將進酒全詩朗讀注音
1、《將進酒》全文
將進酒
唐代·李白
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見,高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不復醒。
古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
2、《將進酒》停頓
君不見/黃河之水/天上來。
奔流到海/不復回。
君不見/高堂明鏡/悲白發(fā)。
朝如青絲/暮成雪。
人生得意/須盡歡。
莫使金樽/空對月。
天生我材/必有用。
千金散盡/還復來。
烹羊宰牛/且為樂。
會須一飲/三百杯。
岑夫子。
丹丘生。
將進酒
君莫停。
與君/歌一曲。
請君為我/側耳聽。
鐘鼓饌玉/不足貴。
但愿長醉/不愿醒。
古來圣賢/皆寂寞。
惟有飲者/留其名。
陳王昔時/宴平樂。
斗酒十千/恣歡謔。
主人何為/言少錢。
徑須沽取/對君酌。
五花馬。
千金裘。
呼兒將出/換美酒。
與爾同銷/萬古愁
3、《將進酒》朗讀技巧
將進酒,唐代以前樂府歌曲的一個題目,內容大多詠唱飲酒放歌之事。在這首詩里,李白“借題發(fā)揮”借酒澆愁,抒發(fā)自己的憤激情緒。這首詩非常形象的表現了李白桀驁不馴的性格:一方面對自己充滿自信,孤高自傲;一方面在政治前途出現波折后,又流露出縱情享樂之情。朗讀全詩需氣勢豪邁,感情奔放,語言流暢,具有很強的感染力。
①開頭兩聯(lián)均用“君不見”領出,“君”,按岑夫子、丹丘生。要讀得從容、親切?!包S河之水天上來”極言黃河源頭之高(發(fā)源于昆侖山,地勢極高),“不復回”——不再返回,均須重讀。“不復回”隱含何意?——韶光易逝之意。類似還有:子在川上曰‘逝者如斯!’滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄?!案咛谩币宦?lián)系承“不復回”而來,說及人生?!氨装l(fā)”,我們頭腦中應出現了這樣一幅圖景:高堂之上,人們對鏡自視,“不知明鏡里,何處得秋霜”(《秋浦歌十五》),猶言人生苦短,“悲”字當重讀。韶光易逝和人生苦短本是一回事,所以第一聯(lián)用的是古代民歌中的比興手法,即用眼前景物起興,引出所詠之詞,而又具有比喻的作用。類似還有:桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚;于嗟女兮,無與士耽。桑之落矣,其黃而隕。女也不爽,士貳其行?!对娊浢ァ?這兩聯(lián)把天地人生都說到了,境界極其闊大,應當讀得很有聲勢。?
②以下節(jié)奏逐漸加快?!叭松币宦?lián)重音當落在“盡歡”和“空對月”上。正因為韶光易逝、人生苦短,所以要及時行樂。 詩人深知“白發(fā)如絲悲何益”(《前有樽酒行》),因而立即轉悲為歡。盡管詩人在政治上并不“得意”,但此時興致高漲,在他看來,朋友間的聚會也同樣是人生中的快事,大家何不高高興興地痛飲一場呢!想到這,他頓生豪情,把希望寄托在未來,“天生”一聯(lián)更追加了“須盡歡”的理由,顯示了詩人對未來的信心,應當讀得擲地有聲;讀后宜作一頓(這里的潛臺詞是“既如此,那就……”),為詩中策一個高潮蓄勢。于是連呼“烹羊宰?!?,第一個高潮在“會當一飲三百杯”這句上,應當讀得豪氣十足,要用升調讀,“三百杯”一語尤當著力加以渲染。 以上是詩的鋪墊部分,讀后可作稍長停頓。?
③酒到酣處,意興遄飛,李白禁不住呼朋引伴?!搬蜃印币韵铝錇樵娨廪D換處,亦可視為下面勸酒歌的引語,應當讀得親切,節(jié)奏逐漸加快,重音依次落在“將”“莫停”“歌”“傾耳聽”等字上,突出敬請之意。讀完,稍作停頓。俗話說酒多話多,歌的內容其實就是詩人借題發(fā)揮的牢騷話,也就是酒后吐真言。
④“鐘鼓”一句至結尾為詩的主體部分,詩人借此盡吐胸中塊壘,必須讀得酣暢淋漓,再現詩人狂放不羈的個性。 “鐘鼓”二句是這支勸酒歌的主題,也是全詩主旨所在。 這兩句有著明顯的取舍,他鄙棄“鐘鼓饌玉”的官宦仕途,當然也有部分自嘲;他選擇逃避,不滿,反抗。 鮮明的愛憎道出了詩人長期郁積在胸的不平之氣,感情突然由歡樂轉為憤激。 為了讓自己“長醉不醒”的愿望名正言順,他還援引“古來圣賢”來證明,比如孔子、孟子,屈原、賈生一類人,他們有經天緯地的才能而不為統(tǒng)治者所用。詩人說他們“寂寞”,實際是說他們被世人冷落,是為他們惋惜乃至抱不平。這是從反面來論證,“皆”體現了憤激。 更有曹植——這是他十分景仰的人,他贊揚曹植的豪華酒宴,其實是為曹植的生不逢時懷才不遇而嘆惋,而不平,同時兼以自況。這就加深了詩人的憤激之情。
⑤既然明鑒歷史,選擇了長醉不醒,于是就痛飲狂歡了。 “主人”兩句詩人反客為主,直命沽酒,把值錢的家當全拿出去買酒,豪放之態(tài)如見。這種狂放,從實質上看,是詩人的悲之重、歡之濃和憤激之深的集中表現。讀后應稍作停頓,至“與爾同銷”可兩字一頓并放慢速度,再用夸張語調讀最后三字,“古”“愁”之后皆當有延長音——這是全詩的高潮。用全部家當買酒,不是消一般的兒女情愁,而是積淀了很多年很多世代的懷才不遇的郁悶。所以須有強大的聲勢,才能顯示詩人的飄逸的風格。
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
朗讀就是朗聲讀書,即運用普通話把書面語言清晰、響亮、富有感情地讀出來,變文字這個視覺形象為聽覺形象。朗讀是一項口頭語言的藝術,需要創(chuàng)造性地還原語氣,使無聲的書面語言變成活生生的有聲的口頭語言。如果說寫文章是一種創(chuàng)造,朗讀則是一種再創(chuàng)造。
在普通話水平測試中,朗讀是對應試者普通話運用能力的一種綜合檢測形式。大部分測試者在此項失分相對較多,如果明確朗讀的基本要求,掌握朗讀的基本技巧,相信會對大家有幫助并取得好的成績!
一、用普通話語音朗讀
朗讀和說話不同,它除了要求應試者忠于作品原貌,不添字、漏字、改字、回讀外,還要求朗讀時在聲母、韻母、聲調、輕聲、兒化、音變以及語句的表達方式等方面都符合普通話語音的規(guī)范。
1、注意普通話和自己方言在語音上的差異。普通話和方言在語音上的差異,大多數的情況是有規(guī)律的。這種規(guī)律又有大的規(guī)律和小的規(guī)律,規(guī)律之中往往又包含一些例外,這些都要靠自己去總結。單是總結還不夠,要多查字典和詞典,要加強記憶,反復練習。在練習中,不僅要注意聲韻調方面的差異,還要注意輕聲詞和兒化韻的學習。
2、注意多音字的讀音。一字多音是容易產生誤讀的重要原因之一,我們必須十分注意。多音字可以從兩個方面去注意學習。第一類是意義不同的多音字,要著重弄清它的各個不同的意義,從各個不同的意義去記住它的不同的讀音。第二類是意義相同的多音字,要著重弄清它的不同的使用場合。這類多音字大多數情況是,一個音使用場合“寬”,一個音使用場合“窄”,只要記住“窄”的就行,如“夾”,除“夾襖”、“夾衣”里讀陰平外,其余都讀陽平。
3、注意由字形相近或由偏旁類推引起的誤讀。由于字形相近由甲字張冠李戴地讀成乙字,這種誤讀十分常見。由偏旁本身的讀音或者由偏旁級成的較常用的字讀音,去類推一個生字的讀音而引起的誤讀,也很常見。所謂“秀才認字讀半邊”,鬧出笑語,就是指的這種誤讀。如青與菁,刷與涮。
4、注意異讀詞的讀音。普通話詞匯中,有一部分詞(或詞中的語素),音義相同或基本相同,但在習慣上有兩個或幾個不同的讀法,這些被稱為“異讀詞”。為了使這些讀音規(guī)范,國家于50年代就組織了“普通話審音委員會”,并對普通話異讀詞的讀音進行了審定。歷經幾十年,幾易其稿。1985年。國家公布了《普通話異讀詞審音表》,要求全國文教、出版、廣播及其他部門上、行業(yè)所涉及的普通話異讀詞的讀間、標音,均以這個新的《審音表》為準。在使用《審音表》的時候,最好是對照著工具書(如《新華字典》、《現代漢語詞典》等)來看。先看某個字的全部讀音、義項和用例,然后再看《審音表》中的讀音和用例。比較以后,如發(fā)現兩者有不合之處,一律以《審音表》為準。這樣就達到了讀音規(guī)范的目的。
二、朗讀的技巧
1、呼吸
學會自如地控制自己的呼吸非常重要,因為這樣發(fā)出來的音堅實有力,音質優(yōu)美,而且傳送得較遠。有的人在朗讀時呼吸顯得急促,甚至上氣不接下氣,這是因為他使用的是胸式呼吸,不能自如地控制自己的呼吸。朗讀需要有較充足的氣流,一般采用的是胸腹式呼吸法。它的特點是胸腔、腹腔都配合著呼吸進行收縮或擴張,尤其要注意橫膈膜的運動。我們可以進行緩慢而均勻的呼吸訓練,從中體會用腹肌控制呼吸的方法。
2、發(fā)音
發(fā)音的關鍵是嗓子的運用。朗讀者的嗓音應該是柔和、動聽和富于表現力的。為此,首先要注意保護自己的嗓子,不要長期高聲喊叫,也不要由于飲食高溫或過于辛辣而刺激嗓子。其次要注意提高自己對嗓音的控制和調節(jié)能力。聲音的高低是由聲帶的松緊決定的,音量的大小則由發(fā)音時振動用力的大小來決定的,朗讀時不要自始至終高聲大叫。再者,還要注意調節(jié)共鳴,這是使音色柔和、響亮、動聽的重要技巧。人們發(fā)聲的時候,氣流通過聲門,振動聲帶發(fā)出音波,經過口腔或鼻腔的共鳴,形成不同的音色。改變口腔或鼻腔的條件,音色就會大不相同。例如舌位靠前,共鳴腔淺,可使聲音清脆;舌位靠后,共鳴腔深,可使聲音洪亮剛強。
3、吐字
吐字的技巧不僅關系到音節(jié)的清晰度,而且關系到聲音的圓潤、飽滿。要吐字清楚,首先要熟練地掌握常用詞語的標準音。朗讀時,要熟悉每個音節(jié)聲母、韻母、聲調,按照它們的標準音來發(fā)音。其次,要力求克服發(fā)音含糊、吐詞不清的毛病,一是在聲母的成阻階段比較馬虎,不大注意發(fā)音器官的準確部位,二是在韻母階段不大注意口形和舌位,三是發(fā)音吐字速度太快,沒有足夠的時值。朗讀跟平時說話不同,要使每個音節(jié)都讓聽眾或考官聽清楚,發(fā)音就要有一定力度和時值,每個音素都要到位。平時多練習繞口令就是為了練好吐字的基本功。
4、停頓
朗讀時,有些句子較短,按書面標點停頓就可以。有些句子較長,結構比較復雜,句中雖沒有標點符號,但為了表達清楚意思,中途也可以作些短暫的停頓。但如果停頓不當就會破壞句子的結構,這就叫讀破句。朗讀測試中忌讀破句,應試者要格外注意。正確的停頓有以下幾種類型:
?、?、標點符號停頓。標點符號是書面語言的停頓符號,也是朗讀作品時語言停頓的重要依據。標點符號的停頓規(guī)律一般是:句號、問號、感嘆號、省略號停頓略長于分號、破折號、連接號;分號、破折號、連接號的停頓時間又長于逗號、冒號;逗號、號的停頓的時間要比一般的句號時間長些。以上停頓,也不是絕對的。有時為表達感情的需要,在沒有標點的地方也可心停頓,在有標點的地方也可以不停頓。
?、凇⒄Z法停頓。語法停頓是句子中間的自然停頓。它往往是為了強調、突出句子中主語、謂語、賓語、定語、狀語或補語而做的短暫停頓。學習語法有助于我們在朗讀中正確地停頓斷句,不讀破句,正確地表達作品的思想內容。
?、?、感情停頓。感情停頓不受書面標點和句子語法關系的制約,完全是根據感情或心理的需要而作的停頓處理,它受感情支配,根據感情的需要決定停與不停。它的特點是聲斷而情不斷,也就是聲斷情連。
停頓訓練:1、媽媽看見女兒笑了。2、票不賣給二隊。3、請他們抬你回去。
4、他怕我們說不好。5、四乘以五加六是多少?6、我同意他也同意你怎么樣?
5、重音
重音是指那些在表情達意上起重要作用、在朗讀時要加以特別強調的字、詞或短語。重音是通過聲音的強調來突出意義的,它能給色彩鮮明、形象生動的詞增加分量。重音有以下幾種情況:
?、佟⒄Z法重音。語法重音是按語言習慣自然重讀的音節(jié)。這些重讀的音節(jié)大都是按照平時的語言規(guī)律確定的。一般說,語法重音不帶特別強調的色彩。
②、強調重音。強調重音不受語法制約,它是根據語句所要表達的重點決定的,它受應試者的意愿制約,在句子中的位置上是不固定的。強調重音的作用在于揭示語言的內在含義。由于表達目的不同,強調重音就會落在不同的詞語上,所揭示的含義也就不相同,表達的效果也不一樣。
?、?、感情重音。感情重音可以使朗讀的色彩豐富,充滿生氣,有較強的感染力。感情重音大部分出現在表現內心節(jié)奏強烈、情緒激動的地方。
6、語速
應試者在朗讀時,適當掌握讀者論壇的快慢,可以造成作品的情緒和氣氛,增強語言的表達效果。作品的內容和體裁決定朗讀的速度,其中內容是主要的。
?、佟⒏鶕热菡莆照Z速。朗讀時的語速須與的情境相適應,根據的思想內容、故事情節(jié)、人物個性、環(huán)境背景、感情語氣、語言特色來處理。當然,語速的快慢在一篇作品中并不是一成不變的,它要根據具體的內容有所變化。
?、凇⒏鶕w裁掌握語速。《普通話水平測試大綱》在選編朗讀測試材料時,為了保證作品難易程度和評分標準的一致性,所選的50篇作品,幾乎都是記敘文。記敘文有記記事、記言。一般說,記事要讀得快些,記言要讀得慢些。
7、語調:語調指句子里聲音高低升降的變化,其中以結尾的升降變化最為重要,一般是和句子的語氣緊密結合的。應試者在朗讀時,如能注意語調的升降變化,語音就有了動聽的腔調,聽起來便具有音樂美,也就能夠更細致地表達不同的思想感情。
三、錯誤的朗讀
1、念書:單純地念字,照字讀音,或有字無詞,或有詞無句,詞或詞組沒有經輕重格式的正確區(qū)分。小學生中更為普遍。
2、唱讀:唱法多種,可以譜曲,只剩下聲音的外殼,詞語的表情達意作用被大大地削弱,農村小學生較多。
3、念經:聲音小而速度快,沒有頓歇,沒有重音,更沒有感情和聲音的變化,單純以背書為目的,中學生中女聲較多。
4、演戲:朗讀和戲劇表演是有根本區(qū)別的。測試要求質樸,不能一味地從聲音形式上摹仿那種夸張、渲染的舞臺朗讀,會帶來不利影響。
朗讀就是朗聲讀書,即運用普通話把書面語言清晰、響亮、富有感情地讀出來,變文字這個視覺形象為聽覺形象。朗讀是一項口頭語言的藝術,需要創(chuàng)造性地還原語氣,使無聲的書面語言變成活生生的有聲的口頭語言。如果說寫文章是一種創(chuàng)造,朗讀則是一種再創(chuàng)造。
在普通話水平測試中,朗讀是對應試者普通話運用能力的一種綜合檢測形式。大部分測試者在此項失分相對較多,如果明確朗讀的基本要求,掌握朗讀的基本技巧,相信會對大家有幫助并取得好的成績!
一、用普通話語音朗讀
朗讀和說話不同,它除了要求應試者忠于作品原貌,不添字、漏字、改字、回讀外,還要求朗讀時在聲母、韻母、聲調、輕聲、兒化、音變以及語句的表達方式等方面都符合普通話語音的規(guī)范。
1、注意普通話和自己方言在語音上的差異。普通話和方言在語音上的差異,大多數的情況是有規(guī)律的。這種規(guī)律又有大的規(guī)律和小的規(guī)律,規(guī)律之中往往又包含一些例外,這些都要靠自己去總結。單是總結還不夠,要多查字典和詞典,要加強記憶,反復練習。在練習中,不僅要注意聲韻調方面的差異,還要注意輕聲詞和兒化韻的學習。
2、注意多音字的讀音。一字多音是容易產生誤讀的重要原因之一,我們必須十分注意。多音字可以從兩個方面去注意學習。第一類是意義不同的多音字,要著重弄清它的各個不同的意義,從各個不同的意義去記住它的不同的讀音。第二類是意義相同的多音字,要著重弄清它的不同的使用場合。這類多音字大多數情況是,一個音使用場合“寬”,一個音使用場合“窄”,只要記住“窄”的就行,如“夾”,除“夾襖”、“夾衣”里讀陰平外,其余都讀陽平。
3、注意由字形相近或由偏旁類推引起的誤讀。由于字形相近由甲字張冠李戴地讀成乙字,這種誤讀十分常見。由偏旁本身的讀音或者由偏旁級成的較常用的字讀音,去類推一個生字的讀音而引起的誤讀,也很常見。所謂“秀才認字讀半邊”,鬧出笑語,就是指的這種誤讀。如青與菁,刷與涮。
4、注意異讀詞的讀音。普通話詞匯中,有一部分詞(或詞中的語素),音義相同或基本相同,但在習慣上有兩個或幾個不同的讀法,這些被稱為“異讀詞”。為了使這些讀音規(guī)范,國家于50年代就組織了“普通話審音委員會”,并對普通話異讀詞的讀音進行了審定。歷經幾十年,幾易其稿。1985年。國家公布了《普通話異讀詞審音表》,要求全國文教、出版、廣播及其他部門上、行業(yè)所涉及的普通話異讀詞的讀間、標音,均以這個新的《審音表》為準。在使用《審音表》的時候,最好是對照著工具書(如《新華字典》、《現代漢語詞典》等)來看。先看某個字的全部讀音、義項和用例,然后再看《審音表》中的讀音和用例。比較以后,如發(fā)現兩者有不合之處,一律以《審音表》為準。這樣就達到了讀音規(guī)范的目的。
二、朗讀的技巧
1、呼吸
學會自如地控制自己的呼吸非常重要,因為這樣發(fā)出來的音堅實有力,音質優(yōu)美,而且傳送得較遠。有的人在朗讀時呼吸顯得急促,甚至上氣不接下氣,這是因為他使用的是胸式呼吸,不能自如地控制自己的呼吸。朗讀需要有較充足的氣流,一般采用的是胸腹式呼吸法。它的特點是胸腔、腹腔都配合著呼吸進行收縮或擴張,尤其要注意橫膈膜的運動。我們可以進行緩慢而均勻的呼吸訓練,從中體會用腹肌控制呼吸的方法。
2、發(fā)音
發(fā)音的關鍵是嗓子的運用。朗讀者的嗓音應該是柔和、動聽和富于表現力的。為此,首先要注意保護自己的嗓子,不要長期高聲喊叫,也不要由于飲食高溫或過于辛辣而刺激嗓子。其次要注意提高自己對嗓音的控制和調節(jié)能力。聲音的高低是由聲帶的松緊決定的,音量的大小則由發(fā)音時振動用力的大小來決定的,朗讀時不要自始至終高聲大叫。再者,還要注意調節(jié)共鳴,這是使音色柔和、響亮、動聽的重要技巧。人們發(fā)聲的時候,氣流通過聲門,振動聲帶發(fā)出音波,經過口腔或鼻腔的共鳴,形成不同的音色。改變口腔或鼻腔的條件,音色就會大不相同。例如舌位靠前,共鳴腔淺,可使聲音清脆;舌位靠后,共鳴腔深,可使聲音洪亮剛強。
3、吐字
吐字的技巧不僅關系到音節(jié)的清晰度,而且關系到聲音的圓潤、飽滿。要吐字清楚,首先要熟練地掌握常用詞語的標準音。朗讀時,要熟悉每個音節(jié)聲母、韻母、聲調,按照它們的標準音來發(fā)音。其次,要力求克服發(fā)音含糊、吐詞不清的毛病,一是在聲母的成阻階段比較馬虎,不大注意發(fā)音器官的準確部位,二是在韻母階段不大注意口形和舌位,三是發(fā)音吐字速度太快,沒有足夠的時值。朗讀跟平時說話不同,要使每個音節(jié)都讓聽眾或考官聽清楚,發(fā)音就要有一定力度和時值,每個音素都要到位。平時多練習繞口令就是為了練好吐字的基本功。
4、停頓
朗讀時,有些句子較短,按書面標點停頓就可以。有些句子較長,結構比較復雜,句中雖沒有標點符號,但為了表達清楚意思,中途也可以作些短暫的停頓。但如果停頓不當就會破壞句子的結構,這就叫讀破句。朗讀測試中忌讀破句,應試者要格外注意。正確的停頓有以下幾種類型:
①、標點符號停頓。標點符號是書面語言的停頓符號,也是朗讀作品時語言停頓的重要依據。標點符號的停頓規(guī)律一般是:句號、問號、感嘆號、省略號停頓略長于分號、破折號、連接號;分號、破折號、連接號的停頓時間又長于逗號、冒號;逗號、號的停頓的時間要比一般的句號時間長些。以上停頓,也不是絕對的。有時為表達感情的需要,在沒有標點的地方也可心停頓,在有標點的地方也可以不停頓。
②、語法停頓。語法停頓是句子中間的自然停頓。它往往是為了強調、突出句子中主語、謂語、賓語、定語、狀語或補語而做的短暫停頓。學習語法有助于我們在朗讀中正確地停頓斷句,不讀破句,正確地表達作品的思想內容。
③、感情停頓。感情停頓不受書面標點和句子語法關系的制約,完全是根據感情或心理的需要而作的停頓處理,它受感情支配,根據感情的需要決定停與不停。它的特點是聲斷而情不斷,也就是聲斷情連。
停頓訓練:1、媽媽看見女兒笑了。2、票不賣給二隊。3、請他們抬你回去。
4、他怕我們說不好。5、四乘以五加六是多少?6、我同意他也同意你怎么樣?
5、重音
重音是指那些在表情達意上起重要作用、在朗讀時要加以特別強調的字、詞或短語。重音是通過聲音的強調來突出意義的,它能給色彩鮮明、形象生動的詞增加分量。重音有以下幾種情況:
①、語法重音。語法重音是按語言習慣自然重讀的音節(jié)。這些重讀的音節(jié)大都是按照平時的語言規(guī)律確定的。一般說,語法重音不帶特別強調的色彩。
②、強調重音。強調重音不受語法制約,它是根據語句所要表達的重點決定的,它受應試者的意愿制約,在句子中的位置上是不固定的。強調重音的作用在于揭示語言的內在含義。由于表達目的不同,強調重音就會落在不同的詞語上,所揭示的含義也就不相同,表達的效果也不一樣。
③、感情重音。感情重音可以使朗讀的色彩豐富,充滿生氣,有較強的感染力。感情重音大部分出現在表現內心節(jié)奏強烈、情緒激動的地方。
6、語速
應試者在朗讀時,適當掌握讀者論壇的快慢,可以造成作品的情緒和氣氛,增強語言的表達效果。作品的內容和體裁決定朗讀的速度,其中內容是主要的。
①、根據內容掌握語速。朗讀時的語速須與的情境相適應,根據的思想內容、故事情節(jié)、人物個性、環(huán)境背景、感情語氣、語言特色來處理。當然,語速的快慢在一篇作品中并不是一成不變的,它要根據具體的內容有所變化。
②、根據體裁掌握語速?!镀胀ㄔ捤綔y試大綱》在選編朗讀測試材料時,為了保證作品難易程度和評分標準的一致性,所選的50篇作品,幾乎都是記敘文。記敘文有記記事、記言。一般說,記事要讀得快些,記言要讀得慢些。
7、語調:語調指句子里聲音高低升降的變化,其中以結尾的升降變化最為重要,一般是和句子的語氣緊密結合的。應試者在朗讀時,如能注意語調的升降變化,語音就有了動聽的腔調,聽起來便具有音樂美,也就能夠更細致地表達不同的思想感情。
三、錯誤的朗讀
1、念書:單純地念字,照字讀音,或有字無詞,或有詞無句,詞或詞組沒有經輕重格式的正確區(qū)分。小學生中更為普遍。
2、唱讀:唱法多種,可以譜曲,只剩下聲音的外殼,詞語的表情達意作用被大大地削弱,農村小學生較多。
3、念經:聲音小而速度快,沒有頓歇,沒有重音,更沒有感情和聲音的變化,單純以背書為目的,中學生中女聲較多。
4、演戲:朗讀和戲劇表演是有根本區(qū)別的。測試要求質樸,不能一味地從聲音形式上摹仿那種夸張、渲染的舞臺朗讀,會帶來不利影響。
在普通話水平測試中,朗讀是對應試者普通話運用能力的一種綜合檢測形式.大部分測試者在此項失分相對較多,如果明確朗讀的基本要求,掌握朗讀的基本技巧,相信會對大家有幫助并取得好的成績!
一、用普通話語音朗讀
朗讀和說話不同,它除了要求應試者忠于作品原貌,不添字、漏字、改字、回讀外,還要求朗讀時在聲母、韻母、聲調、輕聲、兒化、音變以及語句的表達方式等方面都符合普通話語音的規(guī)范.
1、注意普通話和自己方言在語音上的差異.普通話和方言在語音上的差異,大多數的情況是有規(guī)律的.這種規(guī)律又有大的規(guī)律和小的規(guī)律,規(guī)律之中往往又包含一些例外,這些都要靠自己去總結.單是總結還不夠,要多查字典和詞典,要加強記憶,反復練習.在練習中,不僅要注意聲韻調方面的差異,還要注意輕聲詞和兒化韻的學習.
2、注意多音字的讀音.一字多音是容易產生誤讀的重要原因之一,我們必須十分注意.多音字可以從兩個方面去注意學習.第一類是意義不同的多音字,要著重弄清它的各個不同的意義,從各個不同的意義去記住它的不同的讀音.第二類是意義相同的多音字,要著重弄清它的不同的使用場合.這類多音字大多數情況是,一個音使用場合“寬”,一個音使用場合“窄”,只要記住“窄”的就行,如“夾”,除“夾襖”、“夾衣”里讀陰平外,其余都讀陽平.
3、注意由字形相近或由偏旁類推引起的誤讀.由于字形相近由甲字張冠李戴地讀成乙字,這種誤讀十分常見.由偏旁本身的讀音或者由偏旁級成的較常用的字讀音,去類推一個生字的讀音而引起的誤讀,也很常見.所謂“秀才認字讀半邊”,鬧出笑語,就是指的這種誤讀.如青與菁,刷與涮.
4、注意異讀詞的讀音.普通話詞匯中,有一部分詞(或詞中的語素),音義相同或基本相同,但在習慣上有兩個或幾個不同的讀法,這些被稱為“異讀詞”.為了使這些讀音規(guī)范,國家于50年代就組織了“普通話審音委員會”,并對普通話異讀詞的讀音進行了審定.歷經幾十年,幾易其稿.1985年.國家公布了《普通話異讀詞審音表》,要求全國文教、出版、廣播及其他部門上、行業(yè)所涉及的普通話異讀詞的讀間、標音,均以這個新的《審音表》為準.在使用《審音表》的時候,最好是對照著工具書(如《新華字典》、《現代漢語詞典》等)來看.先看某個字的全部讀音、義項和用例,然后再看《審音表》中的讀音和用例.比較以后,如發(fā)現兩者有不合之處,一律以《審音表》為準.這樣就達到了讀音規(guī)范的目的.
二、朗讀的技巧
1、呼吸
學會自如地控制自己的呼吸非常重要,因為這樣發(fā)出來的音堅實有力,音質優(yōu)美,而且傳送得較遠.有的人在朗讀時呼吸顯得急促,甚至上氣不接下氣,這是因為他使用的是胸式呼吸,不能自如地控制自己的呼吸.朗讀需要有較充足的氣流,一般采用的是胸腹式呼吸法.它的特點是胸腔、腹腔都配合著呼吸進行收縮或擴張,尤其要注意橫膈膜的運動.我們可以進行緩慢而均勻的呼吸訓練,從中體會用腹肌控制呼吸的方法.
2、發(fā)音
發(fā)音的關鍵是嗓子的運用.朗讀者的嗓音應該是柔和、動聽和富于表現力的.為此,首先要注意保護自己的嗓子,不要長期高聲喊叫,也不要由于飲食高溫或過于辛辣而刺激嗓子.其次要注意提高自己對嗓音的控制和調節(jié)能力.聲音的高低是由聲帶的松緊決定的,音量的大小則由發(fā)音時振動用力的大小來決定的,朗讀時不要自始至終高聲大叫.再者,還要注意調節(jié)共鳴,這是使音色柔和、響亮、動聽的重要技巧.人們發(fā)聲的時候,氣流通過聲門,振動聲帶發(fā)出音波,經過口腔或鼻腔的共鳴,形成不同的音色.改變口腔或鼻腔的條件,音色就會大不相同.例如舌位靠前,共鳴腔淺,可使聲音清脆;舌位靠后,共鳴腔深,可使聲音洪亮剛強.
3、吐字
吐字的技巧不僅關系到音節(jié)的清晰度,而且關系到聲音的圓潤、飽滿.要吐字清楚,首先要熟練地掌握常用詞語的標準音.朗讀時,要熟悉每個音節(jié)聲母、韻母、聲調,按照它們的標準音來發(fā)音.其次,要力求克服發(fā)音含糊、吐詞不清的毛病,一是在聲母的成阻階段比較馬虎,不大注意發(fā)音器官的準確部位,二是在韻母階段不大注意口形和舌位,三是發(fā)音吐字速度太快,沒有足夠的時值.朗讀跟平時說話不同,要使每個音節(jié)都讓聽眾或考官聽清楚,發(fā)音就要有一定力度和時值,每個音素都要到位.平時多練習繞口令就是為了練好吐字的基本功.
4、停頓
朗讀時,有些句子較短,按書面標點停頓就可以.有些句子較長,結構比較復雜,句中雖沒有標點符號,但為了表達清楚意思,中途也可以作些短暫的停頓.但如果停頓不當就會破壞句子的結構,這就叫讀破句.朗讀測試中忌讀破句,應試者要格外注意.正確的停頓有以下幾種類型:
①、標點符號停頓.標點符號是書面語言的停頓符號,也是朗讀作品時語言停頓的重要依據.標點符號的停頓規(guī)律一般是:句號、問號、感嘆號、省略號停頓略長于分號、破折號、連接號;分號、破折號、連接號的停頓時間又長于逗號、冒號;逗號、號的停頓的時間要比一般的句號時間長些.以上停頓,也不是絕對的.有時為表達感情的需要,在沒有標點的地方也可心停頓,在有標點的地方也可以不停頓.
②、語法停頓.語法停頓是句子中間的自然停頓.它往往是為了強調、突出句子中主語、謂語、賓語、定語、狀語或補語而做的短暫停頓.學習語法有助于我們在朗讀中正確地停頓斷句,不讀破句,正確地表達作品的思想內容.
③、感情停頓.感情停頓不受書面標點和句子語法關系的制約,完全是根據感情或心理的需要而作的停頓處理,它受感情支配,根據感情的需要決定停與不停.它的特點是聲斷而情不斷,也就是聲斷情連.
停頓訓練:1、媽媽看見女兒笑了.2、票不賣給二隊.3、請他們抬你回去.
4、他怕我們說不好.5、四乘以五加六是多少?6、我同意他也同意你怎么樣?
5、重音
重音是指那些在表情達意上起重要作用、在朗讀時要加以特別強調的字、詞或短語.重音是通過聲音的強調來突出意義的,它能給色彩鮮明、形象生動的詞增加分量.重音有以下幾種情況:
①、語法重音.語法重音是按語言習慣自然重讀的音節(jié).這些重讀的音節(jié)大都是按照平時的語言規(guī)律確定的.一般說,語法重音不帶特別強調的色彩.
②、強調重音.強調重音不受語法制約,它是根據語句所要表達的重點決定的,它受應試者的意愿制約,在句子中的位置上是不固定的.強調重音的作用在于揭示語言的內在含義.由于表達目的不同,強調重音就會落在不同的詞語上,所揭示的含義也就不相同,表達的效果也不一樣.
③、感情重音.感情重音可以使朗讀的色彩豐富,充滿生氣,有較強的感染力.感情重音大部分出現在表現內心節(jié)奏強烈、情緒激動的地方.
6、語速
應試者在朗讀時,適當掌握讀者論壇的快慢,可以造成作品的情緒和氣氛,增強語言的表達效果.作品的內容和體裁決定朗讀的速度,其中內容是主要的.
①、根據內容掌握語速.朗讀時的語速須與的情境相適應,根據的思想內容、故事情節(jié)、人物個性、環(huán)境背景、感情語氣、語言特色來處理.當然,語速的快慢在一篇作品中并不是一成不變的,它要根據具體的內容有所變化.
②、根據體裁掌握語速.《普通話水平測試大綱》在選編朗讀測試材料時,為了保證作品難易程度和評分標準的一致性,所選的50篇作品,幾乎都是記敘文.記敘文有記記事、記言.一般說,記事要讀得快些,記言要讀得慢些.
7、語調:語調指句子里聲音高低升降的變化,其中以結尾的升降變化最為重要,一般是和句子的語氣緊密結合的.應試者在朗讀時,如能注意語調的升降變化,語音就有了動聽的腔調,聽起來便具有音樂美,也就能夠更細致地表達不同的思想感情.
三、錯誤的朗讀
1、念書:單純地念字,照字讀音,或有字無詞,或有詞無句,詞或詞組沒有經輕重格式的正確區(qū)分.小學生中更為普遍.
2、唱讀:唱法多種,可以譜曲,只剩下聲音的外殼,詞語的表情達意作用被大大地削弱,農村小學生較多.
3、念經:聲音小而速度快,沒有頓歇,沒有重音,更沒有感情和聲音的變化,單純以背書為目的,中學生中女聲較多.
4、演戲:朗讀和戲劇表演是有根本區(qū)別的.測試要求質樸,不能一味地從聲音形式上摹仿那種夸張、渲染的舞臺朗讀,會帶來不利影響.
朗誦需要注意以下幾點:
1、要使用標準的普通話朗誦,避免方音和誤讀。
2、要選擇適合自己朗誦的作品,別人朗誦效果好的作品或者文學名篇不一定就適合自己朗誦。
3、要有真情實感的自然表達,避免拿腔作調,最適合自己的作品是能夠引起自己和聽眾情感共鳴的作品。
4、朗誦不是扯著嗓門高喊,朗誦不同內容的作品, 一定要先吃透作品的主題、內容、風格,用自己的理解去自然地順暢地朗讀出來。
5、針對不同內容的作品,要仔細揣摩他們在語氣、語調、語速、重音等細節(jié)的處理技巧。
6、肢體語言的添加,一定要讓情緒帶動肢體,就是說,當你的情緒鋪墊充分之后,當你的肢體有了一種想動的沖動之后,再動,而不是用動作表達某種情緒。 :朗誦技巧-
朗誦需要注意以下幾點:
1、要使用標準的普通話朗誦,避免方音和誤讀。
2、要選擇適合自己朗誦的作品,別人朗誦效果好的作品或者文學名篇不一定就適合自己朗誦。
3、要有真情實感的自然表達,避免拿腔作調,最適合自己的作品是能夠引起自己和聽眾情感共鳴的作品。
4、朗誦不是扯著嗓門高喊,朗誦不同內容的作品, 一定要先吃透作品的主題、內容、風格,用自己的理解去自然地順暢地朗讀出來。
5、針對不同內容的作品,要仔細揣摩他們在語氣、語調、語速、重音等細節(jié)的處理技巧。
6、肢體語言的添加,一定要讓情緒帶動肢體,就是說,當你的情緒鋪墊充分之后,當你的肢體有了一種想動的沖動之后,再動,而不是用動作表達某種情緒。 :朗誦技巧-
在普通話水平測試中,朗讀是對應試者普通話運用能力的一種綜合檢測形式。大部分測試者在此項失分相對較多,如果明確朗讀的基本要求,掌握朗讀的基本技巧,相信會對大家有幫助并取得好的成績!
一、用普通話語音朗讀
朗讀和說話不同,它除了要求應試者忠于作品原貌,不添字、漏字、改字、回讀外,還要求朗讀時在聲母、韻母、聲調、輕聲、兒化、音變以及語句的表達方式等方面都符合普通話語音的規(guī)范。
1、注意普通話和自己方言在語音上的差異。普通話和方言在語音上的差異,大多數的情況是有規(guī)律的。這種規(guī)律又有大的規(guī)律和小的規(guī)律,規(guī)律之中往往又包含一些例外,這些都要靠自己去總結。單是總結還不夠,要多查字典和詞典,要加強記憶,反復練習。在練習中,不僅要注意聲韻調方面的差異,還要注意輕聲詞和兒化韻的學習。
2、注意多音字的讀音。一字多音是容易產生誤讀的重要原因之一,我們必須十分注意。多音字可以從兩個方面去注意學習。第一類是意義不同的多音字,要著重弄清它的各個不同的意義,從各個不同的意義去記住它的不同的讀音。第二類是意義相同的多音字,要著重弄清它的不同的使用場合。這類多音字大多數情況是,一個音使用場合“寬”,一個音使用場合“窄”,只要記住“窄”的就行,如“夾”,除“夾襖”、“夾衣”里讀陰平外,其余都讀陽平。
3、注意由字形相近或由偏旁類推引起的誤讀。由于字形相近由甲字張冠李戴地讀成乙字,這種誤讀十分常見。由偏旁本身的讀音或者由偏旁級成的較常用的字讀音,去類推一個生字的讀音而引起的誤讀,也很常見。所謂“秀才認字讀半邊”,鬧出笑語,就是指的這種誤讀。如青與菁,刷與涮。
4、注意異讀詞的讀音。普通話詞匯中,有一部分詞(或詞中的語素),音義相同或基本相同,但在習慣上有兩個或幾個不同的讀法,這些被稱為“異讀詞”。為了使這些讀音規(guī)范,國家于50年代就組織了“普通話審音委員會”,并對普通話異讀詞的讀音進行了審定。歷經幾十年,幾易其稿。1985年。國家公布了《普通話異讀詞審音表》,要求全國文教、出版、廣播及其他部門上、行業(yè)所涉及的普通話異讀詞的讀間、標音,均以這個新的《審音表》為準。在使用《審音表》的時候,最好是對照著工具書(如《新華字典》、《現代漢語詞典》等)來看。先看某個字的全部讀音、義項和用例,然后再看《審音表》中的讀音和用例。比較以后,如發(fā)現兩者有不合之處,一律以《審音表》為準。這樣就達到了讀音規(guī)范的目的。
二、朗讀的技巧
1、呼吸
學會自如地控制自己的呼吸非常重要,因為這樣發(fā)出來的音堅實有力,音質優(yōu)美,而且傳送得較遠。有的人在朗讀時呼吸顯得急促,甚至上氣不接下氣,這是因為他使用的是胸式呼吸,不能自如地控制自己的呼吸。朗讀需要有較充足的氣流,一般采用的是胸腹式呼吸法。它的特點是胸腔、腹腔都配合著呼吸進行收縮或擴張,尤其要注意橫膈膜的運動。我們可以進行緩慢而均勻的呼吸訓練,從中體會用腹肌控制呼吸的方法。
2、發(fā)音
發(fā)音的關鍵是嗓子的運用。朗讀者的嗓音應該是柔和、動聽和富于表現力的。為此,首先要注意保護自己的嗓子,不要長期高聲喊叫,也不要由于飲食高溫或過于辛辣而刺激嗓子。其次要注意提高自己對嗓音的控制和調節(jié)能力。聲音的高低是由聲帶的松緊決定的,音量的大小則由發(fā)音時振動用力的大小來決定的,朗讀時不要自始至終高聲大叫。再者,還要注意調節(jié)共鳴,這是使音色柔和、響亮、動聽的重要技巧。人們發(fā)聲的時候,氣流通過聲門,振動聲帶發(fā)出音波,經過口腔或鼻腔的共鳴,形成不同的音色。改變口腔或鼻腔的條件,音色就會大不相同。例如舌位靠前,共鳴腔淺,可使聲音清脆;舌位靠后,共鳴腔深,可使聲音洪亮剛強。
3、吐字
吐字的技巧不僅關系到音節(jié)的清晰度,而且關系到聲音的圓潤、飽滿。要吐字清楚,首先要熟練地掌握常用詞語的標準音。朗讀時,要熟悉每個音節(jié)聲母、韻母、聲調,按照它們的標準音來發(fā)音。其次,要力求克服發(fā)音含糊、吐詞不清的毛病,一是在聲母的成阻階段比較馬虎,不大注意發(fā)音器官的準確部位,二是在韻母階段不大注意口形和舌位,三是發(fā)音吐字速度太快,沒有足夠的時值。朗讀跟平時說話不同,要使每個音節(jié)都讓聽眾或考官聽清楚,發(fā)音就要有一定力度和時值,每個音素都要到位。平時多練習繞口令就是為了練好吐字的基本功。
4、停頓
朗讀時,有些句子較短,按書面標點停頓就可以。有些句子較長,結構比較復雜,句中雖沒有標點符號,但為了表達清楚意思,中途也可以作些短暫的停頓。但如果停頓不當就會破壞句子的結構,這就叫讀破句。朗讀測試中忌讀破句,應試者要格外注意。正確的停頓有以下幾種類型:
①、標點符號停頓。標點符號是書面語言的停頓符號,也是朗讀作品時語言停頓的重要依據。標點符號的停頓規(guī)律一般是:句號、問號、感嘆號、省略號停頓略長于分號、破折號、連接號;分號、破折號、連接號的停頓時間又長于逗號、冒號;逗號、號的停頓的時間要比一般的句號時間長些。以上停頓,也不是絕對的。有時為表達感情的需要,在沒有標點的地方也可心停頓,在有標點的地方也可以不停頓。
②、語法停頓。語法停頓是句子中間的自然停頓。它往往是為了強調、突出句子中主語、謂語、賓語、定語、狀語或補語而做的短暫停頓。學習語法有助于我們在朗讀中正確地停頓斷句,不讀破句,正確地表達作品的思想內容。
③、感情停頓。感情停頓不受書面標點和句子語法關系的制約,完全是根據感情或心理的需要而作的停頓處理,它受感情支配,根據感情的需要決定停與不停。它的特點是聲斷而情不斷,也就是聲斷情連。
停頓訓練:1、媽媽看見女兒笑了。2、票不賣給二隊。3、請他們抬你回去。
4、他怕我們說不好。5、四乘以五加六是多少?6、我同意他也同意你怎么樣?
5、重音
重音是指那些在表情達意上起重要作用、在朗讀時要加以特別強調的字、詞或短語。重音是通過聲音的強調來突出意義的,它能給色彩鮮明、形象生動的詞增加分量。重音有以下幾種情況:
①、語法重音。語法重音是按語言習慣自然重讀的音節(jié)。這些重讀的音節(jié)大都是按照平時的語言規(guī)律確定的。一般說,語法重音不帶特別強調的色彩。
②、強調重音。強調重音不受語法制約,它是根據語句所要表達的重點決定的,它受應試者的意愿制約,在句子中的位置上是不固定的。強調重音的作用在于揭示語言的內在含義。由于表達目的不同,強調重音就會落在不同的詞語上,所揭示的含義也就不相同,表達的效果也不一樣。
③、感情重音。感情重音可以使朗讀的色彩豐富,充滿生氣,有較強的感染力。感情重音大部分出現在表現內心節(jié)奏強烈、情緒激動的地方。
6、語速
應試者在朗讀時,適當掌握讀者論壇的快慢,可以造成作品的情緒和氣氛,增強語言的表達效果。作品的內容和體裁決定朗讀的速度,其中內容是主要的。
①、根據內容掌握語速。朗讀時的語速須與的情境相適應,根據的思想內容、故事情節(jié)、人物個性、環(huán)境背景、感情語氣、語言特色來處理。當然,語速的快慢在一篇作品中并不是一成不變的,它要根據具體的內容有所變化。
②、根據體裁掌握語速?!镀胀ㄔ捤綔y試大綱》在選編朗讀測試材料時,為了保證作品難易程度和評分標準的一致性,所選的50篇作品,幾乎都是記敘文。記敘文有記記事、記言。一般說,記事要讀得快些,記言要讀得慢些。
7、語調:語調指句子里聲音高低升降的變化,其中以結尾的升降變化最為重要,一般是和句子的語氣緊密結合的。應試者在朗讀時,如能注意語調的升降變化,語音就有了動聽的腔調,聽起來便具有音樂美,也就能夠更細致地表達不同的思想感情。
三、錯誤的朗讀
1、念書:單純地念字,照字讀音,或有字無詞,或有詞無句,詞或詞組沒有經輕重格式的正確區(qū)分。小學生中更為普遍。
2、唱讀:唱法多種,可以譜曲,只剩下聲音的外殼,詞語的表情達意作用被大大地削弱,農村小學生較多。
3、念經:聲音小而速度快,沒有頓歇,沒有重音,更沒有感情和聲音的變化,單純以背書為目的,中學生中女聲較多。
4、演戲:朗讀和戲劇表演是有根本區(qū)別的。測試要求質樸,不能一味地從聲音形式上摹仿那種夸張、渲染的舞臺朗讀,會帶來不利影響。
君不見,黃~河之水天(重)上來,奔流(重:讀出氣勢)到海不復回~。
君不見,高堂明鏡悲~白發(fā),朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡(重)歡,莫使金樽空對月(此句稍微快點)。
天生我材~必有用,千金散盡還復來(全局重讀:體現豪氣)。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯(三百杯重度)。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停(語速稍快,勸酒的口氣)。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但愿長~醉~不復醒。(但愿語速快,)
古來圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。(讀出醉意)
五花馬,千金裘,呼兒將(jiāng)出換美酒,與~爾~同~銷~萬~古~愁~。
要讀出豪氣與醉意、灑脫
- 1為什么尊重孩子,會是對孩子最高級的愛?
- 2天龍八部單機版天佛降世完美初始存檔。(要有六脈神劍和生死符。天佛降世)
- 3“白茶清歡無別事,我在等風也等你。若酒折柳今相離,無風無月也無你”這句話是什么意思?
- 4名偵探柯南好看的(看準要求)
- 5詩中的新柳有什么特點
- 6激光脫毛有效果嗎?有沒有副作用呢?
- 7濕熱體質怎么去除?
- 8昆蟲記有幾卷
- 9《花火》趙震南最后和誰在一起了
- 10魔獸世界PVE盜賊怎么輸出以及天賦~
- 11結束也意味著另一個開始,對么?
- 12男主腹黑的古代小說
- 13甄嬛傳雍正開始懷疑果郡王是在第幾集?
- 14神農架流傳的史前物種“驢頭狼”,為啥會突然現身?
- 15為什么玩紅警2一進去就黑屏,但有聲音?
- 16誰幫我取小說人物的名字?
- 17考研英語寫作聽誰的課
- 18劍靈是什么類型的游戲?
- 19太陽的演變或者是太陽紅巨星白海星星云
- 20您好,最近在網上入手了一個綠幽靈,但外行人不懂怎么看,麻煩您給看看,估個價,謝謝老師!
- 21已知角A等于65度,則角A的補角的度數是多少?
- 22星月菩提分顏色嗎
- 23在生活中,早上起床的最佳時間是在幾點?
- 24你相信緣分嗎?
- 25居里夫人的原名叫什么?
- 26白馬寺為什么被稱為天下第一寺?
- 27男主是明星家姓孫里好像有個家訓是愛妻如命感覺書名叫什么天價前妻作者是誰?
- 28站樁時為什么總想哭
- 29城市大齡剩男和農村大齡剩男。如果兩個條件都特別差,那么哪個更難找找對象?
- 30給我兒子起個名字
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 昂立進階段少兒英語
- ara內部英語考試
- 安徽財經大學英語六級
- 安徽農業(yè)大學英語四級補報
- 愛德華的故事兒童
- 愛心媽媽兒童睡前故事
- abc小學英語一年級
- a級英語考試的全稱
- 澳洲一年級英語閱讀
- alice一年級上冊英語
- 奧林清華少兒英語
- abcsong英語歌二年級上冊
- 愛倫坡全集txt
- 愛貝少兒英語洛陽
- a級英語考試什么算過
- 艾華英語一年級
- 奧爾夫音樂早教英語
- 愛測試英語考試
- 安徽英語四級補考2023
- 鞍山英語幼兒
- 安陽英孚少兒英語
- A級英語考試語法知識
- ap英語考試等級
- 愛貝少兒英語長安
- 安徽二年級英語怎么學的
- auntie幼兒英語
- 安徽蕪湖一年級英語
- 艾迪森少兒英語
- 安寧幼兒學英語在哪里學
- 安全故事睡前繪本有聲
- 背包客說相聲
- 百層大廈相聲
- 巴音郭勒之聲
- 白派大鼓黛玉葬花
- 寶寶二年級語文閱讀
- 寶雞白事嗩吶吹大鼓
- 包拯兒童故事
- 冰城相聲評委
- 變隊形的大鼓
- 八仙賀歲相聲大全
- 北京護國寺評書
- 包公上疏評書10
- 白夜行 有聲書
- 拜厄鋼琴書有幾本
- 不用唱的相聲本子
- 北京相聲第二班演出票
- 八歲紅黃段二人轉小帽
- 播放雨說書
- 白眉大俠一百三五回評書
- 包青夭評書
- 八百優(yōu)勵志頻道
- 板栗燒雞相聲
- 被銷售耽誤的相聲演員
- 白眉大俠評書83集
- 八贊歌
- 八歲紅二人轉糊涂縣官斷案
- 北執(zhí)南音日常
- 爆笑超市相聲
- 保定市大鼓吧
- 播放一個郭麒麟的相聲
- 財富管理師演講大賽
- 郴州少兒演講口才培訓
- 超級演說家2021演講
- 參加消防演講后的感悟
- 曹操的演講風格特點
- 出征儀式演講
- 超級演說家的著名演講
- 產能演講稿
- 創(chuàng)新驅動發(fā)展英語演講
- 城市介紹演講稿京都
- 超聲科演講
- 初中工匠精神演講稿題目
- 炒鞋的演講
- 除夕夜的即興演講
- 陳錦珊演講
- 車間管理員應聘演講視頻
- 稱贊演講沉穩(wěn)的成語有
- 楚原2018的演講詞
- 憧憬演講
- 陳嘉嘉的演講
- 創(chuàng)三甲演講
- 產業(yè)結構演講的規(guī)律
- 倡導類演講
- 超級育兒師幸福與痛苦演講
- 參加演講的細節(jié)
- 充滿力量英文演講視頻
- 川大演講視頻
- 創(chuàng)建整潔干凈校園演講稿
- 曾鴻雁演講稿
- 朝鮮女孩演講
- 單田芳薛家將45全集
- 單田芳百年風云135
- 單田芳評書三俠五義58回
- 單田芳評書水許傳第九回
- 單田芳播講評書薛剛反唐8
- 單田芳關于竇爾敦的評書是什么
- 單田芳一生真實經歷
- 單田芳的評書三俠五義48
- 單田芳評書鳳尖三俠紅佛女
- 單田芳亂世梟雄發(fā)行時間
- 單田芳評書隋唐英雄傳191回
- 單田芳評書劉公案第一回
- 單田芳評書隋唐英雄傳175回
- 單田芳評書燕王劍俠第一集
- 單田芳說書合集mp3
- 單田芳評書童林傳第十五回
- 單田芳評書岳飛傳第二部
- 單田芳評書薛剛反唐李旦逃
- 單田芳童林傳全集157
- 單田芳評書大全戀聽網童林傳
- 單田芳隋唐演義續(xù)集60
- 單田芳評書封神榜第十五回
- 單田芳十大經典評書于成龍
- 單田芳聽書百年風云
- 單田芳童林傳評書第四回
- 單田芳評書薛家將第八回
- 單田芳評書俠五義第十四回
- 單田芳講的評書金鏢黃天霸
- 單田芳的評書薛家將第23回
- 單田芳三俠劍40集
- 兒童手工做故事書
- 兒童故事大全帶拼音圖片
- 兒童故事會精選直播
- 兒童故事免費下載txt格式
- 兒童科普繪本故事月亮
- 兒童睡前長篇成語故事
- 兒童動畫渣女故事全集
- 兒童故事表演獅子抓狐貍
- 兒童少數民族有趣故事
- 兒童故事冰山圖片簡筆畫
- 兒童預言故事完整版
- 兒童西游記故事31
- 兒童早教故事4歲
- 兒童故事旁白出場的音樂
- 兒童啃手指甲故事
- 二嫂講兒童故事
- 兒童故事會直播間
- 兒童猜成語故事圖片
- 兒童故事直播皮皮上學了
- 兒童故事牙齒不刷干凈
- 兒童聽故事聽啥好
- 兒童故事可怕的爸爸視頻
- 兒童故事勇敢的說不
- 兒童故事睡前拔蘿卜音頻
- 兒童短故事學會分享
- 兒童短故事最好的朋友
- 兒童科普故事作文怎么寫
- 兒童5歲講故事大全
- 兒童童話故事大全大象
- 兒童海洋故事作文怎么寫
- friends英語作文小學六年級
- 反英語下冊六年級音頻
- 福建小學英語六年級下
- 鳳岡縣六年級英語
- 煩惱英語故事作文六年級
- 福建六年級英語下冊人教版
- 封神演義單田芳六十一回上
- 風氣用英語造句六年級
- 楓木小學六年級上冊英語
- 福建小學六年級上冊英語
- 福建英語六級難度怎么樣
- 福州六年級英語語法
- 復習六年級下冊英語人教版
- 仿照八年級上冊英語63頁3a寫
- 風景描寫英語短句六年級
- 房山區(qū)六年級英語
- 飛躍英語六年級上冊期末
- 發(fā)財英語造句六年級下冊
- 風扇英語造句短句六年級
- 翻譯七年級上冊英語元2d
- fba亂世梟雄1v4
- 福建版四年級上冊期中英語
- 粉筆造句英語六年級下冊
- 飛越閱讀六年級英語下冊
- 翻譯7年級下冊英語第4課
- 方位詞5年級英語上冊
- 輔導六年級英語的方法
- 飛躍英語六年級綜合訓
- 父母覺得考不上高中英語
- 放牛放羊英語作文六年級
- 故事會白眉大俠評書
- 關于指路的初一英語作文
- 國內初二英語水平
- 高途課堂英語初二
- 關于海邊的睡前故事
- 公平的概念英語初二
- 廣東六級考試聽力頻道
- 關于故事的初一英語作文
- 格列佛游記英語作文初二
- 故事英語短文初二
- 故事睡前兒歌大全集
- 過六級聽力怎么練的
- 關于踢足球的英語作文初二
- 該怎么學好初二英語
- 廣州初二英語總結
- 故事大全兒童合拍
- 高斯奧特曼睡前故事大全
- 告別昨天作文英語初二
- 故事大全 兒童100字
- 溝通的英語作文初二
- 過六級聽力技巧及細節(jié)
- 關于風車房兒童故事
- 國內公立初二英語寫作
- 關注健康英語作文初二
- 古代兒童皇后的故事
- 過年春節(jié)作文英語初二
- 過去英語短語初二
- 廣州醫(yī)科大學六級英語
- 感恩父母英語初二
- 廣州初二英語第二單元
- 杭州中考英語考試超綱嗎
- 壞境優(yōu)美英語作文初中生
- 湖南口語2級英語考試
- 衡水中學初中英語閱讀
- 河北初中英語變單復數
- 畫眉故事睡前故事
- 河北初三英語考試帶解析
- 杭州英語考試有聽力嗎現在
- 海象故事睡前故事
- 好聽抒情英語句子初中生
- 還在懷念初中生活嗎英語
- 好字幫7年級上冊英語
- 華北科技學院基礎英語考試
- 湖南二級英語考試入口
- 孩子英語考試提出建議的對話
- 滬教版初一英語朗讀音頻
- 河北四級英語考試流程
- 海南中考英語技巧初中生
- 哈佛大學初中英語作文
- 黃河周圍的初中英語作文
- 海豹的故事睡前故事
- 回應英語四級作文范文
- 好詞好句應用推薦初中英語
- 海陵公園英語作文初中生
- 河北學位英語考試什么時間
- 哈爾濱市高一英語考試
- 合肥教招初中英語成績
- 化學情話英語翻譯初中生
- 華東師大學科英語考試
- 黃色故事 睡前故事
- 絕世武魂陳楓完整版免費
- 經典聊天對話語錄
- 降央卓瑪原唱歌曲天邊
- 經典笑話段子適合小學生
- 金玉良緣歌詞
- 軍山
- 經典宋詞欣賞
- 堅持讀書的名言名句
- 蒹葭的朗讀視頻
- 轎車價格
- 家鄉(xiāng)味作文
- 撿漏金瞳下載
- 經典修仙
- 家鄉(xiāng)的風俗350字作文
- 救苦救難大慈大悲觀世音菩薩
- 絕世戰(zhàn)帝
- 晉江論壇二區(qū)
- 金剛狼爪
- 極度恐怖的鬼故事
- 九九乘法表口訣速記
- 江南葛仙村
- 健身關節(jié)響
- 踐行科學精神作文800
- 靜夜思 是什么意思
- 九天神皇最新章節(jié)
- 降尿酸最快的8種食物
- 肩關節(jié)經常性脫臼
- 家庭客廳對聯(lián)七言
- 經典男女搞笑對話段子
- 記承天寺夜游正面描寫月色的句子
- 昆明盤龍少兒英語
- 恐龍睡前故事的圖片大全
- 可憐的水母兒童故事
- 開封推薦全國少兒英語
- 卡蜜拉奧特曼睡前故事
- 卡奧國際少兒英語
- 凱迪堡少兒英語
- 考研哪些大學沒有六級限制
- 昆山魔科少兒英語
- 開心豆少兒英語長沙
- 昆山樂知少兒英語
- 昆明初一英語什么時候考
- k b劍橋少兒英語
- 昆山最好少兒英語
- 昆明艾途少兒英語
- 恐龍 少兒英語單詞
- 開心豆少兒英語標志
- 口語英語考試方法
- 開封推薦國際少兒英語
- 考公英語六級可以用專八代替嗎
- KK少兒英語外教
- 開心豆少兒英語金山
- 口語少兒英語怎么學
- 空白的人臉少兒英語
- kidsbox劍橋少兒英語介紹
- kris 外教少兒英語
- 昆明少兒英語 金碧路
- 恐怖通緝令txt下載
- 開心豆少兒英語規(guī)模
- 可愛少兒英語歌
- 旅行離開北京英語作文初二
- 魯教版3年級英語下
- 亮點給力5年級英語
- 魯科版五年級上冊U1英語錄音
- 亂世梟雄評書單田芳61下
- 六年級下冊英語u2p17
- 籃球服兒童故事
- 陋唐演義單田芳小說
- 梁山英雄傳評書單田芳
- 狼兒童成語故事
- 劉蘭芳 單田芳恩怨
- 零基礎如何過日語四級聽力
- 兩個月練習四級聽力有希望嗎
- 兩個月提升四級聽力能提高嗎
- 李黎和米小圈手勢舞
- 鄰居幫助小孩英語作文初二
- 李黎和米小圈誰聰明
- 老伏睡前小故事
- 劉曉燕四級聽力預讀
- 零五網初二英語隨堂無錫
- 李黎米小圈青梅竹馬
- 論語故事推薦兒童電影
- 旅行日記英語作文初二80
- 亂世梟雄463回單田芳評書
- 亂講兒童故事
- 零基礎應該如何過四級英語聽力
- 李黎和米小圈交換靈魂
- 禮儀作文英語初三
- 蘭州初三英語學習
- 立尚初三英語
- 每天陪娃二年級英語作文
- 米小圈上學記26話
- 閩教趣味英語作業(yè)二年級
- 名師新課堂8年級上冊英語
- 免費聽郭德綱相聲全集
- 馬志明相聲大全經典mp3
- 邁克英語四級
- 米小圈的備婚日記
- 米小圈上學記畫畫故事
- 目前有多少個學位英語考試
- 綿陽一年級英語怎么教
- 米小圈二真人版
- 名師導航中職一年級英語
- 苗阜王聲相聲全國巡演南京站
- 米小圈2023年幾歲了
- 沒參加過英語四級考試
- 描述植物幼兒英語
- mba聯(lián)考英語考試時長多久
- 米小圈上學記結婚了
- 米小圈的來源是哪
- 麥谷一年級英語下冊
- 米小圈和貍貍親吻
- 默寫能手人教版一年級英語
- 米小圈上學記歡送派對
- 美國留學英語四級考試
- 米小圈李黎演戲過程
- 米東區(qū)一年級有英語
- 名詞英語四級
- 牟云 睡前故事
- 模仿單田芳吻別
- 南音小組唱
- 農安宋老東北大鼓
- 南寧安吉客站到惠州站快板
- 農村大鼓打法
- 南陽回收音箱
- 寧夏牛人快板
- 寧遠編排快板
- 南宮南馮大鼓
- 南方人對相聲不感興趣原因
- 女生相聲劇本長
- 南音琵琶彈奏樂曲骨干音
- 你們喜歡郭德綱的那段相聲
- 南音蘇亞蘭
- 南音詩社遺詩選萃
- 南音的聽后感
- 能有快板說相聲么
- 南普陀的音樂
- 南征付費音頻繳械
- 南音祖師吳敬水
- 南音霓裳
- 南通大學音樂研究生復試
- 南寧局動車組到站音樂
- 南音0427的微博
- 南方音樂火笛
- 南雁音樂露營
- 南有佳音傅南音梁有廷全文
- 泥河灣相聲
- 年糕山東琴書
- 南瓜搜音樂
- 南音雅頌龔嘉英
- 甌海英語中考沖刺哪里好
- 偶像中考英語作文
- 歐洲英語中考時間
- 歐洲啟蒙運動名言名句英語
- 甌海英語中考雅思全程輔導
- 歐文英語啟蒙兒歌早教古詩
- 歐洲的的英語啟蒙教育
- 藕補鐵兒童早教英語啟蒙
- 偶數英文兒歌早教啟蒙英語
- 歐洲英語中考時間分配
- o到六歲啟蒙英語
- ort聽力
- 歐洲英語中考試卷分析
- 歐洲英語中考時間安排
- orange中考英語
- 甌海初中中考英語輔導
- on的中考英語短語
- o一3英語單詞啟蒙
- 甌海英語中考考前沖刺試卷
- offer中考英語
- 歐文英語啟蒙早教水果推薦
- 歐文英語學習兒童畫畫啟蒙
- 歐陽小白英語考試
- 甌海英語中考考前沖刺卷
- 甌海理綜中考英語聽力
- 歐亞英語啟蒙課怎么樣
- 甌海英語中考輔導
- 甌海英語中考語文輔導
- 歐洲英語中考時間多長
- overandabove聽力
- 拼讀練習有聲小說在線收聽
- 痞壞唱歌給誰聽
- 派出所里的小捕快
- 評書白眉大二有聲小說白眉大俠
- 溥儀我的前半生有聲書
- 配音小白如何學習配音錄制有聲書
- 平方的世界有聲小說
- 泡沫有聲書
- 普通愛情故事
- 評書和有聲小說的區(qū)別是什么
- 配音有聲小說兼職平臺
- 盤龍有聲小說597章
- 評書西游記
- part1有聲小說在線收聽
- 盤龍有聲小說全集播放
- 評書延安會師有聲小說
- 騙女有聲小說
- 胖丫有聲書
- pdf如何做有聲書
- 盤龍113章有聲小說
- 判官有聲小說
- 平原有聲小說在線收聽
- 盤龍小說有聲喜馬拉雅
- 霹靂火菩薩有聲小說
- 叛逆者有聲書免費
- 婆婆的鐲子有聲小說
- 普通話有聲書
- 盤龍有聲小說在線
- 普法有聲書在線收聽
- 普陀樹下你和我有聲小說
- 輕柔歡快的純音樂
- 全文免費聽開局先囤十億物資
- 七夕搞笑文字段子
- 青城雪芽
- 清代銀首飾
- 缺氧手機版游戲下載
- 青澤十年一夢在線閱讀
- 權力的游戲幾大家族
- 七字山歌歌詞
- 汽車鈑金流程
- 情緒調節(jié)的abc理論
- 親子共讀家長的話
- 秋月電視劇全集
- 七年級上冊英語仁愛版課本單詞
- 前出師表和后出師表的背景
- 氣體和液體的區(qū)別
- 七下英語書電子課本人教版單詞表
- 勸學閱讀題答案
- 期末老師對家長說的話
- 酋長英語
- 清明散文
- 情書翩翩體
- 秋日蟬by茂山廢文
- qq經典的歌曲
- 企業(yè)員工積極性
- 禽的組詞
- 汽車太陽能燈
- 錢英語怎么拼
- 情緒低落的時候怎么辦
- 青年的使命擔當作文
- 仁愛英語中考介詞短語
- 如何使用英語中考說明
- 人教版英語中考卷推薦
- 人教版中考英語必考短語
- 如何取得中考英語高分
- 如何拿高分中考英語
- 任丘英語中考干貨分享
- 人教版英語中考動詞短語
- 人教版中考英語總復習
- 人教版中考英語完成句子
- 仁愛英語中考基礎差
- 瑞安數學中考英語輔導
- 日照中考英語作文歷年
- 人教版英語中考新疆卷
- 日記英語期中考
- 如何決戰(zhàn)中考英語作文
- 人教版中考英語高頻單詞
- 人教版英語中考復習手冊
- 人教版中考英語長難句
- 如何提高英語中考閱讀
- 人教版中考英語常見詞
- 如何講英語中考作文
- ROCKOUT英語作文模板中考
- 仁愛英語中考作文模版
- 人教版中考英語就近原則
- 入鄉(xiāng)隨俗英語中考作文
- 如何迅速提升中考英語
- 人教版中考英語冠詞講解
- 日照中考英語作文時間
- 人教版英語中考綜合試卷
- 商務英語高中生可以學嗎
- 適合高中生背誦的好詞好句英語
- 適合高中生背誦的英語讀物
- 廈門哪里有高中生英語口語
- 四海國際高中生活英語
- 四季搞笑英語作文高中生
- 適合中國高中生的英語讀物
- 適合高中生的英語童話故事
- 是個高中生聽得英語演講
- 適合高中生學習的英語長難句
- 適合高中生背的英語歌詞
- 適合女高中生的英語歌曲
- 上海楊浦區(qū)高中生科普英語
- 適合高中生歌頌祖國英語演講
- 適合高中生的最美英語歌詞
- 暑假檢測高中生英語單詞
- 誰是最佳高中生英語怎么說
- 適合初高中生的英語歌曲
- 適合高中生聽的英語課外
- 上海高中生科普英語競賽南洋中學
- 暑假周記高中生高三英語
- 生物英語難背嗎高中生學
- 適合高中生用的學英語軟件
- 適合高中生的每日英語聽力
- 申學可以讀英語嗎高中生
- 適后高中生學英語的軟件
- 適合高中生聽力的英語歌曲
- 四個高中生旅游英語作文
- 上海高中生科普英語詞匯
- 數學好英語會差嗎高中生
- 提高自己的情商和口才技巧
- 糖高的人吃燕麥好還是蕎麥好
- 特斯拉充電樁一代二代三代
- 天才御獸
- 桐島千沙全部作品播放
- 提高自己口才
- 探清水河葫蘆絲
- 聽音樂的英語怎么寫
- 推薦列那狐的故事的理由20字
- 天津大學生家教網
- 團寵小福寶旺翻全家小
- 題壁詩
- 踏星無彈窗在線閱讀
- txt戰(zhàn)爭與和平
- 童裝折扣店免費鋪貨的
- 湯姆貓打水仗下載
- 通分的依據什么
- 聽書完整版混沌劍神
- 提升社會保障
- 替身全文閱讀
- 天堂之火
- 太平洋戰(zhàn)爭在線完整版
- 天空之城鋼琴曲分析
- 天氣釣魚指數
- 天官賜福 4
- 泰劇不期而遇
- 題燕京武陽館壁
- 體育游戲小雞快跑
- 天降女子無刪減
- 聽小說上門龍婿葉辰
- 我自負又自卑自以為
- 霧色繚繞
- 外婆的澎湖彎
- 問瀟湘
- 往來無望
- 我生命中的美好
- 網混家族獨家制作
- 我為她祈禱
- 忘記你的笑
- 唯美小曲兒
- 我的全世界
- 我哥不喜歡生意人
- 我們被耍了
- 為愛相逢
- 忘記曾經過去
- 我們一團都是熊貓
- 魏思峰去省城
- 我想讓你在身旁
- 聞不知曲中意
- 我活該
- 我著十號
- 五福百祿
- 我是真的真的愛你
- 我們都辜負了愛
- 我是被愛拋棄的男人
- 唯有熱愛
- 我究竟犯了什么錯
- 我會愛
- 溫柔不是常態(tài)
- 我好想再見她一面
- 西安交通大學2021六級
- 學雅思對過六級有用嘛大學
- 洗澡桶兒童故事演講
- 西南財經大學研究生六級
- 小學睡前故事全集書籍
- 西北大學六級是哪個頻道
- 香港嶺南大學博士申請六級
- 小學英語6年級課外單詞
- 小孩3年級英語下
- 小學英語3年級音標
- 小狼摔倒了睡前故事
- 西安郵電大學非全考六級
- 新四級新聞聽力
- 星期貓恐怖故事睡前
- 小馬寶莉兒童故事原文
- 小學4年級英語第一課課文
- 新加坡高中英語作文范文
- 相識有趣的人作文高中英語
- 小學6年級語文下冊英語
- 小白鴿兒童故事
- 醒狗大字版聽書白眉大俠
- 現實睡前愛情小故事
- 小學英語三年級上冊人教版mp1
- 姓宋的兒童故事
- 小學6年級英語配套試卷
- 小區(qū)兒童講故事視頻
- 小猴猴睡前故事
- 小本高中英語單詞3500
- 學完雅思能過大學六級嗎
- 小學3年級英語家教
- 英語中考聽力連讀
- 英語中考必考名詞
- 英語中考詞匯大全
- 英語中考作文 感恩
- 英語中考實事作文
- 英語中考模擬十二
- 英語中考2017貴港
- 英語作文分數中考
- 英語中考聽力怎么
- 英語中考茶文化
- 英語深圳中考卷
- 英語中考名詞辨析
- 英語中考速度要求
- 英語中考押單詞
- 英語2023溫州中考
- 有關英雄 中考英語
- 英語固定搭配中考
- 英語中考頻率詞匯
- 英語中考全部重點
- 英語練客中考
- 英語中考文章來源
- 英語中考語法2018
- 英語中考形式分析
- 云南臨滄中考英語
- 英語音標中考
- 英語中考和高考
- 英語備戰(zhàn)中考語句
- 英語中考作文方法
- 英語轉折句型中考
- 英語較難單詞中考
- 知乎 溫酒 睡前故事
- 怎么教孩子初步英語聽力
- 怎么讓孩子容易背國學英語
- 長故事兒童版
- 怎樣讓孩子學英語演講
- 準高三英語怎么教孩子
- 最強異能 txt 下載
- 最難消受美人恩txt
- 最大的樂趣給孩子做飯英語
- 怎么監(jiān)督孩子背英語單詞
- 中國小孩子唱歌英語
- 怎么通過掃描教孩子讀英語
- 重生之渣少txt
- 重生之星際歌星txt
- 怎么快速學好5年級上冊英語
- 怎么讓小孩子學習英語
- 怎樣能讓孩子快速的學會英語
- 怎樣提高小學孩子英語成績
- 追隨她的旅程txt
- 重生成病嬌txt
- 做家務的孩子會成功英語
- 怎樣教孩子英語句型結構
- 怎么與孩子處好關系英語
- 重慶南開初二英語
- 智慧書 txt下載
- 怎么給孩子雙語學英語呢
- 趙櫻空 繁殖txt
- 怎樣學好初二仁愛英語
- 怎樣教育孩子學英語背單詞
- 重生之夢幻射手txt