西窗燭古文觀止在哪

何當共剪西窗燭 卻話巴山夜雨時

就是相思了

不就是蠟燭么

夜雨寄北

作者:【李商隱】 年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【未知】



君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。





【注解】：

1、巴山：在今四川省南江縣以北。

2、共翦西窗燭：翦同剪；在西窗下共剪燭蕊。

3、卻話：重頭談起。



【韻譯】：

你問我回家的日子，我尚未定歸期；

今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。

何時你我重新聚首，共剪西窗燭花；

再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。





















夜雨寄北







李商隱







君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。







何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。







【詩文解釋】 你問我回來的日期，我還沒確定，今夜巴山正在下雨，秋水漲滿了池塘。我們什么時候才能一起在西窗下剪燭花。談?wù)摪蜕较掠甑那榫啊?







【詞語解釋】







君：指作者的妻子。







巴山：指四川的山。







秋池：秋天的池塘。







何當：哪一天？







卻話：回溯。







【詩文賞析】 李商隱的愛情詩多以典雅華麗、深隱曲折取勝，這首詩，《萬首唐人絕句》中題作《夜雨寄內(nèi)》，“內(nèi)”就是“內(nèi)人”，指妻子。詩人在巴山雨夜中思念妻子，充滿了深深的懷念之情。詩人用樸實無華的文字，寫出他對妻子的一片深情，親切有味。全詩構(gòu)思新巧，自然流暢，跌宕有致。

剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長談?！拔鞔霸捰辍薄拔鞔凹魻T”用作成語，所指也不限于夫婦，有時也用以寫朋友間的思念之情。
出自晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》，全詩原文：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

“同窗共燭”是古人對同學生活的概括，也代指同學關(guān)系。
古人讀書與現(xiàn)代學生的學習生活有很大的不同。
第一，古代的教室沒有現(xiàn)代寬敞明亮，窗戶很小，室內(nèi)光線不足，白天，同學們常常擠在窗戶下讀書，因而說“同窗”。
第二，古代沒有電燈，夜間讀書靠蠟燭或油燈照明。為了節(jié)省，常常是幾位同學借助一盞油燈或一支蠟燭讀書，因此說“共燭”。
同窗共燭讀書往往是一個人終身難忘的生活經(jīng)歷，同學之間的關(guān)系更親密、感情更深厚。

二分明月

發(fā)音 èr fēn míng yuè

釋義 古人認為天下明月共三分，揚州獨占二分。原用于形容揚州繁華昌盛的景象。今用以比喻當?shù)氐脑律裢饷骼省?

出處 唐·徐凝《憶揚州》詩:“蕭娘臉上難生淚，桃葉眉頭易得愁。天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”



剪燭西窗



解釋:

原指思念遠方妻子，盼望相聚夜語。后泛指親友聚談。

出處:

唐·李商隱《夜雨寄北》詩:“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時?！?br>


破家為國

釋義 為了國家大業(yè)，不惜毀壞自己的家庭。比喻無私奉獻。

出處 無

詞 目 剪燭西窗

發(fā) 音 jiǎn zhú xī chuāng

釋 義 原指思念遠方妻子，盼望相聚夜語。后泛指親友聚談。

出 處 唐·李商隱《夜雨寄北》詩:“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。”