萊州英語高考現(xiàn)場

頭晌（上午）過晌（下午）嘿嘿，其實(shí)我不知道萊州話怎么說，這是我們海陽的方言。估計(jì)差不多

心來焦滋啦的
瞅個(gè)三不慌
恁娘個(gè)浪窮B
啞悶悶第吧
真四個(gè)攪欄星
唄說些閑屁拉騷的啦
忘渾實(shí)叨了
你真四個(gè)冒三倉兒
小孩凈造桌
噶活人
以上的，估計(jì)萊州的90后不一定全能聽懂吧？

1、土 2、基本說話沒什么聲調(diào) 我說你也不明白 你就多喝萊州說話 自然就會(huì)了 就像鸚鵡學(xué)舌 一點(diǎn)一點(diǎn)的

要什么故事？

姑嫂塔的故事

2007年度煙臺(tái)市十大杏壇名人和煙臺(tái)市十大杏壇英才。其中,萊州市共有4人獲此殊榮。



　　分別是:萊州第一中學(xué)校長王倩君、萊州第一中學(xué)教務(wù)處副主任周育玲榮獲2007年度煙臺(tái)市十大杏壇名人稱號(hào)。萊州中華武校校長李明治、萊州雙語實(shí)驗(yàn)學(xué)校校長趙福慶榮獲煙臺(tái)市十大杏壇英才稱號(hào)。

2007年度煙臺(tái)市十大杏壇名人和煙臺(tái)市十大杏壇英才。其中,萊州市共有4人獲此殊榮。

　　分別是:萊州第一中學(xué)校長王倩君、萊州第一中學(xué)教務(wù)處副主任周育玲榮獲2007年度煙臺(tái)市十大杏壇名人稱號(hào)。萊州中華武校校長李明治、萊州雙語實(shí)驗(yàn)學(xué)校校長趙福慶榮獲煙臺(tái)市十大杏壇英才稱號(hào)。

在詞匯方面，名詞類，如：
餑餑（饅頭）、馉咋（餃子）、起餾（窩窩頭）、GE渣飯（高粱面稀飯）、干飯（米飯）、瓜齏（蘿卜咸菜）、地場/埝兒（地方）、天井（庭院）、欄、茅房（廁所）、頭來（從前）、夜來（昨天）、頭晌（上午）、過晌（下午）、下晚兒（晚上）、黑家（夜里，掖南話）等。
對(duì)一些飼養(yǎng)的動(dòng)物雌雄的稱謂也有區(qū)別。雞，叫草雞、公雞；貓，叫女貓、兒貓；狗，叫母狗、牙狗；驢，叫草驢，叫驢；馬，叫騍馬、兒馬。
動(dòng)詞、形容詞類，如：
逮飯（吃飯，尤其東南山區(qū)一帶）、哈水（喝水）、含（拿）、拐（捎帶）、穩(wěn)（放、擱） 、踐（觸動(dòng)，多適用小孩）、圓（夸獎(jiǎng)、稱贊）、熊/審（批評(píng)、教訓(xùn)）、噘（罵）、擓（打）、姿（高興）、姿愣（得意忘形）、刺撓（發(fā)癢）、撈蛋（撒謊）、愣大驚（突然）、捉索（糟了、糟蹋）、技良（靈巧）、排賴（骯臟）、埋汰（骯臟、無能）、饑?yán)ВI）、尖焦（脾氣尖）、難的（di）（怎么的）、胳癢人（討厭），等。
介詞類，如：
把--義同“從”，“把哪兒走？”
發(fā)--義同“自”，“發(fā)去年開始”，“發(fā)他走了以后”。
語音方面，有些字是卷舌音念作平舌音，即把聲母zh,ch,sh,r讀作z,c,s,y,如：
志(zi)、找(zao)、追(zui)、中(zong)、翅(ci)、初(cu)、產(chǎn)(can)、充(cong)、是(si)、山(san)、水(sui)、沙(sa)、日(yi)、人(yin)、肉(you)、然(yan)。
正是因?yàn)椤坝汀焙汀叭狻卑l(fā)音相同，所以在笑話中人們會(huì)說“你給了油錢沒給肉（you)錢”。其實(shí)，這兩個(gè)字的音本地人還是可以從聲調(diào)上分辨出來的。
有的字韻母ai變?yōu)閑i,如：
百(bei)、拍(pei)、麥(mei)。
還有的字念走了音，即俗讀字：
今日 明日 。有些動(dòng)詞之后的“著”字，變?yōu)椤白印币簦耗弥? 帶著 擱著 躺著。