小鳥(niǎo)布丁兒童故事

一個(gè)寒冷的早晨,狐貍打開(kāi)冰箱?！坝憛?只有干面包和一根老芹菜。說(shuō)不定狗熊在做什么好吃的呢?！?

他想到狗熊擅長(zhǎng)做的食品——蘋果派、巧克力布丁、蜂蜜堅(jiān)果蛋糕?！耙苍S他會(huì)邀請(qǐng)我去他家吧。”

狐貍拿起電話。“你今天要做什么有意思的東西嗎?”狗熊一接電話,狐貍就問(wèn)。

“哦,天氣這么冷,我想我會(huì)做些小鳥(niǎo)布丁?！惫沸苷f(shuō)。

狐貍一愣:“小鳥(niǎo)布丁?”

“對(duì)呀,”狗熊說(shuō),“過(guò)來(lái)幫忙吧。我才開(kāi)始準(zhǔn)備。做出來(lái)你也可以帶一些回家。”

“噢,那……好吧。”狐貍結(jié)巴著說(shuō)。他掛斷電話?！靶▲B(niǎo)布丁?”他覺(jué)得胃里直犯惡心?！耙苍S我可以在出事前把小鳥(niǎo)們嚇跑!”狐貍自言自語(yǔ)道。

他匆匆趕到狗熊家。兩只小鳥(niǎo)站在院子里專供鳥(niǎo)雀?jìng)兂允车氖巢凵??！皣u!快飛走逃命吧!”狐貍揮舞著爪子叫喊道。

他注意到晾衣繩上掛著網(wǎng)。“我肯定,狗熊是想等著小鳥(niǎo)們來(lái),然后用網(wǎng)罩住它們?！焙傁?。

他躡手躡腳地向網(wǎng)走去。“要是我把它藏起來(lái),興許小鳥(niǎo)們就安全了?！?

狐貍剛抓住網(wǎng)子,卻踩在一塊冰上,滑倒了。

“哎喲!”他跌倒在地,纏在網(wǎng)子里。

狗熊打開(kāi)后門?！霸趺椿厥?什么東西發(fā)出這么大的聲音?”他跑到狐貍倒地的地方?！昂?你在我的紗簾里做什么?”

“紗簾?”當(dāng)狗熊將他從網(wǎng)里放出來(lái)的時(shí)候,狐貍問(wèn)道。

“我的透明紗簾啊。我把它們掛出來(lái)晾晾。我猜你是絆倒了吧。”

“啊,對(duì)。”狐貍說(shuō)。

“唔,快進(jìn)來(lái),幫著做小鳥(niǎo)布丁。東西我都準(zhǔn)備好了?！?

“你、你已經(jīng)逮住了小鳥(niǎo)?”狐貍被嚇得結(jié)巴了。

“什么?”狗熊皺起了眉頭。

狐貍強(qiáng)忍著沒(méi)發(fā)作?！澳阕搅艘恍┬▲B(niǎo),要做小鳥(niǎo)布丁?”

狗熊眨了眨眼睛,然后哈哈大笑。

“這沒(méi)什么好笑的!”狐貍說(shuō),“我喜歡你的巧克力布丁,但小鳥(niǎo)布丁我一口都不會(huì)吃的?！?

狗熊笑得更厲害了?！笆菫榱诵▲B(niǎo)做,不是用小鳥(niǎo)做!”

“什么?”狐貍說(shuō),“為小鳥(niǎo)做?”

“對(duì)呀,”狗熊說(shuō),“它們喜歡這種油與谷子的混合物?！?

狐貍跟著狗熊進(jìn)了屋。一鍋溶化了的油放在爐子上。

葵花子、花生醬、玉米粉和面粉擺放在灶臺(tái)上。

狗熊打開(kāi)冰箱?！拔覀兿瘸孕┣煽肆Σ级≡趺礃?”他將兩只碗放在餐桌上。

“成!”狐貍說(shuō)。他那顆懸著的心總算放到肚子里去了!

狗熊說(shuō)做小鳥(niǎo)布丁，狐貍理解為把小鳥(niǎo)做成布丁，理解錯(cuò)了意思可就造成了很大的誤會(huì)，這就是漢語(yǔ)的含義，有多層意思，我們中國(guó)的語(yǔ)言文化真的是博大精深啊，好好學(xué)習(xí)我們的語(yǔ)言文化。

布丁是一種英國(guó)的傳統(tǒng)食品。它是從古代用來(lái)表示摻有血的香腸的“布段”所演變而來(lái)的，今天以蛋、面粉與牛奶為材料制造而成的布丁，是由當(dāng)時(shí)的撒克遜人所傳授下來(lái)的。中世紀(jì)的修道院，則把“水果和燕麥粥的混合物”稱為“布丁”。這種布丁的正式出現(xiàn)，是在16世紀(jì)伊麗莎白一世時(shí)代，它與肉汁、果汁、水果干及面粉一起調(diào)配制造。17世紀(jì)和18世紀(jì)的布丁是用蛋、牛奶以及面粉為材料來(lái)制作。