主流相聲打call

既可動(dòng)詞，又可名詞

這是粵語(yǔ)。
讀音應(yīng)該是“Call撈耶”,形容此事讓人很憤怒、很生氣,意思是“豈有此理”。

例句：錢(qián)包被搶了，call撈耶?。。ㄥX(qián)包被偷的氣憤）

call
英[k?:l]美[k?l]
v.
打電話給; 呼喚，喊叫; 召喚，凱納叫來(lái)，召集; 下令，命令
n.
喊叫，大聲盯攜沒(méi)喊; 電話聯(lián)絡(luò); 必要，理由; 要求
第三隱團(tuán)人稱單數(shù)：calls現(xiàn)在分詞：calling過(guò)去式：called過(guò)去分詞：called

雙語(yǔ)例句
There is no call for you to worry.
你沒(méi)有理由擔(dān)心。

(to phone)(電話)"Hi,it's me. What's up baby?嘿 是我 你怎么樣 寶貝I'm sorry, listen, I'm gonna be late toningt我很抱歉 聽(tīng)著 我今晚要遲到了so don't stay up and wait for me, ok?"別起來(lái)等 我了 好嗎?"where are you?"你在哪里"Say that again. you're really dropping out. 再說(shuō)一遍 你真不放棄I think my battery must be low.我想我的電池快沒(méi)電了listen, if you can hear me,聽(tīng)著 如果你能聽(tīng)見(jiàn)we're going to a place nearby alright. gotta go!我們要去附近的一人上地方 走吧Let me tell you the story 讓我告訴你這個(gè)故事bout the call that changed my destiny這通電話改變了我的命運(yùn)Me and boys went out 我和我的男孩出去just to end up in misery, Was about to go home僅僅為了中止不幸,正要回家when there she was standing in front of me 當(dāng)她站在我面前I said hi, I got a little place nearby, wanna go? 我說(shuō)嗨 我在附近找到了個(gè)地方 想去嗎?I should've said no, someone's waiting for me我應(yīng)該說(shuō)不 有人在等我But I called my girl up and said.但是我給我的女孩打了電話 說(shuō)CHORUS:Listen baby I'm sorry 聽(tīng)著 寶貝 我很抱歉Just wanna tell you don't worry 就是想告訴你 別擔(dān)心I will be late, don't stay up and wait for me 我會(huì)遲到 別起來(lái)等我了Say again 再說(shuō)一遍you're dropping out. my battery is low你真不放棄我的電池快沒(méi)電了Just so you know, we're going to a place nearby你知道 我們要去附近的一個(gè)地方Gotta go! 走吧Now two years gone, nothing's been won現(xiàn)在2年過(guò)去了 沒(méi)有什么勝利了I can't take it back, what's done is done我無(wú)法回去了 該做的都做了One of her friends found out她的一個(gè)朋友發(fā)現(xiàn)that she wasn't my only one 她不是我的唯一And it eats me from inside 她不再我的身邊that she's not by my side 這個(gè)讓我瘋狂Just because I made that call and lied就是因?yàn)槲掖蛄诉@個(gè)電話撒了個(gè)謊CHORUS-repeat Let me tell you the story 讓我告訴你這個(gè)故事bout the call that changed my destiny這通電話改變了我的命運(yùn)Me and my boys went out我和我男孩出去just to end up in misery 僅僅為了中止不幸Was about to go home 正要回家when there she was standing there in front of me當(dāng)她站在我面前I said hi, I got a little place nearby, gotta go!我說(shuō)嘿 我在附近找到了個(gè)地方 走吧CHORUS-repeat

活躍于九十年代

炫耀在褲間腰帶

有事CaLL我，bay一bay

成了當(dāng)年的口頭禪

CaLL機(jī)，當(dāng)年讓多少人青睞

男也歡女也愛(ài)

省吃儉用也要買(mǎi)一臺(tái)

以體現(xiàn)做人的體面和光彩

它來(lái)得快也去得快

那知它的生命竟如此短暫？

幾年以后便被手機(jī)取代

退出了歷史的舞臺(tái)

若干年過(guò)去了它還依然健在

珍藏它的主人卻已四十開(kāi)外

謝謝它當(dāng)年對(duì)我的陪伴

CaLL臺(tái)小姐甜美的聲音好象又在耳畔彌漫

前者是對(duì)的 一般的這種短語(yǔ) 把人稱代詞 放在中間 比較合乎英語(yǔ)規(guī)則
求滿意啊

如果這句話是你說(shuō)的，意思是給你打電話。
如果是對(duì)方，就是給他打電話

call
[英] [k??l]
[美] [k?l]
v.呼喊; 喊; 叫; 給(嬰兒; 動(dòng)物)取名悶和; 短暫拜訪; 打電話給; 叫做; 名為; 敦螞粗盯促; 大聲說(shuō)
n.喊聲; 叫聲; 短暫拜訪; 要求; 召喚; 通話; 請(qǐng)求; 電話聯(lián)系; 魅力; 吸引力
[例句]
He stepped out of retirement to answer an SOS call from his old club.
他不顧自己已退休,仍然接聽(tīng)一個(gè)來(lái)自其已往負(fù)責(zé)的俱樂(lè)部的求救電話。
[變形]
過(guò)去分詞：called
現(xiàn)在分詞：凳迅calling
過(guò)去式：called
第三人稱單數(shù)：calls

call
[英] [k?悔瞎:l][美] [k?l]
v.
打電話給; 呼碧豎空喚，喊叫; 召喚，叫來(lái)，纖沖召集; 下令，命令;
n.
喊叫，大聲喊; 電話聯(lián)絡(luò); 必要，理由; 要求;

v.呼喚，喊叫；召喚，叫來(lái)，召集備槐；下雀鏈令，命仿歲友令；打電話給.
n.喊叫，大聲喊；電話聯(lián)絡(luò)；必要，理由；要求.