評書兵伐東川

【出處】《孫子兵法·謀攻篇》原文為：故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城;攻城之法為不得已。
【注解】
①　上兵伐謀：上兵，上乘用兵之法。伐，進(jìn)攻、攻打。謀，謀略。伐謀，以謀略攻敵贏得勝利。此句意為：用兵的最高境界是用謀略戰(zhàn)勝敵人。
②　其次伐交：交，交合，此處指外交。伐交，即進(jìn)行外交斗爭以爭取主動。當(dāng)時的外交斗爭，主要表現(xiàn)為運用外交手段瓦解敵國的聯(lián)盟，擴大、鞏固自己的盟國，孤立敵人，迫使其屈服。
③　修櫓韞：制造大盾和攻城的四**車。修，制作、建造。櫓，藤革等材制成的大盾牌。韞，攻城用的四**車，用桃木制成，外蒙生牛皮，可以容納兵士十余人。
④　具器械：具，準(zhǔn)備。意為準(zhǔn)備攻城用的各種器械。
⑤　距堙：距，通“具”，準(zhǔn)備；堙，通“堙”，土山。為攻城做準(zhǔn)備而堆積的土山。
⑥　將不勝其忿而蟻附之：勝，克制、制服。忿，忿懣、惱怒。蟻附之，指驅(qū)使士兵像螞蟻一般爬梯攻城。

謀開頭成語 ： 謀事在人，成事在天、 謀財害命、 謀而后動、 謀虛逐妄、 謀道作舍、 謀定后戰(zhàn)、 謀無遺谞、 謀臣猛將、 謀事在人、 謀夫孔多、 謀逆不軌、 謀臣如雨、 謀謨帷幄

翻譯：所以上等的用兵策略是以謀取勝。原句出自于春秋時期兵法家孫武的《孫子兵法》。

1、字詞解釋：

（1）故：所以；因此。

（2）伐謀：破壞敵方施展的謀略。一說以謀略戰(zhàn)勝敵人。

2、原文：

故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法為不得已。修櫓轒輼，具器械，三月而后成，距堙，又三月而后已。

白話譯文：

所以上等的用兵策略是以謀取勝，其次是以外交手段挫敵，再次是出動軍隊攻敵取勝，最下策才是攻城。攻城為萬不得已時才使用。制造攻城的蔽櫓、轒辒，準(zhǔn)備各種攻城器械，需要花費三個月的時間。

擴展資料：

賞析：

《孫子兵法》其內(nèi)容博大精深，思想精邃富贍，邏輯縝密嚴(yán)謹(jǐn)，是古代軍事思想精華的集中體現(xiàn)。是中國現(xiàn)存最早的兵書，也是世界上最早的軍事著作，被譽為“兵學(xué)圣典”。是中國古代軍事文化遺產(chǎn)中的璀璨瑰寶，優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分

《孫子兵法》被奉為兵家經(jīng)典。誕生至今已有2500年歷史，歷代都有研究。李世民說“觀諸兵書，無出孫武”。兵法是謀略，謀略不是小花招，而是大戰(zhàn)略、大智慧。如今，孫子兵法已經(jīng)走向世界。它也被翻譯成多種語言，在世界軍事史上也具有重要的地位。