中山道をゆく

求翻譯:崩れゆく世界で
1個(gè)回答2022-10-23 19:29
在逐漸崩壞的世界里
膝を突く 是什么意思?
1個(gè)回答2023-10-18 19:02
跪下,叩謝還有膜拜的意思。
漸漸長(zhǎng)大成人(大人になってゆく。)這個(gè)為什么用ゆく而不是くる?從遠(yuǎn)到近不應(yīng)該是くる嗎?
3個(gè)回答2023-08-23 22:50
《動(dòng)詞連用形やそれに「て」の付いた形に付いて》動(dòng)作などが引き続いて進(jìn)む。
(接在動(dòng)詞連用形+“て”后面)表示動(dòng)作持續(xù)進(jìn)行。表示狀態(tài)逐漸變化。
而且ゆく它還有時(shí)が過(guò)ぎる。(時(shí)間)經(jīng)過(guò)。流逝,這個(gè)這意思。
漸漸長(zhǎng)大成人,是一個(gè)時(shí)間流逝逐漸變化的過(guò)程,是從近到遠(yuǎn)的推移,這時(shí)候就要用這個(gè)てゆく。
絵を描く 是什么意思?
1個(gè)回答2023-10-20 15:31
絵を描く:畫(huà)畫(huà)的意思
繪畫(huà)世界:絵の世界
膝をつく是不是”抱膝“的意思?
1個(gè)回答2023-10-19 07:42
膝をつく脊正是膝蓋接觸地面的狀態(tài)
1,蠢野亮下跪
2,膝蓋碰撞地面

抱膝=膝を抱く帶寬
を余儀なくされる是什么意思
2個(gè)回答2022-12-16 06:05
「~を余儀なくされる」是以被動(dòng)形式表示因周?chē)氖虑樗榷右苑潜疽獾倪x擇,意為:「~するしかなくなる/やむを得ず~する」(只能~/不得不做~)
例句
経営責(zé)任を追及(ついきゅう)され、社長(zhǎng)は辭任(じにん)を余儀なくされた。 /由于被追究經(jīng)營(yíng)責(zé)任,總經(jīng)理不得不辭去了職務(wù)。
"ヘンデルとグレーテル"和"近くて遠(yuǎn)いゆめ"是什么意思?
5個(gè)回答2023-12-23 18:21
「ヘンデルとグレーテル」是一個(gè)童話故事的名字。描寫(xiě)的是一對(duì)兄妹在森林中冒險(xiǎn)的故事。
英文名《Hansel and Gretel》,中文翻譯成《奇幻森林歷險(xiǎn)記》或《糖果屋》。
「近くて遠(yuǎn)いゆめ」可以翻譯成“接近而又遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想”。
求 翼をください 佐咲紗花版
1個(gè)回答2022-09-26 05:36
12月21號(hào)發(fā)售
請(qǐng)問(wèn)よく音楽を聞きます和 音楽をよく聞きます一樣嗎?
1個(gè)回答2023-09-20 11:20
回答你的問(wèn)題如下:
“よく音楽を聞きます”與“音楽をよく聞きます”在大部分場(chǎng)合下表達(dá)的意思是相同的(一樣的)。但是在某些特定的環(huán)如衡境下卻有微妙的區(qū)改族別。
其區(qū)別在于是強(qiáng)調(diào)的是“聽(tīng)什么”還是“做什么”。比如:
當(dāng)你看到一個(gè)人經(jīng)常拿著收音機(jī)聽(tīng)東西,問(wèn)他經(jīng)?!奥?tīng)什么”節(jié)目時(shí)、他回答的“經(jīng)常“聽(tīng)音樂(lè)(節(jié)目)”就是前者的用法“よく音楽を聞きます”
而當(dāng)你問(wèn)一個(gè)人閑暇時(shí)經(jīng)?!白鲂┦裁础睍r(shí),渣殲做他回答“經(jīng)常(去)聽(tīng)音樂(lè)”就是后一種的回答“音楽をよく聞きます”
微妙的區(qū)別就是在此。
さまよいゆく 墮天使の群れ
1個(gè)回答2023-10-25 19:31
まよい是迷失的意思,也解釋為迷路。
さまよ是彷桐茄徨,流浪。
さまよいゆく 墮天使做陸の群れ解釋為流浪的墮天使純輪頃群。
熱門(mén)問(wèn)答