外教版英語一年級(jí)下冊(cè)第21頁

(注:zi代替zip，zo代替zoom，k代替koala)

第一幅圖:

zi&zo:歡迎到來。

k:謝謝，圣誕節(jié)快樂！

zi&zo:圣誕節(jié)快樂！

第二幅圖:

zo:你在圣誕節(jié)經(jīng)常做什么?

k:我經(jīng)常去沙灘然后游泳。

第三幅圖:

zo:你在冬天游泳?

k:在澳大利亞圣誕節(jié)是夏天，所以那里的圣誕節(jié)從來沒有雪。

第四幅圖:

zo:你最喜歡哪個(gè)季節(jié)?

k:夏天，我喜歡夏日。

第五幅圖:

k:哇！一個(gè)白色的圣誕節(jié)！

zo:讓我們做一個(gè)雪人吧！

zi&k:太好了。

第六幅圖:

zi:請(qǐng)喊“cheese(音譯成茄子)”。

k: 茄子。(注:cheese本意為奶酪，照相時(shí)說cheese就同漢語中說“茄子”的面部微笑表情)

祝學(xué)習(xí)進(jìn)步哦！

六年級(jí)上冊(cè)21頁翻譯如下：

In order to help me grow healthily, my parents make some family rules. First, we must honest to others. Honesty is the basic character of a person.?

為了使我健康成長，我父母制定了一些家規(guī)。首先，我們必須誠實(shí)相待。誠實(shí)是一個(gè)人最基本的性格。

Second, we should take our responsibilities. My duty is study now, so I must work hard for it.?

其次，我們應(yīng)該承擔(dān)我們的責(zé)任。我現(xiàn)在的責(zé)任就是學(xué)習(xí)，所以我必須為之努力。

Third, we should be thankful to the life. It will help us to love ourselves and others.?

再次，我們應(yīng)該感激生活。它能夠使我們愛自己愛他人。

My parents always tell me to remember these rules. And I will remember them always.

我父母經(jīng)常告訴我要牢記這些規(guī)則。我會(huì)一直記住它們。