大鼓聞喜

這首名篇被大鼓藝人演唱了近一個(gè)世紀(jì)(先是山東大鼓藝人演唱)，終以“駱派”京韻大鼓將它推向了頂峰。駱玉笙以韻味濃郁的歌喉唱出了唐明皇既森凳慎悔且哀，對(duì)心上人的無限思念之情。加上配以新穎的鼓套，悅耳的絲弦伴奏，鼓箭輕敲慢擊，弦聲如泣如訴，使人如醉如癡。當(dāng)唱到此敬“莫不是弓鞋懶踏三更月……”一段時(shí)，感情真摯深沉，粗伍聽來令人回腸蕩氣，給人以強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力，“駱派”演唱風(fēng)格得到了充分的體現(xiàn)。

這首名篇被大鼓藝人演唱了近一個(gè)世紀(jì)(先是山東大鼓藝人演唱)，終以“駱派”京韻大鼓將它推向了頂峰。駱玉笙以韻味濃郁的歌喉唱出了唐明皇既悔且哀，對(duì)心上人的無限思念之情。加上配以新穎的鼓套，悅耳的絲弦伴奏，鼓箭輕敲慢擊，弦聲如泣如訴，使人如醉如癡。當(dāng)唱到“莫不是弓鞋懶踏三更月……”一段時(shí)，感情真摯深沉，聽來令人回腸蕩氣，給人以強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力，“駱派”演唱風(fēng)格得到了充分的體現(xiàn)。

應(yīng)侯與賈午子坐，聞其鼓琴之聲翻譯是應(yīng)侯和賈午子坐在一起，聽著他彈奏琴的聲音。

、原文節(jié)選：

《說苑》曰：應(yīng)侯與賈子坐，聞?dòng)泄那僦暋?yīng)侯曰："今之琴一何悲也？"賈子曰："夫張急調(diào)下，故使之悲耳！急張者，良材也，調(diào)下者，官卑也。取夫毀扒良才而官卑之，安能無悲乎？"應(yīng)侯曰："善！"

翻譯：

《說苑》記載，應(yīng)侯和賈子坐在一起，聽到一陣悲傷的琴聲。應(yīng)侯問道：“為什么現(xiàn)在的琴聲會(huì)這么衫猜悲呢？”賈子回答說：“因?yàn)閺椬嗾甙严依酶叨J利，所以才讓琴聲顯得悲傷。拉弦高是因?yàn)樗且粋€(gè)聰明人，但是不能被重用，所以地位低下。選擇了優(yōu)秀的人才去擔(dān)任低級(jí)職務(wù)，又怎能不感到悲傷呢？”應(yīng)侯表示同意。

賞析：

1、這段文字出自《說苑》，不僅通過一個(gè)琴家的琴聲引出了人才不能得到應(yīng)有重視的話題，還從琴家拉弦的高低談到了所居官職的高低對(duì)人才的影響。其中，應(yīng)侯和賈子的對(duì)話顯得十分生動(dòng)，更增加了文章的趣味性和可讀性。

2、作者在這段話中借助音樂藝術(shù)來表達(dá)對(duì)于人才流失和社會(huì)不公現(xiàn)象的關(guān)注和反思。同時(shí)，這段話也啟示我們，在人才評(píng)價(jià)和使用方面要摒棄地位和權(quán)力的約束，給予每個(gè)人平等的機(jī)會(huì)和空間。

說苑簡(jiǎn)介：

1、《說苑》是中國(guó)古代散文辭書之一，收錄了戰(zhàn)國(guó)至漢朝時(shí)期的鳥獸、蟲魚、人物、歷史、道德等方面的寓言、警句和格言等470篇文章。該書作者多為孔子的弟子以及先秦諸子門下。

2、《說苑》的文字簡(jiǎn)練、意蘊(yùn)深或余型厚，具有很高的思想價(jià)值和文學(xué)價(jià)值。它涵蓋了古代社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和哲學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)生活和思想狀況。這些文獻(xiàn)多以諷刺、警示、啟發(fā)和勸誡為主題，善于通過故事、寓言來闡述觀點(diǎn)，具有極高的實(shí)用性和文學(xué)性。

3、該書成書年代約為西漢初年，由歷史學(xué)家、文學(xué)家、政治家劉向所撰，為清代錢謙益輯成本集?！墩f苑》對(duì)后世古代文化和文學(xué)產(chǎn)生了廣泛影響，成為中國(guó)傳統(tǒng)文化中的重要組成部分，也被奉為中華文化的經(jīng)典之一。

譯文：假如大王在奏樂，百姓們聽到大王鳴鐘擊鼓、吹蕭奏笛的音聲,都眉開眼笑地。

【出處】莊暴見孟子

【原文】

“今王鼓樂于此，百姓聞王鐘鼓之聲、管籥之音，舉欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶幾無疾病與，何以能鼓樂也？’

【翻譯】

孟子說：“假如大王在奏樂，百姓們聽到大王鳴鐘擊鼓、吹蕭奏笛的音聲，都眉開眼笑地相互告訴說：‘我們大王大概沒有疾病吧，要不怎么能奏樂呢？’

鼓是一種樂器，鼓聲是一種由人擊鼓發(fā)出的聲音，擊鼓是一種動(dòng)作。