著名的二人轉(zhuǎn)唱段

米芾學(xué)書，三個(gè)或四個(gè)人就可以了

1、煙雨江南 《狩魔手記》

“我觸摸眾神之門，卻并不準(zhǔn)備開啟。它通向力量與永生，是永無止歇的升華。雖然我迷戀我的凡軀，我依然戴著鎖鏈。當(dāng)欲望失去了枷鎖，也就沒有了向前的路。只能向左，或者轉(zhuǎn)右。左邊是地獄，右邊也是地獄。”

2、《又一春》大風(fēng)刮過

那時(shí)候，日子也正長。過了今天，還有明天；過了今年，還有明年。過了春還有夏，過了秋還有冬，過了冬又能望見明年春到，依舊桃花滿梢油菜黃。 最歡喜不過，最完滿不過。

隔壁白晃晃以前也罷，哭聲也罷，都不過是一場春光一場夢(mèng)，扛著梯子隔著山墻一天天等下去，總有一天能等到。我的符卿書在北疆，幾時(shí)能回來？

3、《桃花債》大風(fēng)刮過

青衫公子站起身，本仙君驚且喜，恍若東風(fēng)拂過，三千桃樹花開爛漫。他在三千樹桃花的的灼灼風(fēng)華中向我輕輕一笑?！霸谙纶w衡，見過思明公子。”

4、《雪中悍刀行》烽火戲諸侯

世間文字八萬個(gè)，唯有情字最傷人；你是我的禪，秀色可"參"；那年武帝城頭，老黃臨終死而不倒，身邊便是天下第二的王仙芝，老黃只是面北說了一句:“來，給少爺上酒吶。”

5、今何在《悟空傳》

我要聽到天的痛哭，我要聽到神的乞求。我知道天會(huì)憤怒，但你知道天也會(huì)顫抖嗎？蒼穹動(dòng)搖時(shí)，我放聲大笑，揮開如意金箍棒，打它個(gè)地覆天也翻。從今往后一萬年，你們都會(huì)記住我的名字，齊天大圣孫悟空。

6、《鶴唳華庭》

在跨入西苑宮門那一刻，阿寶回過頭，靜靜看了看朱門外的青天。靖寧元年季春的這日，有暢暢惠風(fēng)，容容流云。天色之溫潤可愛，一如粉青色的瓷釉。交織紛飛的柳絮和落櫻，于白日下泛起瑩瑩的金粉色光華。在釉藥薄處，微露出了灰白色的香灰胎來。那便是天際了。

7、《大英雄時(shí)代》

長輩們總覺得他們這些年輕人，懷揣的夢(mèng)想和堅(jiān)持都是少年意氣，就如一塊石頭，經(jīng)過歲月的磨礪，總要磨去棱角，成為一塊圓石。

但他們卻忘了，就算如何磋磨，石頭總是石頭，不是泥土磚塊，依舊還保持著它的堅(jiān)硬

最近教育局推薦了一本名叫《高效能人士的七個(gè)習(xí)慣》的書給我們。由于時(shí)間關(guān)系，我也只是大概的看了一遍，雖然不是很詳細(xì)的看，但給我的感悟卻很多。它讓我想起了一本名叫《誰動(dòng)了我的奶酪》的書，它是通過一則看似簡單的寓言故事，揭示了一個(gè)非常深刻但又簡單的人生哲理——理念的更新是解決一切困惑的起點(diǎn)。你的“改變”將決定你的未來！一切取決于你的心態(tài)。



而這本書則講的是實(shí)踐能力，它強(qiáng)調(diào)以原則為中心，以人品為基礎(chǔ)，以及達(dá)到個(gè)人效能和人際效能的“內(nèi)外修煉”；它不是高談闊論的說教，而是通過一些細(xì)微生動(dòng)的故事來闡述自己的觀點(diǎn)；它涵蓋的不僅僅是一些大的管理和人生方面的東西，更可貴的是它還探討了一些具體到家庭、教育、與人相處等方面的事情，可以說為我們開啟的不是一扇門，而是一扇扇門。



書中以七個(gè)習(xí)慣展開記述，它將習(xí)慣定義為“知識(shí)”、“技巧”、“意愿”三者的混合體。習(xí)慣的確很重要，美國著名教育家曼恩曾說：“習(xí)慣就彷佛一版權(quán)法纜繩，我們每天為它纏上一股新索，不要多久就會(huì)變的牢不可破?！彼哉f，不管是領(lǐng)導(dǎo)、職員、還是學(xué)生，養(yǎng)成良好的習(xí)慣是非常重要的，它甚至能決定一個(gè)人的成敗得失。書中還提到“成熟模式圖”，即成長的三個(gè)階段，分別為依賴期、獨(dú)立期，互賴期。人類都是從依賴到獨(dú)立，然后從獨(dú)立到互賴。這三個(gè)階段中都會(huì)養(yǎng)成不同的習(xí)慣，也就產(chǎn)生了習(xí)慣的轉(zhuǎn)變。書中提到的七個(gè)習(xí)慣主要是：



一、積極主動(dòng)——個(gè)人愿景的原則



他所說的積極主動(dòng)不僅僅是指行事采取積極主動(dòng)，還意味著為人一定要對(duì)自己的人生負(fù)責(zé)，積極主動(dòng)是人類的天性，即使我們的生活受到了外界條件所控制。但作為一位領(lǐng)導(dǎo)，他的理智必須勝于沖動(dòng)。甚至應(yīng)該避免沖動(dòng)。應(yīng)能夠慎重思考，選定價(jià)值觀并將其作為自己行為的內(nèi)在動(dòng)力。



我們不管做什么，都應(yīng)該主動(dòng)而非被動(dòng)。就像書中所說的那樣。人性的本質(zhì)是主動(dòng)而非被動(dòng)的。人類不僅能針對(duì)特定的環(huán)境選擇回應(yīng)方式。更能主動(dòng)的創(chuàng)造有利環(huán)境。采取主動(dòng)不等于膽大妄為，惹事生非或滋事挑釁，而是要讓人們充分認(rèn)識(shí)到自己有責(zé)任創(chuàng)造條件。



二、以終為始——自我領(lǐng)導(dǎo)的原則



當(dāng)今社會(huì)，成功人士并不算少，但大多數(shù)人成功之后，反而感到空虛，得到名利之后，都發(fā)現(xiàn)犧牲了更可貴的事物。因此，我們務(wù)必掌握真正重要的愿景，然后勇往直前、堅(jiān)持到底，使生活充滿意義。



書中所說的“以終為始”有兩個(gè)原則基礎(chǔ)，一是“任何事物都是兩次創(chuàng)造而成?！蔽覀冏鋈魏问露加惺窍仍谀X中構(gòu)思，即智力上的或第一次的創(chuàng)造。然后付諸諸實(shí)踐，即體力上的或第二次的創(chuàng)造。也就是告訴我們不管做什么事都要先明確目標(biāo)，根據(jù)目標(biāo)在確定以后的實(shí)踐?！耙越K為始”的另一原則基礎(chǔ)是自我領(lǐng)導(dǎo)。但領(lǐng)導(dǎo)決不同于管理，就像史蒂芬說的“成功——甚至求生的關(guān)鍵并不在于你流了多少血汗，而在于你的努力方向是否正確。因此，無論在哪個(gè)行業(yè)，領(lǐng)導(dǎo)都重于管理。”要想做一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)，不妨以原則為中心，撰寫一份屬于你自己的使命寓言，并付諸實(shí)踐。



三、要事第一——自我管理的原則



這個(gè)習(xí)慣是一個(gè)讓人受益非淺的習(xí)慣。它可以說是前兩個(gè)習(xí)慣的具體實(shí)踐，書中提到“有效管理”，有效管理就是掌握重點(diǎn)式的管理，它把最重要的事放在第一位。由領(lǐng)導(dǎo)決定什么是最重要的，再靠自制力來掌握重點(diǎn)。時(shí)刻把它們放在第一位，以免被偏見、情緒或沖動(dòng)所左右。從這個(gè)意義上說，自我管理的實(shí)質(zhì)就是自律和條理，是對(duì)計(jì)劃的實(shí)施。



習(xí)慣一的基礎(chǔ)是人類特有的四大天賦。即想象力、良知、獨(dú)立意志以及最重要的自我意識(shí)。習(xí)慣二的基礎(chǔ)則是想象力和良知這兩大天賦。而有效管理的先決條件就是發(fā)揮人類的第四大天賦——獨(dú)立意志。有了它，我們就可以主動(dòng)作為，而不是被動(dòng)的聽命。



四、雙贏思維——人際領(lǐng)導(dǎo)的原則



我們總是把現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)當(dāng)作競爭的角斗場?？词挛镆簿褪恰胺菑?qiáng)即弱、非勝即敗”。其實(shí)世界之大，人人都有足夠的立足空間，他人之得不必就視為自己之失。利人利已者則把生命看作是一個(gè)合作的舞臺(tái)，而不是一個(gè)角斗場。



雙贏不是什么技巧，而是人際交往的哲學(xué)。史蒂芬列舉了六個(gè)交往模式，即：



損人利已（贏/輸） 舍己為人（輸/贏）



兩敗俱傷（輸/輸） 獨(dú)善其身（贏）



利人利己（雙贏） 好聚好散（無交易）



如果讓你選，你會(huì)選哪一個(gè)？我認(rèn)為最理的答案肯定是雙贏。那我們?yōu)楹尾幌蛩l(fā)展呢？要做到雙贏其實(shí)并不難，只要做到：誠信、成熟、知足就可以了。



五、知彼解已 ——移情溝通的原則



這個(gè)習(xí)慣主要講的就是人與人的溝通，移情聆聽是聆聽的一種，也是聆聽的最高境界。它是以理解為目的，聽者要以傾訴者的角度去看特事物，理解他們的思維模式和感受。



要做到知彼解已，首先你要尋求去了解對(duì)方，然后再爭取對(duì)方了解你，這一原則是進(jìn)行有效人際交流的關(guān)鍵。



六、統(tǒng)合綜效——?jiǎng)?chuàng)造性合作的原則



統(tǒng)合綜效是人類所有活動(dòng)中最高效的一種，是對(duì)所有其它習(xí)慣的重要考驗(yàn)和集中體現(xiàn)。它是以原則為中心的領(lǐng)導(dǎo)方式和培育方式的精髓，統(tǒng)合綜效能夠激發(fā)、整合并釋放人類的最大潛能，前面的五個(gè)不同習(xí)慣都是為了能創(chuàng)造統(tǒng)合綜效的奇跡。



與人合作最重要的是：重視不同個(gè)體的不同心理，情緒與智能，以及個(gè)人眼中所見到的不同世界，假如兩人意見相同，那么其中一人必屬多余，與所見略同的人溝通，毫無益處，要有分歧才有收獲。



七、不斷更新——平衡的自我更新原則



養(yǎng)成了前面六個(gè)習(xí)慣還不夠，我們還要不斷的更新自己，磨練自己，因?yàn)樯钆c服務(wù)人群都得靠自己，這是最珍貴的工具。



這一習(xí)慣就是個(gè)人產(chǎn)能，它維護(hù)并優(yōu)化你所擁有的最重要資產(chǎn)——你自己。它從四個(gè)層面更新你的天性。那就是：身體、精神、智力、社會(huì)性、情感。每個(gè)層面的更新都很重要。因此，只有平衡好四個(gè)層面的更新進(jìn)度，才能取得最理想的效果。忽視任何一個(gè)層面都會(huì)對(duì)其它層面產(chǎn)生消極影響。



自我提升和完善是一種原則，也是一個(gè)過程，一個(gè)在成長和轉(zhuǎn)變之間螺旋式上升的過程，一個(gè)人不斷完善自我的過程。



這七個(gè)習(xí)慣可以說是人生的精華，作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)，應(yīng)該養(yǎng)成這七個(gè)習(xí)慣?？晌腋杏X，不管是領(lǐng)導(dǎo)、職員、還是學(xué)生，都應(yīng)該養(yǎng)成這七個(gè)習(xí)慣。如果我們能有“積極主動(dòng)”的態(tài)度；“以終為始”的愿景；“要事第一”的把握；“雙贏思維”的互賴；“知彼解已”的溝通；“綜合綜效”的合作；“不斷更新”的創(chuàng)造。我相信，我們一定會(huì)走向成功的彼岸。

<魔笛>中有三個(gè)小天使的唱段

魯迅



世界上本沒有路，走的人多了，也就成了路



巴爾扎克



在這個(gè)世界上，

一星隕落，黯淡不了星空燦爛，

一花凋零，荒蕪不了整個(gè)春天。



奧斯特洛夫斯基



人最寶貴的是生命.生命屬于人只有一次人.人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過:當(dāng)他回首往事的時(shí)候,不會(huì)因?yàn)槁德禑o為,虛度年華而悔恨,也不會(huì)因?yàn)闉槿吮傲?生活庸俗而愧疚.這樣,在臨終的時(shí)候,他能夠說:"我已把自己的整個(gè)的生命和全部的精力獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)---為人類的解放而斗爭。

《簡·愛》(Janeeyre)是十九世紀(jì)英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人們普遍認(rèn)為《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特“詩意的生平寫照”，是一部具有自傳色彩的作品。



一

羅：還沒睡？

簡：沒見你平安回來怎么能睡？梅森先生怎么樣？

羅：他沒事，有醫(yī)生照顧。

簡：昨晚上你說要受到的危險(xiǎn)過去了？

羅：梅森不離開英國很難保證。但愿越快越好。

簡：他不像是一個(gè)蓄意要害你的人。

羅：當(dāng)然不。他害我也可能出于無意。坐下。

簡：格蕾絲·普爾究竟是誰？你為什么要留著她？

羅：我別無辦法。

簡：怎么會(huì)？

羅：你忍耐一會(huì)兒，別逼著我回答。我……我現(xiàn)在多么依賴你！嗨！該怎么辦，簡？

有這樣一個(gè)例子。有個(gè)年青人，他從小就被寵愛壞了。他犯下極大的錯(cuò)誤——不是罪惡，是錯(cuò)誤——它的后果是可怕的。唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。后來，他遇見個(gè)女人，一個(gè)二十年里他從沒見過的高尚女人，他重新找到了生活的機(jī)會(huì)?？墒鞘拦嗜饲樽璧K了他。那個(gè)女人能無視這些嗎？

簡：你在說自己，羅徹斯特先生？

羅：是的。

簡：每個(gè)人以自己的行為向上帝負(fù)責(zé)，不能要求別人承擔(dān)自己的命運(yùn)，更不能要求英格拉姆小姐。

羅：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？

簡：既然你問我——我想不會(huì)。

羅：你不喜歡她？說實(shí)話！

簡：我想，她對(duì)你不合適。

羅：啊——那么自信？那么誰合適？你有沒有什么人可以推薦？……哼！

嗨——你在這兒已經(jīng)住慣了？

簡：我在這兒很快樂。

羅：你舍得離開這兒嗎？

簡：離開這兒？

羅：結(jié)婚以后我不住這兒了。

簡：當(dāng)然。阿黛勒可以上學(xué)，我可以另找個(gè)事兒。我要進(jìn)去了！我冷！

羅：簡！

簡：讓我走吧！

羅：等等！

簡：讓我走！

羅：簡！

簡：你為什么要跟我講這些！她跟你，與我無關(guān)。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會(huì)的，如果上帝賦予我財(cái)富和美貌，我一定要使你難以離開我，就像現(xiàn)在我難以離開你！上帝沒有這樣。我們的精神是同等的，就如同你跟我經(jīng)過墳?zāi)梗瑢⑼瑯拥卣驹谏系勖媲埃?br>
羅：簡！

簡：讓我走吧！

羅：我愛你，我愛你！

簡：不！別拿我取笑了！

羅：取笑？我要你！布蘭奇有什么，我對(duì)她，不過是她父親用以開墾土地的本錢。嫁給我，簡！說句嫁我！

簡：……是真的？

羅：嗨，你呀！你的懷疑折磨著我！答應(yīng)吧！答應(yīng)吧！

……

上帝饒恕我，別讓任何人干擾我。她是我的，我的！



二

我下了樓梯，走過了樓底下的一段路，終于毫無聲響地開了和關(guān)了兩道門，到了另一排

樓梯，拾級(jí)而上，正對(duì)面便是坦普爾小姐的房間，一星燈光從鎖孔里和門底下透出來，四周

萬籟俱寂。我走近一看，只見門虛掩著，也許是要讓悶人的病室進(jìn)去一點(diǎn)新鮮空氣。我生性

討厭猶猶豫豫，而且當(dāng)時(shí)急不可耐，十分沖動(dòng)——我全身心都因極度痛苦而震顫起來，我推

開門，探進(jìn)頭去，目光搜索著海倫，擔(dān)心遇見死亡。

。。。。。。。。

“海倫！”我輕聲耳語道，“你醒著嗎？”

她動(dòng)彈了一下，自己拉開帷幔，我后到了她的臉，蒼白、憔悴，卻十分鎮(zhèn)靜，她看上去

沒有什么變化，于是我的恐懼心理頓時(shí)消失了。

“真是你嗎，簡？”她以獨(dú)特的柔和語調(diào)問。

“??！”我想，“她不會(huì)死，她們搞錯(cuò)了，要是她活不了啦，她的言語和神色不會(huì)那么

鎮(zhèn)定自若。”

我上了她的小床，吻了她一下。她的額頭冰冷，兩頰也冰冷，而且還很消瘦，她的手和

手腕也都冰冷，只有她那微笑依舊。

“你為什么到這兒來，簡？已經(jīng)過了十一點(diǎn)啦，幾分鐘前我聽見敲的?！?br>
“我來看你，海倫。我聽說你病得很重，我不同你說句話就睡不著。”

“那你是來同我告別的了，也許許來得正是時(shí)候?！?br>
“你上哪兒去嗎，海倫？你要回家是不是？”

“是的，回到我永久的——我最后的家?！?br>
“不，不，海倫，”我頓住了，心里很難過。我竭力咽下眼淚，這時(shí)海倫一陣咳嗽，不

過沒有吵醒護(hù)士?？韧暌院螅ＡΡM地躺了幾分鐘，隨后輕聲說：

“簡，你都光著你的小腳呢，躺下來吧，蓋上我的被子?！?br>
我照她的話做了。她用胳膊樓住我，我緊偎著她，在沉默了很久之后，她繼續(xù)低聲耳語

著說：“我很愉快，簡，你聽到我已經(jīng)死了的時(shí)候，你可千萬別悲傷。沒有什么可以感到悲傷的?？傆幸惶煳覀兇蠹叶嫉盟廊ァ，F(xiàn)在正奪去我生命的疾病并不痛苦。既溫和而又緩慢，我的心靈已經(jīng)安息。我不會(huì)讓任何人感到太悲痛，我只有一個(gè)父親，他新近剛結(jié)婚，不會(huì)思念我。我那么年紀(jì)輕輕就死去，可以逃脫大苦大難。我沒有會(huì)使自己在世上發(fā)跡的氣質(zhì)和才

能。要是我活著，我會(huì)一直錯(cuò)下去的?！?br>
“可是你到哪兒去呢，海倫？你能看得見嗎？你知道嗎？”

“我相信，我有信仰，我去上帝那兒?！?br>
“上帝在哪兒？上帝是什么？”

“我的創(chuàng)造者，也是你的。他不會(huì)永遠(yuǎn)毀壞他所創(chuàng)造的東西。我毫無保留地依賴他的力

量，完全信任他的仁慈，我數(shù)著鐘點(diǎn)，直至那個(gè)重要時(shí)刻到來，那時(shí)我又被送還給他，他又

再次顯現(xiàn)在我面前?！?br>
“海倫，那你肯定認(rèn)為有天堂這個(gè)地方，而且我們死后靈魂都到那兒去嗎？”

“我敢肯定有一個(gè)未來的國度。我相信上帝是慈悲的。我可以毫無憂慮地把我不朽的部

分托付給他，上帝是我的父親，上帝是我的朋友，我愛他，我相信他也愛我。”

“海倫，我死掉后，還能再見到你嗎？”

“你會(huì)來到同一個(gè)幸福的地域，被同一個(gè)偉大的、普天下共有的父親所接納，毫無疑

問，親愛的簡?！?br>
我又再次發(fā)問，不過這回只是想想而已?！斑@個(gè)地域在哪兒？它存在不存在？”我用胳

膊把海倫樓得更緊了。她對(duì)我似乎比以往任何時(shí)候都要寶貴了，我仿佛覺得我不能讓她走，

我躺著把臉埋在她的頸窩里。她立刻用最甜蜜的嗓音說：

“我多么舒服啊！剛才那一陣子咳嗽弄得我有點(diǎn)兒累了，我好像是能睡著了，可是別離

開我，簡，我喜歡你在我身邊。”

“我會(huì)同你呆在一起的，親愛的海倫。誰也不能把我攆走。”

“你暖和嗎，親愛的？”

“是的?！?br>
“晚安，簡。”

“晚安，海倫?！?br>
她吻了我，我吻了她，兩人很快就睡熟了。

我醒來的時(shí)候已經(jīng)是白天了，一陣異樣的抖動(dòng)把我弄醒了。我抬起頭來，發(fā)現(xiàn)自己正躺

在別人的懷抱里，那位護(hù)士抱著我，正穿過過道把我送回宿舍，我沒有因?yàn)殡x開床位而受到

責(zé)備，人們還有別的事兒要考慮，我提出的很多問題也沒有得到解釋。但一兩天后我知道，

坦普爾小姐在拂曉回房時(shí)，發(fā)現(xiàn)我躺在小床上，我的臉蛋緊貼著海倫·彭斯的肩膀，我的胳

膊摟著她的脖子，我睡著了，而海倫——死了。她的墳?zāi)乖诓剂_克布里奇墓地，她去世后十

五年中，墓上僅有一個(gè)雜草叢生的土墩，但現(xiàn)在一塊灰色的大理石墓碑標(biāo)出了這個(gè)地點(diǎn)，上

面刻著她的名字及“Resurgam”這個(gè)字。



三

羅切斯特：誰在那兒？費(fèi)爾法克斯太太是你？那兒有人嗎？(對(duì)他的狗)嗯，好了，啊，那兒沒人你怎么當(dāng)有人呢？嗯？那兒有人嗎？我說。誰呀？

簡·愛：是我。

羅切斯特：簡？

簡·愛：是的。

羅切斯特：簡。

簡·愛：是的，是的。

羅切斯特：笑話我吧。

[解說]我流著淚，說不出話。我握住了他的手。

羅切斯特：是你？簡，真是你？你是來看我的？沒想到我這樣，嗯？哼！

[解說]他用手撫摸著我的面頰。

羅切斯特：怎么？哭了？用不著傷心。能呆多久？一兩個(gè)鐘頭？別就走。嗯，還是你有了個(gè)性急的丈夫在等你？

簡·愛：沒有。

羅切斯特：還沒有結(jié)婚？這可不太好。簡，你長的不美，這你就不能太挑剔。

簡·愛：是的。

羅切斯特：可也怪，怎么沒人向你求婚？

簡·愛：我沒說沒人向我求婚。

羅切斯特：懂了。是啊，那好，簡，你應(yīng)該結(jié)婚。

簡·愛：是的，是這樣，你也該結(jié)婚，你也跟我一樣，不能太挑剔。

羅切斯特：啊，是啊，當(dāng)然不。(清一下嗓子)那你幾時(shí)結(jié)婚？我把阿黛爾從學(xué)校里接回來。

簡·愛：什么結(jié)婚？

羅切斯特：見鬼，你不是說過你要結(jié)婚。

簡·愛：沒有。

[解說]他明白了我的真意。

羅切斯特：那么早晚有個(gè)傻瓜會(huì)找到你。

簡·愛：但愿這樣。有個(gè)——傻瓜——早已找過我了。

[解說]這時(shí)候，我看見他閉著的眼睛里流出了淚水。

簡·愛：我回家了，愛德華，讓我留下吧。

[解說]我撲向前去，偎依在他懷里，替他抹去淚水。他又微笑了。我們終于同等地相愛了。



四

簡.愛》中的精彩對(duì)白

“離開什么地方，簡？”

“離開英格蘭和桑菲爾德，還有——”



“怎么？”



“離開你，先生?！?br>


我?guī)缀醪恢挥X中說了這話，眼淚不由自主奪眶而出。但我沒有哭出聲來，我也避免抽

泣。一想起奧加爾太太和苦果村，我的心就涼了半截；一想起在我與此刻同我并肩而行的主

人之間，注定要翻騰著大海和波濤，我的心就更涼了；而一記起在我同我自然和必然所愛的

東西之間，橫亙著財(cái)富、階層和習(xí)俗的遼闊海洋，我的心涼透了。



“離這兒很遠(yuǎn)，”我又說了一句。



“確實(shí)加此。等你到了愛爾蘭康諾特的苦果村，我就永遠(yuǎn)見不到你了，肯定就是這么回

事。我從來不去愛爾蘭，因?yàn)樽约翰⒉惶矚g這個(gè)國家。我們一直是好朋友，簡，你說是不

是？”



“是的，先生。”



“朋友們?cè)陔x別的前夕，往往喜歡親密無間地度過余下的不多時(shí)光。來——星星們?cè)谀?br>
邊天上閃爍著光芒時(shí)，我們用上半個(gè)小時(shí)左右，平靜地談?wù)労叫泻碗x別。這兒是一棵七葉

樹，這邊是圍著老樹根的凳子。來，今晚我們就安安心心地坐在這兒，雖然我們今后注定再

也不會(huì)坐在一起了?！彼屛易?，然后自己也坐了下來。



“這兒到愛爾蘭很遠(yuǎn)，珍妮特，很抱歉，把我的小朋友送上這么今人厭倦的旅程。但要

是沒有更好的主意了，那該怎么辦呢？簡，你認(rèn)為你我之間有相近之處嗎？”



這時(shí)我沒敢回答，因?yàn)槲覂?nèi)心很激動(dòng)。



“因?yàn)椋彼f，“有時(shí)我對(duì)你有一種奇怪的感覺——尤其是當(dāng)你象現(xiàn)在這樣*近我的

時(shí)候。仿佛我左面的肋骨有一根弦，跟你小小的身軀同一個(gè)部位相似的弦緊緊地維系著，難

分難解。如果咆哮的海峽和二百英里左右的陸地，把我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)分開，恐怕這根情感交流的弦

會(huì)折斷，于是我不安地想到，我的內(nèi)心會(huì)流血。至于你——你會(huì)忘掉我。”



“那我永遠(yuǎn)不會(huì)，先生，你知道——”我不可能再說下去了。



“簡，聽見夜鶯在林中歌唱嗎？——聽呀！”



我聽著聽著便抽抽噎噎地哭泣起來，再也抑制不住強(qiáng)忍住的感情，不得不任其流露了。

我痛苦萬分地渾身顫栗著。到了終于開口時(shí)，我便只能表達(dá)一個(gè)沖動(dòng)的愿望：但愿自己從來

沒有生下來，從未到過桑菲爾德。



“因?yàn)橐x開而難過嗎？”



悲與愛在我內(nèi)心所煽起的強(qiáng)烈情緒，正占上風(fēng)，并竭力要支配一切，壓倒一切，戰(zhàn)勝一

切，要求生存、擴(kuò)展和最終主宰一切，不錯(cuò)——還要求吐露出來。



“離開桑菲爾德我很傷心，我愛桑菲爾德——我愛它是因?yàn)槲以谶@里過著充實(shí)而愉快的

生活——至少有一段時(shí)間。我沒有遭人踐踏，也沒有弄得古板僵化，沒有混跡于志向低下的

人之中，也沒有被排斥在同光明、健康、高尚的心靈交往的一切機(jī)會(huì)之外。我已面對(duì)面同我

所敬重的人、同我所喜歡的人，——同一個(gè)獨(dú)特、活躍、博大的心靈交談過。我已經(jīng)熟悉

你，羅切斯特先生，硬要讓我永遠(yuǎn)同你分開，使我感到恐懼和痛苦。我看到非分別不可，就

像看到非死不可一樣?！?br>


“在哪兒看到的呢？”他猛地問道。



“哪兒？你，先生，已經(jīng)把這種必要性擺在我面前了。”



“什么樣的必要性？”



“就是英格拉姆小姐那模樣，一個(gè)高尚而漂亮的女人——你的新娘?！?br>


“我的新娘！什么新娘呀？我沒有新娘！”



“但你會(huì)有的?！?br>


“是的，我會(huì)！我會(huì)！”他咬緊牙齒。



“那我得走——你自己已經(jīng)說了?！?br>


“不，你非留下不可！我發(fā)誓——我信守誓言?！?br>


“我告訴你我非走不可！”我回駁著，感情很有些沖動(dòng)?！澳汶y道認(rèn)為，我會(huì)留下來甘愿做一個(gè)對(duì)你來說無足輕重的人？你以為我是一架機(jī)器？——一架沒有感情的機(jī)器？能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因?yàn)槲乙回毴?br>
洗、默默無聞、長相平庸、個(gè)子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯(cuò)了嗎？—

—我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實(shí)！要是上帝賜予我一點(diǎn)姿色和充足的財(cái)

富，我會(huì)使你同我現(xiàn)在一樣難分難舍，我不是根據(jù)習(xí)俗、常規(guī)，甚至也不是血肉之軀同你說

話，而是我的靈魂同你的靈魂在對(duì)話，就仿佛我們兩人穿過墳?zāi)梗驹谏系勰_下，彼此平等

——本來就如此！”



“本來就如此！”羅切斯特先生重復(fù)道——“所以，”他補(bǔ)充道，一面用胳膊把我抱

住，摟到懷里，把嘴唇貼到我的嘴唇上?！八允沁@樣，簡？”

《哈姆雷特》

生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問題；默然忍受命運(yùn)的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了；睡著了；什么都完了；要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結(jié)局。





《鋼鐵是怎樣煉成的》

“人最寶貴的東西是生命，生命屬于人只有一次。人的一生應(yīng)該是這樣度過的；當(dāng)他回首往事的時(shí)候，他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨，也不會(huì)因?yàn)槁德禑o為而羞恥；這樣，在臨死的時(shí)候，他就能夠說：‘我的整個(gè)生命和全部精力，都已經(jīng)獻(xiàn)給世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭?！?/div>