小說翻譯參考文獻(xiàn)

山東戲曲音樂概論/高鼎鑄著.--北京：人民音樂出版社，2000年.--400頁.--(戲曲音樂研究叢書)
山東地方戲曲唱段欣賞/張大經(jīng),高鼎鑄編.--濟(jì)南：山東文藝出版社，1992年7月--762頁
山東地方戲曲劇種史料匯編/李趙璧,紀(jì)根垠主編.--濟(jì)兄州南：山東教育出版社，1983年.--382頁
二夾弦唱腔音樂初探/尼樹仁編著.--濟(jì)南：山東人民出版社，1983年.--521頁彎沖.--(《羨鬧蔽山東地方戲曲音樂叢書》 ;2)
山東三十年戲劇選：1949-1979/山東人民出版社編輯.--濟(jì)南：編者，1979年.--502頁
山東革命小戲選.--濟(jì)南：山東人民出版社，1976年.--160頁

中國傳統(tǒng)文化參考文獻(xiàn)有如下：

1.《如何保護(hù)民族優(yōu)悉櫻秀傳統(tǒng)文化》

2.《談民族文化的保護(hù)與傳承》

3.《文化的傳承與弘揚(yáng)》

“中國”、“中華”、“華夏”乃同義詞（古指中原或中原王朝，當(dāng)代指中國國家），源于中原地區(qū)指黃河中下游一帶。其流傳年代久遠(yuǎn)，與埃及、美索不達(dá)米亞平原、印度的其他三大古文明大概同時(shí)期產(chǎn)生。

流傳地域廣至東亞與東南亞地區(qū)，影響層面包含政治意識、思想宗教、教育、生活文化。其文化圈概念亦被稱為“華夏文化圈”與“漢文化圈”。

中華文明亦稱華夏文明，是世界上最古老的文明之一，也是世界上持續(xù)時(shí)間最長的文明之一。中華山州文明歷史源遠(yuǎn)流長，若從黃帝時(shí)代算起，已有5000年 。

舉世公認(rèn)，中國是歷史最悠久的文明古國之一。一般認(rèn)為，中華文明的直接源頭有多個(gè)，而其中又以黃河文明和長江文明為主，黃河與長江被人們稱為中華民族的“母親河”。

中國神話，中華文化與歷史的瑰寶，通過口耳相傳或書面文字記載等各種形式流傳在寓言、小說、宗教、舞蹈、戲曲中。某方面而言，上古神話會被假定是歷史真實(shí)的一部份，

最初的文字記載散見于《山海經(jīng)》、《水經(jīng)注》、《尚書》、《史記》、《呂氏春秋》、《淮南子》等古典中。

晉代至明清時(shí)，中國文學(xué)史上又出現(xiàn)了一種被稱為“志怪小說”或“神魔小說”的類別，當(dāng)中很多是參考了神話、傳說和仙話，睜唯叢其中有名的當(dāng)屬《西游記》、《封神演義》及《聊齋志異》、《搜神記》等。