福運(yùn)郡主小說晏央

及年歲之未晏兮，時(shí)亦猶其未央。出自《楚辭·離騷》屈原

譯文：要趁著這歲華還沒有遲暮，要趁著這季節(jié)還沒有蕭條。

字面意思是：等到一年還沒結(jié)束，時(shí)令也未過半之時(shí)。

未央 wèi yāng

1、未半。

2、不久，不遠(yuǎn)。

3、未盡；無已

根據(jù)上下文語境來理解。趁著你現(xiàn)在還沒有到遲暮，還年輕，施展才能還可以大有作為。

如果結(jié)合上下文乃至整篇文章來看，這句話想表達(dá)的意思是整個(gè)國家的命運(yùn)尚未到無法挽救的地步，而作為個(gè)人的我們還有些能力、并非心有余而力不足，那就還可以奮發(fā)圖強(qiáng)，振興社稷，報(bào)效祖國。雖然說字面是向上的，但感覺并不適合年輕人，情感沒有想象的積極，有些悲壯。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景

關(guān)于《離騷》的創(chuàng)作年代，司馬遷在《史記·太史公自序》里說：“屈原放逐，著《離騷》?！睋?jù)此則當(dāng)作于屈原放逐之后。今人對(duì)此說法不一，有說作于楚懷王時(shí)屈原被疏遠(yuǎn)以后，還是作于楚頃襄王時(shí)屈原被流放以后，有說作于懷王末頃襄王初，有說始作于懷王時(shí)而成于頃襄王初，迄無定論。

關(guān)于《離騷》的創(chuàng)作緣由，司馬遷在《史記·屈原列傳》中引劉安《離騷傳》說：“屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作《離騷》。”

又說：“屈原正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣。信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？屈平之作《離騷》，蓋自怨生也?！?/p>

屈原的“憂愁幽思”和怨憤，是和楚國的政治現(xiàn)實(shí)緊密聯(lián)系在一起的?！峨x騷》就是他根據(jù)楚國的政治現(xiàn)實(shí)和自己的不平遭遇，“發(fā)憤以抒情”而創(chuàng)作的一首政治抒情詩。由于其中曲折盡情地抒寫了詩人的身世、思想和境遇，因此也有人把它看作是屈原生活歷程的形象記錄，稱它為詩人的自敘傳。