讓你嘗嘗我的厲害

樓主，你的這液唯個(gè)比較難直接翻譯，但是你的意思是可以體會到的，在英語中螞埋饑也有很多通常的悶返用法可以表示你的語氣和意思,比如樓上翻譯的 ：i am gonna kick your ass ,就是比較通常的說法，但是這個(gè)是比較口語化的說法，看你怎么用了，我的建議是：i will let you know my temper/ability

“我甘愿化作厲鬼，讓你嘗嘗傷心欲絕的滋味”。泰國歌曲《加倍》

具體歌詞如下：

????????????????????????
我會將今天的加倍奉還
????????????????????
只怕這些還不稱我心意
?????????????????????????????????
即使你央求我也決不饒恕
????????????????????????
讓你知道誰更無情
?????????????????????
我甘愿化作厲鬼
?????????????????????????????
讓你嘗嘗傷心欲絕的滋味
????????????? ????????????????????
讓你痛哭流淚承受比我更痛苦
?????????????????
我甘愿成為壞人
???????????????????????????
你將隨和我結(jié)下的怨恨一起下地獄
????????????????
如果說我痛苦
?????????????????????? ???????????
那你必須比我更加痛苦 這就是加倍奉還
???????????????????
不要假裝君子
???????????????????????
你這樣的人我才不稀罕
???????????????????
這樣才能給你教訓(xùn)
?????????????????????
想看你這樣的男人掉眼淚
????????????????????????
我會將今天加倍奉還
????????????????????
只怕這些還不稱我心意
?????????????????????????????????
即使你哀求我 也絕不饒恕
????????????????????????
讓你知道誰更無情
?????????????????????
我甘愿化作厲鬼
?????????????????????????????
讓你嘗嘗傷心欲絕的滋味
????????????? ????????????????????
讓你痛哭流淚承受比我更痛苦
?????????????????
我甘愿成為壞人
???????????????????????????
你將隨和我結(jié)下的怨恨一起下地獄
????????????????
如果說我痛苦
?????????????????????? ???????????
那你必須比我更加痛苦 這就是加倍奉還
?????????????????????
我甘愿化作厲鬼
?????????????????????????????
讓你嘗嘗傷心欲絕的滋味
????????????? ????????????????????
讓你痛哭流淚承受比我更痛苦
?????????????????
我甘愿成為壞人
???????????????????????????
你將隨和我結(jié)下的怨恨一起下地獄
????????????????
如果說我痛苦
?????????????????????? ???????????
那你必須比我更加痛苦 這就是加倍奉還

品嘗品嘗的成語：細(xì)嚼慢咽
【成語】： 細(xì)嚼慢咽
【拼音】： xì jiáo màn yàn
【解釋】： 本指慢慢地吃東西。引申慢慢去體味。
【舉例造句】： 這道菜只有細(xì)嚼慢咽才能品味出獨(dú)特的味道。
【反義詞】： 狼吞虎咽
【歇后語】： 大姑娘吃飯
【燈謎】： 老太婆啃窩頭
【用法】： 作賓語、定語；指慢慢去體會

曾經(jīng)的意思謝謝。

我知道; 紅軍來到一座草木茂盛的山腳下。大家采了許多灰灰菜。這是同志們在長征途中經(jīng)常吃的一種野菜。||
灰灰草要下鍋的時(shí)候，賀龍來到事務(wù)班。他抓起幾棵灰灰菜來，仔細(xì)地看了看。
“事務(wù)長，這種野菜吃得？”賀龍問。
“吃得，吃得，吃過多少次了，沒有毒。”
“還是小心一點(diǎn)好，先別下鍋?！辟R龍說著，拿起一棵灰灰菜親口嘗了嘗，感到特別苦。他咽下去后，又拿起幾棵灰灰菜來，仔細(xì)地觀察，終于發(fā)現(xiàn)這種菜與以前吃的灰灰菜葉子很像，但根部多了一些細(xì)毛毛，不仔細(xì)是看不出來的。賀龍怕這種野菜有毒，又吩咐道：“先別下鍋！”
這種野菜果然有毒！過了半個(gè)鐘頭，賀龍就嘔吐起來，臉上的顏色也變得很難看?！百R老總吃野菜中毒了！”同志們急忙找來了衛(wèi)生員。好在賀龍吃得少，沒有過多久，他就漸漸地恢復(fù)正常了。||
幸虧賀龍親口嘗了嘗這種野菜，使部隊(duì)避免了一起食物中毒事件。從此，事務(wù)長把檢驗(yàn)野菜的關(guān)把得更嚴(yán)了，經(jīng)常親口嘗一嘗。||

【釋義】 未嘗：加在否定詞前面，構(gòu)成雙重否定，使肯定的意思表達(dá)得委婉些。 “未嘗不”是一個(gè)固定用法，這里“嘗”解釋為“曾經(jīng)”也欠通，只能作為一個(gè)完整的詞組使用，“未嘗不”就是“不是不”的意思，表示“是”。具體意思是“并不是不可以”。

嘗嘗鮮不是成語的。

嘗
辨別滋味

鮮
新的，不陳的，不干枯的

看著好香啊，手藝不錯!給個(gè)贊!

雖然兩個(gè)人現(xiàn)在不在一起了,但"那個(gè)人"的氣味,"那個(gè)人"生活過的痕跡,還殘留著.表達(dá)了對"那個(gè)人"的不舍和留戀,感覺有點(diǎn)傷感.

刀叉飛舞，推杯換盞間談笑風(fēng)生，或品嘗美食，或欣賞如畫美景。

在美食廣場，品嘗了新疆的特色食品，并且總結(jié)出了一個(gè)經(jīng)驗(yàn):點(diǎn)菜時(shí)不能只看食品的照片，有時(shí)會相差十萬八千里。

因附近海域曾經(jīng)有兩只野生的海牛，也就是俗稱的“美人魚”而得名。島上棕櫚科植物茂盛，海水清澈見底，蘊(yùn)育著無數(shù)海底生物，是非常理想的度假、浮潛圣地。美人魚島也是非常理想的欣賞日落的地點(diǎn)，傍晚時(shí)一邊品嘗著度假村的美食一邊沉醉在日落美景中，盡享度假悠閑時(shí)光。?

尋找最美的風(fēng)景，見識不同的人，了解不同的風(fēng)俗文化，品嘗各樣的美食，體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐纳睿@就是旅行的意義。

帶你來到我生活過的城市、一起走過我曾走過的路、一起品嘗我吃過的美食！

若退休后衣食無憂，應(yīng)當(dāng)過著練書法習(xí)繪畫，疲了就靠在搖椅背上吹曲子的日子，曾經(jīng)的我這般想著?，F(xiàn)又想，要是身體尚可以，還是帶著該該狍四處旅游，品嘗美食吧。?

那么多的經(jīng)歷等著你去體驗(yàn)，還有那么多的美食等著你去品嘗。

莆田江夏海鮮樓——本來這是一次尋找最美味的熗肉之旅，但是由于堵車、迷路等各種原因，沒有吃到熗肉，卻品嘗到了最美味的莆仙美食，吃到了最好吃的江口鹵面。

曬曬發(fā)霉的心情，走很遠(yuǎn)的路，騎好久的自行車，遇到美麗的教堂，品嘗美食，感受德福巷酒吧街的喧囂，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，我終于又笑了。

我現(xiàn)在想想，自己也挺幸福的，有個(gè)小豬豬，還有個(gè)老頭子，過幾年再有一個(gè)小豬豬，我們四個(gè)一起出去玩。在一個(gè)春暖花開的季節(jié)，居住在一個(gè)面朝大海的房子里，聽著海浪聲，品嘗著美食，真愜意，我的腦袋里一下子就想到了長島，哈哈！記得去培訓(xùn)時(shí)，福建一個(gè)老師的愿望是有一輛房車，現(xiàn)在想想，這個(gè)愿望真的很好，開著房車，到處流浪，帶孩子們走過萬水千山，看看祖國的大好河山，這才是真正的生活。