(wú)故地往家里帶回來(lái)一個(gè)野孩子，還對(duì)她那么好。我只戚塵不過(guò)是小小懲罰她一下，讓她搞清楚誰(shuí)才是這家的主人?！币粋€(gè)略顯稚嫩的聲音氣憤中帶著得意揚(yáng)揚(yáng)地回道。