文化和道德英語(yǔ)六級(jí)翻譯

k,jmmnbm

陳志理，現(xiàn)任國(guó)務(wù)院研究室司長(zhǎng)；
馬繼倫，教授級(jí)工程師，現(xiàn)任中國(guó)有色金屬工業(yè)技術(shù)開(kāi)發(fā)交流中心副總經(jīng)理；
杜度，現(xiàn)為海軍工程大學(xué)在讀博士；
杜龍德，中國(guó)人民解放軍總參謀部任職（師級(jí)）；
陳南暉，現(xiàn)任中國(guó)科學(xué)院昆明動(dòng)物研究所靈長(zhǎng)類認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室神經(jīng)科學(xué)博士后；
周煥鵬，國(guó)務(wù)院外事辦公室任職；
歐陽(yáng)武，現(xiàn)任國(guó)務(wù)院信息工作辦公室政策規(guī)劃組常務(wù)理事，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院教授，碩士生導(dǎo)師；
梅志元，海軍工程大學(xué)攻讀博士；
譚山平，現(xiàn)任湘潭市副市長(zhǎng)；
戴軍勇，現(xiàn)任常德市委副書(shū)記等。

第六十六章

? ? ? ? 江海之所以能為百谷王者，以其善下之，故能為百谷王； 是以圣人欲上民，必以言下之；欲先民，必以身後之； 是以圣人處上而民不重，處前而民不害； 是以天下樂(lè)推而不厭；以其不爭(zhēng)，故天下莫能與之爭(zhēng)；

? ? ? ? 江海只有去高就下，守在低洼處，才能海納百川，成為百谷王。想要管理好百姓，必須設(shè)身處地地替老百姓考慮；必須虛心聽(tīng)取老百姓的意見(jiàn)；必須先考慮老百姓的利益，而后再考慮個(gè)人利益；天下老百姓都尊敬愛(ài)戴擁護(hù)這樣的管理者，因?yàn)檫@樣治理國(guó)家，不與老百姓爭(zhēng)名奪利，所以老百姓也會(huì)受此感化，安守本分，不陷入名利人我私欲之爭(zhēng)。

? ? ? ? 其實(shí)細(xì)想這個(gè)世界沒(méi)有任何東西是真正可以爭(zhēng)來(lái)的。即便一時(shí)可以爭(zhēng)來(lái)，由于德不配位，也遲早是失去的。真正屬于自己的東西必定是踏踏實(shí)實(shí)努力得來(lái)的。

母親節(jié)感恩相聲劇本
上傳日期：2006-12-13 上傳: 佚名 人氣：7007

母親節(jié)感恩相聲劇本
黃莉娟
（方寧薇和黃楷聲分別從舞臺(tái)左、右方走出。）
方寧薇：方寧薇
上臺(tái)一鞠躬
黃楷聲：黃楷聲
黃楷聲：我說(shuō)寧薇呀！今天站在這里的感覺(jué)不太一樣。
方寧薇：不太一樣？哦……我知道了，天氣變熱了。
黃楷聲：NO－NO－NO，我說(shuō)的不是天氣，是人。
方寧薇：人？嗯－－（對(duì)著黃楷聲上下打量）哦……你剪了頭發(fā)，戴了眼鏡，還長(zhǎng)了一顆痘痘。
黃楷聲：唉－－什麼時(shí)候了，你還是這麼迷迷糊糊。瞧！咱們今天的聽(tīng)眾很不一樣。
方寧薇：ㄟ－－是啊，怎麼有那麼多婆婆媽媽呀！
黃楷聲：什麼婆婆媽媽？！這些可都是今天的貴賓呢！
方寧薇：哎呀！瞧我這麼沒(méi)記性！居然忘了今天是獅湖國(guó)小舉辦母親節(jié)感恩活動(dòng)的日子。
黃楷聲：幸好你記起來(lái)，不然我們就要提早下臺(tái)了。為了將功贖罪，罰你先來(lái)段迎賓詞兒。
方寧薇：好，各位聽(tīng)了。（數(shù)來(lái)寶）千歡迎，萬(wàn)歡迎，歡迎大家的蒞臨；表演、展示、園游會(huì)，熱鬧登場(chǎng)等各位；感恩、溫馨、赤子情，一點(diǎn)一滴獻(xiàn)給您?。～I(xiàn)給您！
黃楷聲：嗯，說(shuō)得不錯(cuò)！其實(shí)今天所有的活動(dòng)，都是一份份對(duì)天下母親的「感恩」。
方寧薇：是??！要當(dāng)一個(gè)媽媽真的很不容易，必須經(jīng)過(guò)五個(gè)考驗(yàn)的過(guò)程，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，可以用五個(gè)字來(lái)代表。
黃楷聲：「五個(gè)字」？（比著手指頭）沖…脫…泡…蓋…送，咦？是這五個(gè)字嗎？
方寧薇：這是「燒燙傷處理步驟」吧！。我說(shuō)的是吐、驗(yàn)、累、胖、痛五個(gè)過(guò)程。
黃楷聲：「吐」？我想起來(lái)了，在電視上常?？吹綉言械娜藭?huì)有嘔吐的樣子。
方寧薇：是啊！那叫「害喜」，很多媽媽在懷孕兩三個(gè)月的時(shí)候都會(huì)有害喜的情形，有的人早上起來(lái)吐，有的人一整天都吐，還有的人會(huì)一直吐到生產(chǎn)為止。
黃楷聲：哇塞！太可怕了！那什麼是「驗(yàn)」呢？
方寧薇：「驗(yàn)」就是要按照媽媽手冊(cè)上的時(shí)間表，定期到醫(yī)院檢查。
黃楷聲：好像做功課一樣喔！
方寧薇：是?。∵@是為了確保肚子里的小寶寶可以健康的出生。
黃楷聲：（點(diǎn)點(diǎn)頭）真是辛苦。難怪第三個(gè)考驗(yàn)叫做「累」！
方寧薇：嗯！你還記得以前玩過(guò)的「護(hù)蛋」和「帶球走」的游戲嗎？
黃楷聲：我記得，尤其是「帶球走」的游戲，挺著一個(gè)大肚子，做什麼事都不方便呢！
方寧薇：第四個(gè)考驗(yàn)－－「胖」，是指一個(gè)媽媽在懷孕過(guò)程中，為了要讓肚子里的小寶寶長(zhǎng)得很好，自己往往會(huì)變胖許多。
黃楷聲：偷偷告訴你喔！我看過(guò)媽媽結(jié)婚以前的照片，長(zhǎng)得很像蕭亞軒呢！
方寧薇：現(xiàn)在呢？
黃楷聲：我不能說(shuō)，不然回去會(huì)被打扁。
方寧薇：嗯！雖然小寶寶出生時(shí)大多只有三公斤左右，但是，一個(gè)媽媽從懷孕到生產(chǎn)，可能要增加15到20公斤呢！
黃楷聲：難怪我媽媽真的增胖不少，跟她結(jié)婚前的苗條樣子相比，簡(jiǎn)直就是蕭亞軒對(duì)小胖妹吧。
方寧薇：我看有人是準(zhǔn)備挨扁了！
黃楷聲：（抓抓頭發(fā)）我說(shuō)好妹子！還有臺(tái)下的婆婆媽媽叔叔伯伯小弟弟小妹妹們，求求大家，這一段千萬(wàn)千萬(wàn)不要告訴我媽媽，我在此先向各位謝了（90度鞠躬）。那……說(shuō)到懷孕五字訣的「痛」字，一定是生產(chǎn)時(shí)的痛，對(duì)不對(duì)？
方寧薇：沒(méi)錯(cuò)！就是生產(chǎn)時(shí)的痛！據(jù)說(shuō)，那種痛是沒(méi)有任何一種的痛所能比得上的。
黃楷聲：打針的痛！比得上嗎？
方寧薇：小CASE！
黃楷聲：骨折的痛呢？
方寧薇：小意思！
黃楷聲：老師打手心的的痛！
方寧薇：活該！
黃楷聲：你什麼跟什麼呀！我是說(shuō)痛的程度啦。
方寧薇：喔！那怎麼比得上生產(chǎn)時(shí)的痛哪？
黃楷聲：那你倒說(shuō)說(shuō)看！生產(chǎn)時(shí)的痛到底有多痛？！
方寧薇：你想想看，嬰兒這麼大（以雙手捧起狀），要從媽媽的產(chǎn)道生出來(lái)，就像是要把皮膚肌肉撕開(kāi)一樣，你說(shuō)多痛就有多痛！
黃楷聲：那肯定是非常非常的痛！一個(gè)媽媽光是把孩子生下來(lái)，就好偉大了！
方寧薇：是啊！所以說(shuō)媽媽的恩情比天高比海深哪！
黃楷聲：不過(guò)，我們能從一個(gè)小嬰兒，長(zhǎng)成今天健健康康的模樣，爸爸也很辛苦。
方寧薇：當(dāng)然羅！爸爸、媽媽或其他照顧我們的親人，都是我們要感恩的對(duì)象。
黃楷聲：所以，每一個(gè)小朋友都要對(duì)照顧我們的家人心存感恩，在日常生活中努力盡孝道。

方寧薇：讓我們一起向天下的爸爸、媽媽說(shuō)聲：「親愛(ài)的爸爸、媽媽。」

黃楷聲：「謝謝您，您辛苦了！」

方寧薇：方寧薇
下臺(tái)一鞠躬
黃楷聲：黃楷聲

母親節(jié)感恩相聲劇本

上傳日期：2006-12-13 上傳: 佚名 人氣：7007



母親節(jié)感恩相聲劇本

黃莉娟

（方寧薇和黃楷聲分別從舞臺(tái)左、右方走出。）

方寧薇：方寧薇

上臺(tái)一鞠躬

黃楷聲：黃楷聲

黃楷聲：我說(shuō)寧薇呀！今天站在這里的感覺(jué)不太一樣。

方寧薇：不太一樣？哦……我知道了，天氣變熱了。

黃楷聲：NO－NO－NO，我說(shuō)的不是天氣，是人。

方寧薇：人？嗯－－（對(duì)著黃楷聲上下打量）哦……你剪了頭發(fā)，戴了眼鏡，還長(zhǎng)了一顆痘痘。

黃楷聲：唉－－什麼時(shí)候了，你還是這麼迷迷糊糊。瞧！咱們今天的聽(tīng)眾很不一樣。

方寧薇：ㄟ－－是啊，怎麼有那麼多婆婆媽媽呀！

黃楷聲：什麼婆婆媽媽？！這些可都是今天的貴賓呢！

方寧薇：哎呀！瞧我這麼沒(méi)記性！居然忘了今天是獅湖國(guó)小舉辦母親節(jié)感恩活動(dòng)的日子。

黃楷聲：幸好你記起來(lái)，不然我們就要提早下臺(tái)了。為了將功贖罪，罰你先來(lái)段迎賓詞兒。

方寧薇：好，各位聽(tīng)了。（數(shù)來(lái)寶）千歡迎，萬(wàn)歡迎，歡迎大家的蒞臨；表演、展示、園游會(huì)，熱鬧登場(chǎng)等各位；感恩、溫馨、赤子情，一點(diǎn)一滴獻(xiàn)給您??！獻(xiàn)給您！

黃楷聲：嗯，說(shuō)得不錯(cuò)！其實(shí)今天所有的活動(dòng)，都是一份份對(duì)天下母親的「感恩」。

方寧薇：是啊！要當(dāng)一個(gè)媽媽真的很不容易，必須經(jīng)過(guò)五個(gè)考驗(yàn)的過(guò)程，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，可以用五個(gè)字來(lái)代表。

黃楷聲：「五個(gè)字」？（比著手指頭）沖…脫…泡…蓋…送，咦？是這五個(gè)字嗎？

方寧薇：這是「燒燙傷處理步驟」吧！。我說(shuō)的是吐、驗(yàn)、累、胖、痛五個(gè)過(guò)程。

黃楷聲：「吐」？我想起來(lái)了，在電視上常常看到懷孕的人會(huì)有嘔吐的樣子。

方寧薇：是啊！那叫「害喜」，很多媽媽在懷孕兩三個(gè)月的時(shí)候都會(huì)有害喜的情形，有的人早上起來(lái)吐，有的人一整天都吐，還有的人會(huì)一直吐到生產(chǎn)為止。

黃楷聲：哇塞！太可怕了！那什麼是「驗(yàn)」呢？

方寧薇：「驗(yàn)」就是要按照媽媽手冊(cè)上的時(shí)間表，定期到醫(yī)院檢查。

黃楷聲：好像做功課一樣喔！

方寧薇：是啊！這是為了確保肚子里的小寶寶可以健康的出生。

黃楷聲：（點(diǎn)點(diǎn)頭）真是辛苦。難怪第三個(gè)考驗(yàn)叫做「累」！

方寧薇：嗯！你還記得以前玩過(guò)的「護(hù)蛋」和「帶球走」的游戲嗎？

黃楷聲：我記得，尤其是「帶球走」的游戲，挺著一個(gè)大肚子，做什麼事都不方便呢！

方寧薇：第四個(gè)考驗(yàn)－－「胖」，是指一個(gè)媽媽在懷孕過(guò)程中，為了要讓肚子里的小寶寶長(zhǎng)得很好，自己往往會(huì)變胖許多。

黃楷聲：偷偷告訴你喔！我看過(guò)媽媽結(jié)婚以前的照片，長(zhǎng)得很像蕭亞軒呢！

方寧薇：現(xiàn)在呢？

黃楷聲：我不能說(shuō)，不然回去會(huì)被打扁。

方寧薇：嗯！雖然小寶寶出生時(shí)大多只有三公斤左右，但是，一個(gè)媽媽從懷孕到生產(chǎn)，可能要增加15到20公斤呢！

黃楷聲：難怪我媽媽真的增胖不少，跟她結(jié)婚前的苗條樣子相比，簡(jiǎn)直就是蕭亞軒對(duì)小胖妹吧。

方寧薇：我看有人是準(zhǔn)備挨扁了！

黃楷聲：（抓抓頭發(fā)）我說(shuō)好妹子！還有臺(tái)下的婆婆媽媽叔叔伯伯小弟弟小妹妹們，求求大家，這一段千萬(wàn)千萬(wàn)不要告訴我媽媽，我在此先向各位謝了（90度鞠躬）。那……說(shuō)到懷孕五字訣的「痛」字，一定是生產(chǎn)時(shí)的痛，對(duì)不對(duì)？

方寧薇：沒(méi)錯(cuò)！就是生產(chǎn)時(shí)的痛！據(jù)說(shuō)，那種痛是沒(méi)有任何一種的痛所能比得上的。

黃楷聲：打針的痛！比得上嗎？

方寧薇：小CASE！

黃楷聲：骨折的痛呢？

方寧薇：小意思！

黃楷聲：老師打手心的的痛！

方寧薇：活該！

黃楷聲：你什麼跟什麼呀！我是說(shuō)痛的程度啦。

方寧薇：喔！那怎麼比得上生產(chǎn)時(shí)的痛哪？

黃楷聲：那你倒說(shuō)說(shuō)看！生產(chǎn)時(shí)的痛到底有多痛？！

方寧薇：你想想看，嬰兒這麼大（以雙手捧起狀），要從媽媽的產(chǎn)道生出來(lái)，就像是要把皮膚肌肉撕開(kāi)一樣，你說(shuō)多痛就有多痛！

黃楷聲：那肯定是非常非常的痛！一個(gè)媽媽光是把孩子生下來(lái)，就好偉大了！

方寧薇：是??！所以說(shuō)媽媽的恩情比天高比海深哪！

黃楷聲：不過(guò)，我們能從一個(gè)小嬰兒，長(zhǎng)成今天健健康康的模樣，爸爸也很辛苦。

方寧薇：當(dāng)然羅！爸爸、媽媽或其他照顧我們的親人，都是我們要感恩的對(duì)象。

黃楷聲：所以，每一個(gè)小朋友都要對(duì)照顧我們的家人心存感恩，在日常生活中努力盡孝道。





方寧薇：讓我們一起向天下的爸爸、媽媽說(shuō)聲：「親愛(ài)的爸爸、媽媽。」



黃楷聲：「謝謝您，您辛苦了！」



方寧薇：方寧薇

下臺(tái)一鞠躬

黃楷聲：黃楷聲