陳日語聽力技巧

意思是說非常的湊巧，又非常的不湊巧，形容非常的尷尬，事情不在預(yù)料之中。

好：在這里用作副詞，意思是很，甚，太，表示程度，多含感嘆語氣。

巧：恰好；正好。比如：恰巧，湊巧，趕巧。

好巧：意思是非常的湊巧。

不：用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定。

不巧：意思是非常的不湊巧。

與“好巧不巧”容易混淆的詞：好巧，不巧，真不巧，好不巧。

好巧：非常的湊巧。強(qiáng)調(diào)的是帶出一種驚喜，側(cè)重于表現(xiàn)出一種高興的感情色彩。例句：好巧啊，能在這里遇見你。

不巧：碰巧，不湊巧。強(qiáng)調(diào)的是事情發(fā)生的比較意外，側(cè)重于表現(xiàn)一種悲哀的感情色彩。例句：王西彥?《人的世界·第三家鄰居》：“不巧這封信給嚴(yán)一峰先生發(fā)現(xiàn)了，就和妹妹大大地爭(zhēng)吵了一場(chǎng)。”

真不巧：真的不湊巧。緩解氣氛，委婉地拒絕別人或解釋原因。例句：真不巧，剛才正在打做飯，沒聽到你說什么。

好不巧：非常的不湊巧。比較厭煩對(duì)方。例句：好不巧，剛才正在做飯，沒聽到你說什么。