a diary日記高中英語

the diary of a unknown soilder 全文翻譯
1個回答2024-02-29 00:37
1943年,10月24號

我已經(jīng)有六個月沒有見到美國的土地、我的家庭和我的房子了。我的心無時無刻不在疼痛著,因為我望眼所及的是一堆堆的廢墟,在那里曾經(jīng)是一座座房屋,而房屋里是一條條伴隨著歡聲笑語的、活生生的生命。我好像在凝視一雙死者的眼睛, 那眼睛里充滿了仇恨與冷漠。如果這些只是陌生人的尸體的話,我的心里負(fù)擔(dān)也許會減輕些,但是,這些毫無生命的尸體曾經(jīng)是我的朋友、同事。他們伴著盲目的自信和渴望,準(zhǔn)備打個勝仗。真是一群愚蠢的人啊!他們難道不知道這次出征將是一去不復(fù)返的嗎?他們難道不能睜大眼睛看看嘛?當(dāng)然,我也曾是他們中的一員,但我自登陸日的那天起便改變了我的想法。那時候,我在的那個團被指派去保護(hù)倫敦。

今天下著雨,天氣寒冷,一如那日德國戰(zhàn)斗機突然炮轟我們那個小營地。我能聽見的只有不絕于耳的爆破聲,一聲聲斷絕人們的去路。突然間。我被撞入了一個溝渠, 從而躲開了在頭頂盤旋的戰(zhàn)斗機。我是幸運的。

當(dāng)我從溝里出來的時候,戰(zhàn)斗機已經(jīng)飛走了,少數(shù)幸存者則開始挖出尸體。我的頭部只受了輕傷,但跟我一個團的戰(zhàn)友則沒那么幸運。血的海洋--這是我唯一能用語言來形容爆炸后果的詞。一時間,自殺的念頭縈繞在我腦海,但是,我決定繼續(xù)下去,一定要繼續(xù)下去。如果不是為了自己與國家,那就為了我的家庭、為了回到我的家而繼續(xù)在這噩夢中生存下去。我不希望我的孩子們沒有父親。我家里人一直有給我寄信,但至今我只收到過幾封。噢,我多想看看我心愛的女兒們!她們一定也在受著食物短缺等問題的煎熬,我希望她們在院子里中的植物生長良好?,F(xiàn)在我想到了我親愛的妻子,我控制不住不去想她。

我的任務(wù)是偵查發(fā)現(xiàn)飛機。這本該是平民的工作,但已經(jīng)沒有還留在這里的百姓了。我必須停下來了,我沒有力氣繼續(xù)寫了。我希望在這一切結(jié)束后我還活著,雖然我不知道我這一愿望會不會成真,但除此之外我真的別無所求了。
有冇人知The Diary OF A Young Girl內(nèi)容
1個回答2024-03-06 23:43
荷蘭孩安妮.蘭克(Anne Frank)《少記》(The Diary of A Young Girl)曾遭美校禁閱故事寫于1942至1944間13歲孩與家藏匿阿姆斯特丹閣樓逃避納粹追捕
本記讀者淋漓盡致展現(xiàn)著安妮世界我透眼睛看切看安妮屋充實、體喜悅、憤怒、傷作讀者本書讀完再翻看記;我聯(lián)想集營某處安妮明亮眼睛暗淡刻我碎黑暗美更美黑暗愈黑暗——我認(rèn)識安妮5級自我讀《安妮記》著迷斷解收集關(guān)于東西現(xiàn)我沒停止研究我給寫幾信——雖聽愚蠢我建立種精神寄托我復(fù)雜情……偉記表現(xiàn)僅僅、率真理性腦孩代表著所黑暗世界美命
diary 與diary entry有什么區(qū)別
2個回答2022-09-07 18:25

Diary entry

在外文文體中,entry可以指代簡短的記錄,所以在某些翻譯中將其引申為隨筆,個人認(rèn)為不能粗淺的將其理解為“條目”,日記中的條目是什么東西?邏輯上難以理解,謝謝。(An?entry?in a diary, account book, computer file, or reference book is a short piece of writing in it.)

diary翻譯
1個回答2022-08-25 22:58
你好,是日記的意思
diary是什么意思
2個回答2023-06-19 10:05
樓主你好!diary的中文意思是 日記 它是個名詞
diary的造句
1個回答2024-06-17 19:18
A diary a day, make you life remain.
一日一日記, 令你的生活留存
《Paul's diary》翻譯
1個回答2022-07-05 03:26
保羅日記~~~
Diary Day
1個回答2024-03-02 22:26
切~~~~~~~~~
journey等于diary嗎?
3個回答2023-02-15 05:40
diary還有 日記,日記簿 手記。 還可以做動詞作為 寫日記..而journal 偏重是雜志,期刊.出版類的
Journal 和diary 有什么區(qū)別
1個回答2022-11-30 15:17
diary只有日記的意思,journal的用法很多,可以和diary同有日記的意思,但journal更像是日志,流水帳。而diary則是真正指的日記。
熱門問答