rat大老鼠考研英語四級(jí)

“Rat”和“mouse”都是英語中常見的詞匯，它們都可以用來表示老鼠。但是，它們之間還是有一粗嫌些區(qū)別的。

首先，“rat”一詞通常用來表示比較大前陵的老鼠，通常體型較大，通常會(huì)被認(rèn)為是一種害蟲。例如，“The rat ran across the street”（老鼠穿過了大街），“We caught a rat in the basement”（我們?cè)诘叵率易チ酥焕鲜螅?/p>

而“mouse”則通常用來表示比較小的老鼠，通常體型較小，通常會(huì)被認(rèn)為是一種可愛的動(dòng)物或?qū)櫸铩＠?，“I saw a mouse in the kitchen”（我在廚房看到了一只巖悔手老鼠），

“She has a pet mouse named Mickey”（她養(yǎng)了一只名叫米奇的寵物老鼠）。

一、性質(zhì)不同

1、rat包含一種貶義在里面，并且指的是比mouse大一些，被歸為害蟲的大老鼠。

2、Mouse意思就是一種小小的，長毛并且有長尾巴的動(dòng)物，一般指家鼠或者小白鼠。

二、寓意不同

1、rat的含義更豐富，多帶有貶義，如欺騙、卑鄙的人、背叛等。

2、Mouse組成的短語多表達(dá)“老鼠”原本的意思。

三、名詞其他意不同

1、rat作為名詞還可以解釋為變節(jié)者，指認(rèn)。

2、mouse作為名詞時(shí)還可以是鼠標(biāo)，還可以比喻“膽小如鼠的人”“怕羞的人”。

四、動(dòng)詞其他意不同

1、rat可以是偷竊和背叛。

2、mouse是自我搜尋。

一、詞性不同：

1、rat：名詞、動(dòng)詞。

2、mouse：名詞、及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞

二、意思不同：

1、rat：鼠；卑鄙小人，叛徒。

2、mouse：鼠標(biāo)；老鼠；膽小羞怯的人。

三、用法不同：

1、rat：rat用作名手畝詞時(shí)意思是“鼠”，轉(zhuǎn)化為動(dòng)檔塌詞意為“捕鼠”，引申可表示“背叛”“告發(fā)”“食言”。

2、mouse：mouse的意思是畢蠢森“老鼠”“耗子”，指一種較rat小的、尾巴細(xì)長的嚙齒類動(dòng)物。用于比喻還可指“膽小如鼠的人”“怕羞的人”。mouse在科技術(shù)語中，指電腦上的“鼠標(biāo)”“光標(biāo)移動(dòng)控制盒”。

1、詞性不同：

rat是名詞、動(dòng)詞。

mouse是名詞、及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞

2、意思不同：

rat作名詞時(shí)意為“鼠；卑鄙小人，叛徒，人名；(法、意、印罩基塌、瑞典)拉特；(泰)叻”，作動(dòng)詞時(shí)意為“捕鼠；背叛，告密”。

mouse名詞、及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞，物圓作名詞時(shí)意為“鼠標(biāo)；老鼠鋒森；膽小羞怯的人”，作及物動(dòng)詞時(shí)意為“探出”，作不及物動(dòng)詞時(shí)意為“捕鼠；窺探”。

3、動(dòng)詞其他意不同：

作為動(dòng)詞都有捕鼠的意思，rat還可以是偷竊和背叛，mouse是自習(xí)搜尋。