牧羊女掃煙筒有聲小說(shuō)
牧羊女和掃煙囪的人主要內(nèi)容
牧羊女和掃煙囪的人主要是寫(xiě)大碗柜和三個(gè)陶瓷人,大碗柜雕刻著一個(gè)像公羊?qū)④姷娜?,孩子們稱(chēng)大碗柜為公羊?qū)④?,三個(gè)瓷陶人分別是牧羊女、掃煙囪和一個(gè)中國(guó)老頭,中國(guó)老頭是牧羊女的老祖,里面有一個(gè)波折的愛(ài)情故事,老祖父貪錢(qián)要把牧羊女嫁給公羊?qū)④娮魇烫裂蚺畢s愛(ài)上了英俊、誠(chéng)實(shí)的掃煙囪,老祖父不答應(yīng)牧羊女和掃煙囪的婚事,掃煙囪帶牧羊女私奔了,逃走的過(guò)程種種的艱難。最后有情人終成倦俗,掃煙囪跟牧羊女結(jié)婚了。
《牧羊女和掃煙囪的人》主要內(nèi)容:
《牧羊女和掃煙囪的人》主要是寫(xiě)大碗柜和三個(gè)陶瓷人,大碗柜雕刻著一個(gè)像公羊?qū)④姷娜耍⒆觽兎Q(chēng)大碗柜為公羊?qū)④?,三個(gè)瓷陶人分別是牧羊女、掃煙囪和一個(gè)中國(guó)老頭,中國(guó)老頭是牧羊女的老祖,里面有一個(gè)波折的愛(ài)情故事,老祖父貪錢(qián)要把牧羊女嫁給公羊?qū)④娮魇烫?/p>
牧羊女卻愛(ài)上了英俊、誠(chéng)實(shí)的掃煙囪,老祖父不答應(yīng)牧羊女和掃煙囪的婚事,掃煙囪帶牧羊女私奔了,逃走的過(guò)程種種的艱難。最后有情人終成倦俗,掃煙囪跟牧羊女結(jié)婚了。
擴(kuò)展資料:
這篇故事發(fā)表于1845年,是安徒生在他童話創(chuàng)作最旺盛時(shí)期。那時(shí)他的幻想特別豐富,浪漫主義氣息最濃。這里面有個(gè)中國(guó)老人,情節(jié)不多,但是老人的特點(diǎn)鮮明。
作者本人并沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó),因而這個(gè)老人也是他浪漫主義幻想的產(chǎn)物,但卻真實(shí)地代表了老一代和年輕的一代(他的孫女和孫女的男朋友)在感情和思想上的矛盾:他要求孫女嚴(yán)守家規(guī),在愛(ài)情問(wèn)題上遵從他的意旨,而那年輕的一對(duì)則要求自由,也采取了行動(dòng),逃到外面廣闊的天地里去。
但現(xiàn)實(shí)究竟與幻想有距離,在幻想變成了失望以后,他們只好又回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。然而這不一定是悲劇,只說(shuō)明幻想的天真可笑--也正是這一點(diǎn),表現(xiàn)出了青春的美麗和可愛(ài)。安徒生是把這個(gè)故事當(dāng)作一首詩(shī)、一個(gè)樂(lè)章來(lái)寫(xiě)的。他取得了這個(gè)效果。
小孩子讀到這篇故事會(huì)感到有趣,成年人,特別是老人,讀到它的時(shí)候則會(huì)聯(lián)想到自己青年時(shí)代類(lèi)似的天真可笑,感到一點(diǎn)辛酸,但也會(huì)感到一點(diǎn)留戀。
《國(guó)王和小鳥(niǎo)》?該片根據(jù)安徒生的童話《牧羊女與掃煙囪的人》改編,講述了在一個(gè)虛構(gòu)的王國(guó),來(lái)自畫(huà)中的牧羊姑娘和掃煙囪的小伙子在小鳥(niǎo)的幫助下戰(zhàn)勝惡霸國(guó)王的故事。
告訴我們老一輩在與年輕人之間是存在代溝的,老人總喜歡子女按照自己的想法做,沒(méi)有考慮子女的感受。通過(guò)這個(gè)故事我們也能領(lǐng)悟到,在我們年輕的時(shí)候總會(huì)做一些沖動(dòng)的事,這些事情天真、好笑,但卻是讓我們值得懷念的。
這篇故事發(fā)表于1845年,是安徒生在他童話創(chuàng)作最旺盛時(shí)期。那時(shí)他的幻想特別豐富,浪漫主義氣息最濃。這里面有個(gè)中國(guó)老人,情節(jié)不多,但是老人的特點(diǎn)鮮明。作者本人并沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó),因而這個(gè)老人也是他浪漫主義幻想的產(chǎn)物,但卻真實(shí)地代表了老一代和年輕的一代(他的孫女和孫女的男朋友)在感情和思想上的矛盾:他要求孫女嚴(yán)守家規(guī),在愛(ài)情問(wèn)題上遵從他的意旨,而那年輕的一對(duì)則要求自由,也采取了行動(dòng),逃到外面廣闊的天地里去。但現(xiàn)實(shí)究竟與幻想有距離,在幻想變成了失望以后,他們只好又回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。然而這不一定是悲劇,只說(shuō)明幻想的天真可笑--也正是這一點(diǎn),表現(xiàn)出了青春的美麗和可愛(ài)。安徒生是把這個(gè)故事當(dāng)作一首詩(shī)、一個(gè)樂(lè)章來(lái)寫(xiě)的。他取得了這個(gè)效果。小孩子讀到這篇故事會(huì)感到有趣,成年人,特別是老人,讀到它的時(shí)候則會(huì)聯(lián)想到自己青年時(shí)代類(lèi)似的天真可笑,感到一點(diǎn)辛酸,但也會(huì)感到一點(diǎn)留戀。
內(nèi)容:你曾經(jīng)看到過(guò)一個(gè)老木碗柜沒(méi)有?它老得有些發(fā)黑了。
它上面刻著許多蔓藤花紋和葉子??蛷d里正立著這么一個(gè)碗柜。它是從曾祖母繼承下來(lái)的;它從上到下都刻滿了玫瑰和郁金香。它上面有許多奇奇怪怪的蔓藤花紋,在這些花紋中間露出一只小雄鹿的頭,頭上有許多花角。在碗柜的中央雕刻了一個(gè)人的全身像。他看起來(lái)的確有些好笑,他露出牙齒——你不能認(rèn)為這就是笑。他生有公羊的腿,額上長(zhǎng)出一些小角,而且留了一把長(zhǎng)胡須。
房間里的孩子們總是把他叫做“公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士”。這是一個(gè)很難念的名字,而得到這種頭銜的人也并不多。不過(guò)把他雕刻出來(lái)倒也是一件不太輕松的工作。
他現(xiàn)在就立在那兒!他老是瞧著鏡子下面的那張桌子,因?yàn)樽雷由嫌幸粋€(gè)可愛(ài)的瓷做的小牧羊女。她穿著一雙鍍了金的鞋子;她的長(zhǎng)衣服用一朵紅玫瑰扎起來(lái),顯得很入時(shí)。她還有一頂金帽子和一根木杖。她真是動(dòng)人!
緊靠近她的身旁,立著一個(gè)小小的掃煙囪的人。他像炭一樣黑,但是也是瓷做的。他的干凈和整齊賽得過(guò)任何人。他是一個(gè)“掃煙囪的人”——這只不過(guò)是一個(gè)假設(shè)而已。做瓷器的人也可能把他捏成一個(gè)王子。如果他們有這種心情的話!
他拿著梯子,站在那兒怪瀟灑的。他的面孔有點(diǎn)兒發(fā)白,又有點(diǎn)兒發(fā)紅,很像一個(gè)姑娘。這的確要算是一個(gè)缺點(diǎn),因?yàn)樗麘?yīng)該有點(diǎn)發(fā)黑才對(duì)。他站得離牧羊女非常近;他們兩人是被安放在這樣的一個(gè)地位上的。但是他們現(xiàn)在既然處在這個(gè)地位上,他們就訂婚了。他們配得很好。兩個(gè)人都很年輕,都是用同樣的瓷做的,而且也是同樣的脆弱。
緊貼近他們有另一個(gè)人物。這人的身材比他們大三倍。他是一個(gè)年老的中國(guó)人。他會(huì)點(diǎn)頭。他也是瓷做的;他說(shuō)他是小牧羊女的祖父,不過(guò)他卻提不出證明。他堅(jiān)持說(shuō)他有權(quán)管她,因此就對(duì)那位向小牧羊女求婚的“公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士”點(diǎn)過(guò)頭。
“現(xiàn)在你可以有一個(gè)丈夫了!”年老的中國(guó)人說(shuō),“這人我相信是桃花心木做的。他可以使你成為一位‘公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士’夫人。他除了有許多秘藏的東西以外,還有整整一碗柜的銀盤(pán)子?!?
“我不愿意到那個(gè)黑暗的碗柜里去!”小牧羊女說(shuō)?!拔衣?tīng)說(shuō)過(guò),他在那兒藏有11個(gè)瓷姨太太?!?
“那么你就可以成為第12個(gè)呀,”中國(guó)人說(shuō)?!敖裉焱砩?,當(dāng)那個(gè)老碗柜開(kāi)始嘎嘎地響起來(lái)的時(shí)候,你就算是結(jié)婚了,一點(diǎn)也不差,正如我是一個(gè)中國(guó)人一樣!”于是他就點(diǎn)點(diǎn)頭,睡去了。
不過(guò)小牧羊女雙眼望著她最心愛(ài)的瓷制的掃煙囪的人兒,哭起來(lái)了。
“我要懇求你,”她說(shuō),“我要懇求你帶著我到外面廣大的世界里去。在這兒我是不會(huì)感到快樂(lè)的?!?
她的愛(ài)人安慰著她,同時(shí)教她怎樣把小腳踏著雕花的桌角和貼金的葉子,沿著桌腿爬下來(lái)。他還把他的梯子也拿來(lái)幫助她。不一會(huì)兒,他們就走到地上來(lái)了。不過(guò)當(dāng)他們抬頭來(lái)瞧瞧那個(gè)老碗柜時(shí),卻聽(tīng)到里面起了一陣大的騷動(dòng)聲;所有的雕鹿都伸出頭來(lái),翹起花角,同時(shí)把脖子掉過(guò)來(lái)?!肮窖蛲取袑⒑蜕賹ⅰ鲬?zhàn)司令——中士”向空中暴跳,同時(shí)喊著對(duì)面的那個(gè)年老的中國(guó)人,說(shuō):
“他們現(xiàn)在私奔了!他們現(xiàn)在私奔了!”
他們有點(diǎn)害怕起來(lái),所以就急忙跳到窗臺(tái)下面的一個(gè)抽屜里去了。
這兒有三四副不完整的撲克牌,還有一座小小的木偶劇場(chǎng)——總算在可能的條件下搭得還像個(gè)樣子。戲正在上演,所有的女士們——方塊、梅花、紅桃和黑桃①都坐在前一排揮動(dòng)著郁金香做的扇子。所有的“賈克”都站在她們后面,表示他們上下都有一個(gè)頭,正如在普通的撲克牌中一樣。這出戲描寫(xiě)兩個(gè)年輕人沒(méi)有辦法結(jié)成夫婦。小牧羊女哭起來(lái),因?yàn)檫@跟她自己的身世有相似之處。
①這些都是撲克牌上的花色的名稱(chēng)。
“我看不下去了,”她說(shuō)?!拔曳亲叱鲞@個(gè)抽屜不可!”
不過(guò)當(dāng)他們來(lái)到地上、朝桌上看一下的時(shí)候,那個(gè)年老的中國(guó)人已經(jīng)醒了,而且全身在發(fā)抖——因?yàn)樗虏渴且粋€(gè)整塊。
“老中國(guó)人走來(lái)了!”小牧羊女尖叫一聲。她的瓷做的膝頭彎到地上,因?yàn)樗悄敲吹伢@惶。
“我想到一個(gè)辦法,”掃煙囪的人說(shuō)。“我們鉆到墻腳邊的那個(gè)大混合花瓶①里去好不好?我們可以躺在玫瑰花和薰衣草里面。如果他找來(lái)的話,我們就撒一把鹽到他的眼睛里去?!?
①混合花瓶(PotpourriKrukken)是舊時(shí)歐洲的一種室內(nèi)裝飾品,里邊一般盛著干玫瑰花瓣和其他的花瓣,使室內(nèi)經(jīng)常保持一種香氣。為了使這些花瓣不致腐爛,瓶里經(jīng)常放有一些鹽。
“那不會(huì)有什么用處,”她說(shuō)?!岸椅抑览现袊?guó)人曾經(jīng)跟混合花瓶訂過(guò)婚。他們既然有過(guò)這樣一段關(guān)系,他們之間總會(huì)存在著某種感情的。不成,現(xiàn)在我們沒(méi)有其他的辦法,只有逃到外面廣大的世界里去了?!?
“你真的有勇氣跟我一塊兒跑到外邊廣大的世界里去么?”掃煙囪的人問(wèn)。“你可曾想過(guò)外邊的世界有多大,我們一去就不能再回到這兒來(lái)嗎?”
“我想過(guò)?!彼卮鹫f(shuō)。
掃煙囪的人直瞪瞪地望著她,于是他說(shuō):
“我的道路是通過(guò)煙囪。你真的有勇氣跟我一起爬進(jìn)爐子、鉆出爐身和通風(fēng)管嗎?只有這樣,我們才能走進(jìn)煙囪。到了那里,我就知道怎樣辦了。我們可以爬得很高,他們?cè)鯓右沧凡坏轿覀儭T谀琼斏嫌幸粋€(gè)洞口通到外面的那個(gè)廣大世界。”
于是他就領(lǐng)著她到爐門(mén)口那兒去。
“它里面看起來(lái)真夠黑!”她說(shuō)。但是她仍然跟著他走進(jìn)去,走過(guò)爐身和通風(fēng)管——這里面簡(jiǎn)直是漆黑的夜。
“現(xiàn)在我們到了煙囪里面了,”他說(shuō),“瞧吧,瞧吧!上面那顆美麗的星星照得多么亮!”
那是天上一顆真正的星。它正照著他們,好像是要為他們帶路似的。他們爬著,他們摸著前進(jìn)。這是一條可怕的路——它懸得那么高,非常之高。不過(guò)他拉著她,牽著她向上爬去。他扶著她,指導(dǎo)她在哪兒放下一雙小瓷腳最安全。這樣他們就爬到了煙囪口,在口邊坐下來(lái),因?yàn)樗麄兏械椒浅F>搿矐?yīng)該如此。
布滿了星星的天空高高地懸著;城里所有的屋頂羅列在他們的下面。他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向四周了望——遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向這廣大的世界望去。這個(gè)可憐的牧羊女從來(lái)沒(méi)有想象到世界就是這個(gè)樣子;她把她的小腦袋靠在掃煙囪的人身上,哭得可憐而又傷心,弄得緞帶上的金色都被眼淚洗掉了。
“這真是太那個(gè)了,”她說(shuō)。“我吃不消。這世界是太廣大了!我但愿重新回到鏡子下面那個(gè)桌子上去!在我沒(méi)有回到那兒去以前,我是永遠(yuǎn)也不會(huì)快樂(lè)的?,F(xiàn)在我既然跟著你跑到這個(gè)茫茫的世界里來(lái)了,如果你對(duì)我有點(diǎn)愛(ài)情的話,你還得陪著我回去!”
掃煙囪的人用理智的話語(yǔ)來(lái)勸她,并且故意提到那個(gè)中國(guó)老頭兒和“公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士”。但是她抽噎得那么傷心,并且吻著這位掃煙囪的人,結(jié)果他只好聽(tīng)從她了——雖然這是很不聰明的。
所以他們又費(fèi)了很大的氣力爬下煙囪。他們爬下通風(fēng)管和爐身。這一點(diǎn)也不愉快。他們站在這個(gè)黑暗的火爐里面,靜靜地在門(mén)后聽(tīng),想要知道屋子里面的情況到底怎樣。屋子里是一片靜寂,他們偷偷地露出頭來(lái)看?!パ剑∧莻€(gè)老中國(guó)人正躺在地中央!這是因?yàn)楫?dāng)他在追趕他們的時(shí)候,從桌子上跌下來(lái)了?,F(xiàn)在他躺在那兒,跌成了三片。他的背跌落了,成為一片;他的頭滾到一個(gè)墻角里去了。那位“公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士”仍然站在他原來(lái)的地方,腦子里仿佛在考慮什么問(wèn)題。
“這真可怕!”小牧羊女說(shuō)。“老祖父跌成了碎片。這完全是我們的過(guò)錯(cuò)。我再也活不下去了!”于是她悲慟地扭著一雙小巧的手。
“他可以補(bǔ)好的!”掃煙囪的人說(shuō),“他完全可以補(bǔ)好的!請(qǐng)不要過(guò)度地激動(dòng)吧。只消把他的背粘在一起,再在他頸子上釘一個(gè)釘子,就可以仍然像新的一樣,仍然可以對(duì)我們講些不愉快的話了?!?
“你真的這樣想嗎?”她問(wèn)。
于是他們就又爬上桌子,回到他們?cè)瓉?lái)的地方去。
“你看,我們白白地兜了一個(gè)大圈子,”掃煙囪的人說(shuō)。
“我們大可不必找這許多的麻煩!”
“我只希望老祖父被修好了!”牧羊女說(shuō)?!斑@需要花很多的錢(qián)嗎?”
他真的被修好了。這家人設(shè)法把他的背粘好了,在他的頸子上釘了一根結(jié)實(shí)的釘子。他像新的一樣了,只是不能再點(diǎn)頭罷了。
“自從你跌碎了以后,你倒顯得自高自大起來(lái)?!薄肮窖蛲取袑⒑蜕賹ⅰ鲬?zhàn)司令——中士”說(shuō)。“我看你沒(méi)有任何理由可以擺出這副架子。我到底跟她結(jié)婚呢,還是不跟她結(jié)婚?”
掃煙囪的人和牧羊女望著這位老中國(guó)人,樣子很可憐,因?yàn)樗麄兒ε滤麜?huì)點(diǎn)頭答應(yīng)。但是他現(xiàn)在不能點(diǎn)頭了,他同時(shí)又覺(jué)得怪不好意思告訴一個(gè)生人,說(shuō)自己頸子里牢牢地釘著一根釘子。因此這一對(duì)瓷人就成為眷屬了。他們祝福老祖父的那根釘子;他們相親相愛(ài),直到他們碎裂為止。
安徒生是把這個(gè) 故事 當(dāng)作一首詩(shī)、一個(gè)樂(lè)章來(lái)寫(xiě)的。他取得了這個(gè)效果。小孩子讀到這篇故事會(huì)感到有趣。以下是我為大家精心整理羊的 典故 ,歡迎大家閱讀,供您參考。
羊的典故:
牧羊女和掃煙囪的人
你曾經(jīng)看到過(guò)一個(gè)老木碗柜沒(méi)有?它老得有些發(fā)黑了。
它上面刻著許多蔓藤花紋和葉子。客廳里正立著這么一個(gè)碗柜。它是從曾祖母繼承下來(lái)的;它從上到下都刻滿了玫瑰和郁金香。它上面有許多奇奇怪怪的蔓藤花紋,在這些花紋中間露出一只小雄鹿的頭,頭上有許多花角。在碗柜的中央 雕刻 了一個(gè)人的全身像。他看起來(lái)的確有些好笑,他露出牙齒——你不能認(rèn)為這就是笑。他生有公羊的腿,額上長(zhǎng)出一些小角,而且留了一把長(zhǎng)胡須。
房間里的孩子們總是把他叫做"公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士"。這是一個(gè)很難念的名字,而得到這種頭銜的人也并不多。不過(guò)把他雕刻出來(lái)倒也是一件不太輕松的工作。
他現(xiàn)在就立在那兒!他老是瞧著鏡子下面的那張桌子,因?yàn)樽雷由嫌幸粋€(gè)可愛(ài)的瓷做的小牧羊女。她穿著一雙鍍了金的鞋子;她的長(zhǎng)衣服用一朵紅玫瑰扎起來(lái),顯得很入時(shí)。她還有一頂金帽子和一根木杖。她真是動(dòng)人!
緊靠近她的身旁,立著一個(gè)小小的掃煙囪的人。他像炭一樣黑,但是也是瓷做的。他的干凈和整齊賽得過(guò)任何人。他是一個(gè)"掃煙囪的人"——這只不過(guò)是一個(gè)假設(shè)而已。做瓷器的人也可能把他捏成一個(gè)王子。如果他們有這種心情的話!
他拿著梯子,站在那兒怪瀟灑的。他的面孔有點(diǎn)兒發(fā)白,又有點(diǎn)兒發(fā)紅,很像一個(gè)姑娘。這的確要算是一個(gè)缺點(diǎn),因?yàn)樗麘?yīng)該有點(diǎn)發(fā)黑才對(duì)。他站得離牧羊女非常近;他們兩人是被安放在這樣的一個(gè)地位上的。但是他們現(xiàn)在既然處在這個(gè)地位上,他們就訂婚了。他們配得很好。兩個(gè)人都很年輕,都是用同樣的瓷做的,而且也是同樣的脆弱。
緊貼近他們有另一個(gè)人物。這人的身材比他們大三倍。他是一個(gè)年老的中國(guó)人。他會(huì)點(diǎn)頭。他也是瓷做的;他說(shuō)他是小牧羊女的祖父,不過(guò)他卻提不出證明。他堅(jiān)持說(shuō)他有權(quán)管她,因此就對(duì)那位向小牧羊女求婚的"公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士"點(diǎn)過(guò)頭。
"現(xiàn)在你可以有一個(gè)丈夫了!"年老的中國(guó)人說(shuō),"這人我相信是桃花心木做的。他可以使你成為一位'公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士'夫人。他除了有許多秘藏的東西以外,還有整整一碗柜的銀盤(pán)子。"
"我不愿意到那個(gè)黑暗的碗柜里去!"小牧羊女說(shuō)。"我聽(tīng)說(shuō)過(guò),他在那兒藏有11個(gè)瓷姨太太。"
"那么你就可以成為第12個(gè)呀,"中國(guó)人說(shuō)。"今天晚上,當(dāng)那個(gè)老碗柜開(kāi)始嘎嘎地響起來(lái)的時(shí)候,你就算是結(jié)婚了,一點(diǎn)也不差,正如我是一個(gè)中國(guó)人一樣!"于是他就點(diǎn)點(diǎn)頭,睡去了。
不過(guò)小牧羊女雙眼望著她最心愛(ài)的瓷制的掃煙囪的人兒,哭起來(lái)了?! ?我要懇求你,"她說(shuō),"我要懇求你帶著我到外面廣大的世界里去。在這兒我是不會(huì)感到快樂(lè)的。"
她的愛(ài)人安慰著她,同時(shí)教她怎樣把小腳踏著雕花的桌角和貼金的葉子,沿著桌腿爬下來(lái)。他還把他的梯子也拿來(lái)幫助她。不一會(huì)兒,他們就走到地上來(lái)了。不過(guò)當(dāng)他們抬頭來(lái)瞧瞧那個(gè)老碗柜時(shí),卻聽(tīng)到里面起了一陣大的騷動(dòng)聲;所有的雕鹿都伸出頭來(lái),翹起花角,同時(shí)把脖子掉過(guò)來(lái)。"公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士"向空中暴跳,同時(shí)喊著對(duì)面的那個(gè)年老的中國(guó)人,說(shuō):
"他們現(xiàn)在私奔了!他們現(xiàn)在私奔了!"
他們有點(diǎn)害怕起來(lái),所以就急忙跳到窗臺(tái)下面的一個(gè)抽屜里去了。
這兒有三四副不完整的撲克牌,還有一座小小的木偶劇場(chǎng)——總算在可能的條件下搭得還像個(gè)樣子。戲正在上演,所有的女士們——方塊、梅花、紅桃和黑桃①都坐在前一排揮動(dòng)著郁金香做的扇子。所有的"賈克"都站在她們后面,表示他們上下都有一個(gè)頭,正如在普通的撲克牌中一樣。這出戲描寫(xiě)兩個(gè)年輕人沒(méi)有辦法結(jié)成夫婦。小牧羊女哭起來(lái),因?yàn)檫@跟她自己的身世有相似之處。
?、龠@些都是撲克牌上的花色的名稱(chēng)。
"我看不下去了,"她說(shuō)。"我非走出這個(gè)抽屜不可!"
不過(guò)當(dāng)他們來(lái)到地上、朝桌上看一下的時(shí)候,那個(gè)年老的中國(guó)人已經(jīng)醒了,而且全身在發(fā)抖——因?yàn)樗虏渴且粋€(gè)整塊。
"老中國(guó)人走來(lái)了!"小牧羊女尖叫一聲。她的瓷做的膝頭彎到地上,因?yàn)樗悄敲吹伢@惶。
"我想到一個(gè)辦法,"掃煙囪的人說(shuō)。"我們鉆到墻腳邊的那個(gè)大混合花瓶①里去好不好?我們可以躺在玫瑰花和薰衣草里面。如果他找來(lái)的話,我們就撒一把鹽到他的眼睛里去。"
?、倩旌匣ㄆ?PotpourriKrukken)是舊時(shí)歐洲的一種室內(nèi)裝飾品,里邊一般盛著干玫瑰花瓣和其他的花瓣,使室內(nèi)經(jīng)常保持一種香氣。為了使這些花瓣不致腐爛,瓶里經(jīng)常放有一些鹽。
"那不會(huì)有什么用處,"她說(shuō)。"而且我知道老中國(guó)人曾經(jīng)跟混合花瓶訂過(guò)婚。他們既然有過(guò)這樣一段關(guān)系,他們之間總會(huì)存在著某種感情的。不成,現(xiàn)在我們沒(méi)有其他的辦法,只有逃到外面廣大的世界里去了。"
"你真的有勇氣跟我一塊兒跑到外邊廣大的世界里去么?"掃煙囪的人問(wèn)。"你可曾想過(guò)外邊的世界有多大,我們一去就不能再回到這兒來(lái)嗎?"
"我想過(guò)。"她回答說(shuō)。
掃煙囪的人直瞪瞪地望著她,于是他說(shuō):
"我的道路是通過(guò)煙囪。你真的有勇氣跟我一起爬進(jìn)爐子、鉆出爐身和通風(fēng)管嗎?只有這樣,我們才能走進(jìn)煙囪。到了那里,我就知道怎樣辦了。我們可以爬得很高,他們?cè)鯓右沧凡坏轿覀?。在那頂上有一個(gè)洞口通到外面的那個(gè)廣大世界。"
于是他就領(lǐng)著她到爐門(mén)口那兒去。
"它里面看起來(lái)真夠黑!"她說(shuō)。但是她仍然跟著他走進(jìn)去,走過(guò)爐身和通風(fēng)管——這里面簡(jiǎn)直是漆黑的夜。
"現(xiàn)在我們到了煙囪里面了,"他說(shuō),"瞧吧,瞧吧!上面那顆美麗的星星照得多么亮!"
那是天上一顆真正的星。它正照著他們,好像是要為他們帶路似的。他們爬著,他們摸著前進(jìn)。這是一條可怕的路——它懸得那么高,非常之高。不過(guò)他拉著她,牽著她向上爬去。他扶著她,指導(dǎo)她在哪兒放下一雙小瓷腳最安全。這樣他們就爬到了煙囪口,在口邊坐下來(lái),因?yàn)樗麄兏械椒浅F>搿矐?yīng)該如此。
布滿了星星的天空高高地懸著;城里所有的屋頂羅列在他們的下面。他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向四周了望——遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向這廣大的世界望去。這個(gè)可憐的牧羊女從來(lái)沒(méi)有想象到世界就是這個(gè)樣子;她把她的小腦袋靠在掃煙囪的人身上,哭得可憐而又傷心,弄得緞帶上的金色都被眼淚洗掉了。
"這真是太那個(gè)了,"她說(shuō)。"我吃不消。這世界是太廣大了!我但愿重新回到鏡子下面那個(gè)桌子上去!在我沒(méi)有回到那兒去以前,我是永遠(yuǎn)也不會(huì)快樂(lè)的。現(xiàn)在我既然跟著你跑到這個(gè)茫茫的世界里來(lái)了,如果你對(duì)我有點(diǎn)愛(ài)情的話,你還得陪著我回去!"
掃煙囪的人用理智的話語(yǔ)來(lái)勸她,并且故意提到那個(gè)中國(guó)老頭兒和"公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士"。但是她抽噎得那么傷心,并且吻著這位掃煙囪的人,結(jié)果他只好聽(tīng)從她了——雖然這是很不聰明的。
所以他們又費(fèi)了很大的氣力爬下煙囪。他們爬下通風(fēng)管和爐身。這一點(diǎn)也不愉快。他們站在這個(gè)黑暗的火爐里面,靜靜地在門(mén)后聽(tīng),想要知道屋子里面的情況到底怎樣。屋子里是一片靜寂,他們偷偷地露出頭來(lái)看?!パ?那個(gè)老中國(guó)人正躺在地中央!這是因?yàn)楫?dāng)他在追趕他們的時(shí)候,從桌子上跌下來(lái)了?,F(xiàn)在他躺在那兒,跌成了三片。他的背跌落了,成為一片;他的頭滾到一個(gè)墻角里去了。那位"公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士"仍然站在他原來(lái)的地方,腦子里仿佛在考慮什么問(wèn)題。
"這真可怕!"小牧羊女說(shuō)。"老祖父跌成了碎片。這完全是我們的過(guò)錯(cuò)。我再也活不下去了!"于是她悲慟地扭著一雙小巧的手。
"他可以補(bǔ)好的!"掃煙囪的人說(shuō),"他完全可以補(bǔ)好的!請(qǐng)不要過(guò)度地激動(dòng)吧。只消把他的背粘在一起,再在他頸子上釘一個(gè)釘子,就可以仍然像新的一樣,仍然可以對(duì)我們講些不愉快的話了。"
"你真的這樣想嗎?"她問(wèn)。
于是他們就又爬上桌子,回到他們?cè)瓉?lái)的地方去。
"你看,我們白白地兜了一個(gè)大圈子,"掃煙囪的人說(shuō)。
"我們大可不必找這許多的麻煩!"
"我只希望老祖父被修好了!"牧羊女說(shuō)。"這需要花很多的錢(qián)嗎?"
他真的被修好了。這家人設(shè)法把他的背粘好了,在他的頸子上釘了一根結(jié)實(shí)的釘子。他像新的一樣了,只是不能再點(diǎn)頭罷了。
"自從你跌碎了以后,你倒顯得自高自大起來(lái)。""公山羊腿——中將和少將——作戰(zhàn)司令——中士"說(shuō)。"我看你沒(méi)有任何理由可以擺出這副架子。我到底跟她結(jié)婚呢,還是不跟她結(jié)婚?"
掃煙囪的人和牧羊女望著這位老中國(guó)人,樣子很可憐,因?yàn)樗麄兒ε滤麜?huì)點(diǎn)頭答應(yīng)。但是他現(xiàn)在不能點(diǎn)頭了,他同時(shí)又覺(jué)得怪不好意思告訴一個(gè)生人,說(shuō)自己頸子里牢牢地釘著一根釘子。因此這一對(duì)瓷人就成為眷屬了。他們祝福老祖父的那根釘子;他們相親相愛(ài),直到他們碎裂為止。
- 1櫻井孝宏在《家庭教師》里配過(guò)的角色是誰(shuí)?急急急~!
- 2“笑人齒缺曰狗竇大開(kāi)”,
- 302年剛開(kāi)始看漫畫(huà)的時(shí)候,看過(guò)一個(gè)漫畫(huà),忘記名字了,里面有狗會(huì)變成人
- 4少年四大名捕中,誰(shuí)是狼族王子,他為什么是狼族王子?
- 5誰(shuí)能向我推薦幾本饒雪漫或郭敬明的小說(shuō)?挑幾本最好看的推薦~
- 6張玄之是個(gè)怎樣的人用自己的話說(shuō)一說(shuō)?
- 7車(chē)輛的裸車(chē)價(jià),落地價(jià),指導(dǎo)價(jià),首付落地價(jià),都是什么意思?
- 81-42集完整劇情介紹相逢時(shí)節(jié)
- 9沈陽(yáng)中街鑫農(nóng)墾舞廳里怎么消費(fèi)的?
- 10提供兩幅對(duì)聯(lián)
- 11求部電影名,主要講述兩個(gè)傻子的故事
- 12形容陽(yáng)光溫暖的四字詞語(yǔ)
- 13排列組合的問(wèn)題?
- 14夢(mèng)見(jiàn)花開(kāi)花亮花落是什么意思?
- 15張惠妹有新專(zhuān)輯嗎
- 16文言文鐵杵磨針的意思
- 17男女身高,女的比男的高一點(diǎn),他們可以在一起嗎?。在一起有問(wèn)題嗎?
- 18俠盜獵車(chē)4罪惡都市任務(wù)攻略
- 19腎陽(yáng)虛需要多久才能調(diào)節(jié)過(guò)來(lái),此過(guò)程中有什么表現(xiàn)才算有效果,藥如果斷了有什么影響?謝謝幫助
- 20沉舟側(cè)畔千帆過(guò),枯木前途又一春是什么意思
- 21幽靈韓劇 每天幾點(diǎn)更新啊
- 22嵌字新婚對(duì)聯(lián)
- 23變形金剛
- 24億萬(wàn)老婆買(mǎi)一送一的姐妹文、、
- 25《海賊王》中,為什么喬巴的賞金比較低?是因?yàn)閷?shí)力低嗎?
- 26小馬虎在做一道加法題時(shí)把一個(gè)加數(shù)個(gè)位上的九看作六十位上的六看作九結(jié)果和是
- 27為什么會(huì)有梨渦?
- 28圓臉、戴眼鏡適合怎樣的短發(fā)發(fā)型?
- 29為什么住院時(shí)要佩戴手環(huán)腕帶?
- 30蘇阿戰(zhàn)爭(zhēng)長(zhǎng)達(dá)10年之久的原因?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安溪初中生期末英語(yǔ)
- 安徽宿州一中英語(yǔ)期中
- 安史之亂的兒童故事
- 奧特曼睡前故事大全視頻
- 安大英語(yǔ)四級(jí)考試
- 阿良劍來(lái)動(dòng)漫形象
- 安徽九上期中英語(yǔ)牛津版
- 安徽蕪湖29中期中英語(yǔ)
- 安史之亂睡前故事大全
- 愛(ài)情學(xué)英語(yǔ)四級(jí)作文
- 安慶四中期中英語(yǔ)
- 安徽九年級(jí)期中英語(yǔ)
- 安徽鼎尖高二英語(yǔ)試卷
- 安徽金太陽(yáng)九上期中英語(yǔ)
- 阿童故事睡前故事
- 安徽鼎尖高二英語(yǔ)聯(lián)考
- 安全的游戲兒童故事
- 安徽淮南期中英語(yǔ)七下
- 鞍山九上期中英語(yǔ)考到哪
- 鞍鋼高中英語(yǔ)怎么說(shuō)
- a4紙四格英語(yǔ)繪本四年級(jí)
- 艾瑪睡前故事的作者
- 阿良劍來(lái)配音
- 安徽九上期中英語(yǔ)自主練習(xí)
- 阿城二中期中英語(yǔ)
- 阿梅小號(hào)講睡前故事
- 安徽人教版初中英語(yǔ)期中
- 安徽七下期中英語(yǔ)
- 安史之亂評(píng)書(shū)50回版本
- 愛(ài)聽(tīng)單田芳評(píng)書(shū)的人
- 不聽(tīng)音樂(lè)聽(tīng)郭德綱的相聲
- 不畏挫折的相聲
- 拜年快板表演
- 拔sim卡相聲
- 編窗花快板
- 敗家女相聲
- 北京專(zhuān)門(mén)聽(tīng)評(píng)書(shū)的電臺(tái)
- 北方相聲和南方
- 本質(zhì)上是相聲迷和人迷之爭(zhēng)
- 白公子天橋底下說(shuō)書(shū)的新書(shū)
- 白臉說(shuō)書(shū)
- 北展相聲盛地
- 畢業(yè)班相聲表演
- 包袱是相聲特有的藝術(shù)手段
- 北京德云社相聲買(mǎi)票
- 標(biāo)準(zhǔn)大鼓敲法
- 不一樣的口味相聲
- 被人稱(chēng)為相聲界帥哥
- 不良心意南音謝曉雪
- 波陽(yáng)漁鼓
- 堡子里劇社相聲專(zhuān)場(chǎng)
- 必聽(tīng)相聲之一
- 白云飛五子葬父說(shuō)書(shū)
- 被錄用了小品相聲
- 不會(huì)說(shuō)相聲的主流相聲演員
- 北京單弦表演
- 保健品類(lèi)似的相聲
- 報(bào)菜名相聲中的菜名
- 北京同仁堂清音片多錢(qián)
- 八十大壽相聲
- 創(chuàng)造命運(yùn)
- 純低音旋律
- 差不多吧
- 癡心阮的愛(ài)
- 湊熱鬧
- 穿上戲裝
- 穿越人海
- 擦干淚不再哭
- 催眠搖籃曲
- 穿越山川
- 純自然音樂(lè)
- 塵煙
- 沉潛
- 搓搓
- 超球少年
- 曾經(jīng)歡笑中哭泣
- 從來(lái)都沒(méi)想過(guò)
- 策馬奔騰
- 超級(jí)慢搖
- 草原我的搖籃
- 此站麻園
- 潮嗨越南鼓
- 吹風(fēng)感冒
- 超強(qiáng)氣氛震撼打造
- 嘗試讓各自快樂(lè)
- 春宵舞伴
- 草躍る風(fēng)の響き
- 從來(lái)沒(méi)想過(guò)這樣道別
- 燦爛的草原
- 從不哭
- 董永輝高考英語(yǔ)模板
- 段文峰高考英語(yǔ)
- 單老師英語(yǔ)高考口語(yǔ)
- 對(duì)接高考英語(yǔ)必修三
- 對(duì)口升學(xué)河北高考英語(yǔ)
- 單招英語(yǔ)高考難度
- 蝶變高考英語(yǔ)2024
- 東莞英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)高考時(shí)間
- 大慶高考英語(yǔ)試卷2023
- 多元文化高考英語(yǔ)作文
- 電梯故障英語(yǔ)錯(cuò)失高考
- 對(duì)口升學(xué)高考英語(yǔ)歸納
- 對(duì)口高考英語(yǔ)多少單詞
- 低碳英語(yǔ)作文高考
- 單縣高考英語(yǔ)試卷分析
- 短優(yōu)秀英語(yǔ)作文高考
- 大連英語(yǔ)高考單詞小本
- 多領(lǐng)國(guó)和高考英語(yǔ)
- 東平英語(yǔ)高考封路嗎
- 大連高考英語(yǔ)怎么學(xué)好
- 對(duì)口高考的英語(yǔ)好嗎
- 對(duì)口高考湖南英語(yǔ)作文
- 讀物續(xù)寫(xiě)高考英語(yǔ)
- 電腦端高考英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)
- 對(duì)口高考語(yǔ)文英語(yǔ)試卷
- 地球日高考英語(yǔ)
- 對(duì)口高考英語(yǔ)試卷湖南
- 對(duì)口高考必考英語(yǔ)作文
- 等級(jí)量表與高考英語(yǔ)
- 大連高考英語(yǔ)難度系數(shù)
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)試卷人教版附聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)北京版英語(yǔ)聽(tīng)力
- eec版三年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力部分音頻
- 二年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)練習(xí)冊(cè)聽(tīng)力
- 二年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)要考的聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)學(xué)霸英語(yǔ)聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)上海教版聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)單詞聽(tīng)力音頻
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力推薦
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)外研版聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力磨耳朵
- 鄂教版五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 二年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)聽(tīng)力原文踢足球
- 二年級(jí)下冊(cè)外研英語(yǔ)同步聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)金3練聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力19期
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)聽(tīng)力
- eec黑龍江六年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力
- 二年級(jí)外研版英語(yǔ)下冊(cè)聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力輔導(dǎo)報(bào)
- 哦三年級(jí)下冊(cè)第一單元聽(tīng)力
- 二年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)聽(tīng)力外研版
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)練習(xí)冊(cè)聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力新起點(diǎn)
- 二年級(jí)下冊(cè)提前學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 二年級(jí)的英語(yǔ)聽(tīng)力課本下冊(cè)
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力怎么聽(tīng)
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力單詞朗讀
- 二年級(jí)下冊(cè)青島版英語(yǔ)配套聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練試卷
- 方浪的玄幻小說(shuō)
- 豐饒之海春雪
- 犯罪心理長(zhǎng)洱完整版在線閱讀
- fate黑呆與士郎小說(shuō)
- free安最新小說(shuō)
- 浮花盡小說(shuō)在線閱讀
- 俘虜云韻的小說(shuō)
- 番茄小說(shuō)提現(xiàn)騙局
- 瘋狂看小說(shuō)領(lǐng)紅包
- 反派黑暗流玄幻小說(shuō)
- 范曉瑩跟季百草是千金的小說(shuō)
- 凡人能命令神仙的都市小說(shuō)
- 封面美的小說(shuō)
- 浮生物語(yǔ)1免費(fèi)下載
- 佛教小說(shuō)大全
- 父與子小說(shuō)作文
- 反派假面騎士系統(tǒng)小說(shuō)排行榜
- 馮至的歷史小說(shuō)
- 風(fēng)逆天下小說(shuō)凰北月跟誰(shuí)在一起
- 法師加修真小說(shuō)玄幻魔法小說(shuō)
- 腹黑王爺相關(guān)的小說(shuō)排行
- 飛機(jī)上日女明星小說(shuō)
- 飛盧修刀意的小說(shuō)下載
- 風(fēng)絲引最新在線閱讀
- 肥肥的小草小說(shuō)人物
- 夫夫重生小說(shuō)合集下載
- 分流二柱的野事小說(shuō)
- 扶搖是哪部小說(shuō)里面的
- 分開(kāi)重逢小說(shuō)
- 反烏托邦小說(shuō)有哪些
- 貴州聯(lián)考聽(tīng)力
- 鼓膜聽(tīng)力差
- 個(gè)人英語(yǔ)四級(jí)怎么報(bào)名
- 關(guān)于旅行華山英語(yǔ)作文初二
- 國(guó)才聽(tīng)力
- 公共英語(yǔ)四級(jí)作文
- 公共英語(yǔ)六級(jí)閱讀滿分多少
- 高頻聽(tīng)力閾值
- 高音量聽(tīng)力
- 國(guó)外英文聽(tīng)力
- 高頻聽(tīng)力型
- 廣州聽(tīng)力頻率
- 公共英語(yǔ)四級(jí)含金量
- 高頻耳聽(tīng)力
- 國(guó)際聽(tīng)力泰坦
- go starters 聽(tīng)力
- 過(guò)英語(yǔ)六級(jí)能教小學(xué)嗎
- gn聽(tīng)力CEO
- 廣州英語(yǔ)7年級(jí)語(yǔ)法
- 高中鍛煉聽(tīng)力
- 過(guò)英語(yǔ)六級(jí)考雅思難嗎
- goforit7年級(jí)英語(yǔ)
- 廣東作業(yè)聽(tīng)力
- 關(guān)于聽(tīng)力學(xué)
- 高頻聽(tīng)力84
- 國(guó)企如何查英語(yǔ)四級(jí)
- 搞笑用英語(yǔ)造句五年級(jí)上冊(cè)
- 貴陽(yáng)聽(tīng)力耳機(jī)
- 貴州聽(tīng)力教育
- 過(guò)英語(yǔ)四級(jí)的技巧
- 換米小圈的場(chǎng)景
- 孩子應(yīng)該幾歲做家務(wù)英語(yǔ)
- 孩子英語(yǔ)掃描器推薦
- 孩子早上每天聽(tīng)英語(yǔ)好嗎
- 孩子11點(diǎn)半學(xué)英語(yǔ)
- 孩子把樹(shù)葉鋪滿房間英語(yǔ)
- 孩子英語(yǔ)如何提前學(xué)好呢
- 哄孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法
- 孩子英語(yǔ)成績(jī)下降家長(zhǎng)焦慮
- 孩子怎樣說(shuō)英語(yǔ)才好教
- 孩子多大讀英語(yǔ)短文好
- 孩子是怎么學(xué)習(xí)英語(yǔ)的
- 孩子學(xué)英語(yǔ)遲遲不開(kāi)口
- 很多孩子都懵了英語(yǔ)
- 孩子學(xué)英語(yǔ)學(xué)什么口音
- 孩子留學(xué)可以學(xué)英語(yǔ)嗎
- 孩子英語(yǔ)磨耳朵神器推薦
- 孩子初中怎么才能學(xué)好英語(yǔ)
- 畫(huà)米小圈和鐵頭
- 孩子到底學(xué)劍橋英語(yǔ)好嗎
- 胡言亂語(yǔ)的亂世梟雄
- 孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞方法
- 孩子初學(xué)英語(yǔ)就是學(xué)不會(huì)
- 湖南3歲孩子學(xué)英語(yǔ)
- 孩子每日記英語(yǔ)單詞
- 孩子多大學(xué)英語(yǔ)更合適
- 孩子3歲不愛(ài)說(shuō)英語(yǔ)
- 孩子不懂英語(yǔ)的意思說(shuō)說(shuō)
- 孩子學(xué)英語(yǔ)順口溜
- 孩子堅(jiān)強(qiáng)勵(lì)志短句簡(jiǎn)短英語(yǔ)
- 冀教初一英語(yǔ)默寫(xiě)手冊(cè)上冊(cè)
- 健康飲食的英語(yǔ)作文帶翻譯初二
- 九年級(jí)的英語(yǔ)2C
- 江蘇2年級(jí)英語(yǔ)第4課
- 九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)1a朗讀
- 基礎(chǔ)性英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)5
- 今年初一英語(yǔ)會(huì)改版嗎
- 九年級(jí)上冊(cè)u(píng)1作文英語(yǔ)
- 捷西英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)5頁(yè)
- 競(jìng)爭(zhēng)中的思考英語(yǔ)作文初三
- 結(jié)束音樂(lè)會(huì)英語(yǔ)作文初三
- 江蘇初一英語(yǔ)基礎(chǔ)訓(xùn)練下冊(cè)
- 九年級(jí)全一冊(cè)英語(yǔ)第5單詞
- 幾年級(jí)學(xué)初一英語(yǔ)合適嗎
- 江蘇初二英語(yǔ)怎么快速提升成績(jī)
- 尖子生英語(yǔ)如何拔尖初三
- 江蘇譯林版初一英語(yǔ)單詞
- 今年初二搞不搞軍訓(xùn)呀英語(yǔ)
- 今年初一英語(yǔ)怎么樣
- 姐姐教弟弟初三英語(yǔ)課文
- 江蘇四級(jí)聽(tīng)力頻道
- 冀教版5年級(jí)英語(yǔ)期末考試
- 冀教版初一英語(yǔ)單數(shù)變復(fù)數(shù)
- 今年是初一升初二嗎英語(yǔ)
- 給初二補(bǔ)英語(yǔ)怎樣提高興趣
- 介紹端午節(jié)的初二英語(yǔ)作文
- 拒絕閑魚(yú)狀態(tài)作文英語(yǔ)初三
- 冀教版初一英語(yǔ)課文上
- 基礎(chǔ)差四級(jí)聽(tīng)力
- 九年級(jí)英語(yǔ)u2寫(xiě)作
- 恐龍故事睡前系列書(shū)名
- 科技關(guān)鍵詞英語(yǔ)翻譯初三
- 考試細(xì)節(jié)英語(yǔ)翻譯初三作文
- 烤鴨英語(yǔ)四級(jí)單詞
- 可愛(ài)的睡前故事兔子
- 開(kāi)學(xué)第一節(jié)課英語(yǔ)初二
- 考六級(jí)的大學(xué)生有多少人
- 考雅思大學(xué)就不用考六級(jí)嗎為什么
- 快初三了英語(yǔ)很差怎么辦
- 恐龍冒險(xiǎn)兒童故事
- 看白眉大俠全集在線觀看
- 快樂(lè)成人睡前搞笑故事
- 恐龍咬老鼠兒童故事
- 開(kāi)心的祝福語(yǔ)英語(yǔ)作文初三
- 渴望英語(yǔ)短語(yǔ)初三上冊(cè)翻譯
- 開(kāi)學(xué)后就是初三學(xué)生嗎英語(yǔ)
- 恐龍來(lái)了睡前故事圖片
- 考研對(duì)英語(yǔ)四級(jí)要求的大學(xué)
- 開(kāi)學(xué)初三第一課英語(yǔ)
- 考研要求過(guò)六級(jí)的醫(yī)科大學(xué)
- 夸贊鯨魚(yú)英語(yǔ)作文初一初三
- 科普小故事 兒童
- 困難與夢(mèng)想的初三英語(yǔ)作文
- 開(kāi)放型城市英語(yǔ)作文初三
- 昆山初三英語(yǔ)聽(tīng)力體考
- 考英語(yǔ)四級(jí)速成
- 考驗(yàn)作文萬(wàn)能英語(yǔ)模板初三
- 考四級(jí)如何把聽(tīng)力看完
- 考大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)可以上廁所嗎
- 快說(shuō)了兒童故事
- 流浪勸世歌
- 老子硬是好想哭
- 來(lái)自荒漠
- 連鎖反應(yīng)之高端硬曲
- 梨花頌
- 藍(lán)哈達(dá)
- 來(lái)不及愛(ài)你
- 梨花飛雪
- 伶牙俐齒
- 麗聲︱攻營(yíng)
- 利仙森
- 麗聲︱成為洛陽(yáng)之主
- 立春過(guò)年
- 來(lái)自火焰谷的情書(shū)
- 冷戰(zhàn)
- 戀上你的傷
- 靈秀
- 雷鳥(niǎo)
- 臨晶夢(mèng)幻癥候群
- 亮點(diǎn)
- 浪曲
- 涼呀?jīng)?/a>
- 老弟來(lái)抽根華子
- 綠色的日子
- 藍(lán)銀皇
- 良人與我
- 老子偷西瓜
- 浪仔達(dá)人迪
- 戀わずらい
- 兩個(gè)她
- 米小圈是哪個(gè)演員
- 米小圈請(qǐng)老師喝水
- 米小圈珍珠的成語(yǔ)
- 沒(méi)有學(xué)歷英語(yǔ)四級(jí)怎么備考
- 米小圈vs麗麗
- 米小圈爸爸的襪子
- 米小圈20歲樣子
- 米小圈上學(xué)記版
- 米小圈考40分
- 米小圈上有蜘蛛嗎
- 米小圈著作權(quán)
- 米小圈金麗麗
- 米小圈爆笑古詩(shī)集
- 米小圈姜小頭鐵頭
- 米小圈竹石全集
- 米小圈的快手號(hào)
- 米小圈與老頑皮
- 米小圈聲名鵲起
- 米小圈的漢字故事
- 米小圈和小姐姐
- 米小圈李黎哭
- 米小圈和黎梨
- 米小圈人生哲理
- 米小圈五系列故事
- 沒(méi)歌的米小圈
- 米小圈上學(xué)記49
- 米小圈中下架
- 馬超亂世梟雄拿四劍
- 米小圈真正的媽媽
- 米小圈上學(xué)記櫻花
- 南寧高考數(shù)學(xué)英語(yǔ)
- 南寧英語(yǔ)高考模擬
- 南京高考英語(yǔ)卷子
- 女兒高考考英語(yǔ)
- 怒江高考英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 南昌高考英語(yǔ)卷
- 女孩挑戰(zhàn)高考英語(yǔ)
- 寧夏高考英語(yǔ)規(guī)定
- 南寧高考英語(yǔ)滿分
- 農(nóng)村高考英語(yǔ)短文
- 寧夏高考英語(yǔ)卷子
- 南京高考英語(yǔ)路段
- 女孩高考英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 寧夏英語(yǔ)高考推薦
- 南通中學(xué)高考英語(yǔ)
- 寧夏高考英語(yǔ)分?jǐn)?shù)
- 男生高考必備英語(yǔ)
- 寧夏高考英語(yǔ)2021
- 南京高考輔導(dǎo)英語(yǔ)
- 南通高考英語(yǔ)作文
- 牛哥高考英語(yǔ)
- 內(nèi)蒙高考英語(yǔ)2018
- 奶茶和高考英語(yǔ)
- 寧都高考英語(yǔ)作文
- 男孩高考英語(yǔ)滿分
- 南昌高考生英語(yǔ)
- 寧夏高考語(yǔ)文英語(yǔ)
- 內(nèi)蒙英語(yǔ)高考總分
- 逆向思維高考英語(yǔ)
- 女子高考英語(yǔ)滿分
- 歐美經(jīng)典文學(xué)
- 歐洲五國(guó)
- okr使用手冊(cè)
- 歐亨利小說(shuō)集
- 歐文
- 歐美大片免費(fèi)播放
- omni催眠師
- 歐陽(yáng)修詩(shī)詞大全100首
- 歐布奧特曼拼音
- 歐陽(yáng)修五代史伶官傳序是一篇
- 偶然開(kāi)啟女尊游戲
- 歐州旅游
- 歐陽(yáng)修的經(jīng)典書(shū)法作品
- 歐布奧特曼故事睡前故事
- 歐洲故事
- 歐洲小鎮(zhèn)一日游
- 歐美電視劇大全
- 偶
- 歐美電影第一頁(yè)
- 歐洲 藝術(shù) 大學(xué)
- 歐美最好看的電視劇
- office辦公軟件哪個(gè)版本最好用
- 歐美3d動(dòng)漫在線播放
- ok免費(fèi)電影天堂
- 歐洲中世紀(jì)女性
- 歐布奧特曼蓋亞
- 歐布奧特曼圓環(huán)玩具
- 偶像活動(dòng)游戲
- 歐米茄1882水晶球
- obsession
- 葡萄歌曲兒歌
- 漂亮英文兒歌繪本推薦
- 培生幼兒英語(yǔ)音頻
- 拍拍手兒歌簡(jiǎn)譜霧里鋼琴譜
- 螃蟹英文兒歌
- 蘋(píng)果的兒歌特別簡(jiǎn)單
- 陪伴英語(yǔ)兒歌早教
- PSP巴士?jī)焊鑴?chuàng)編
- 攀比兒歌
- 拼音三格兒歌
- 培生啟蒙英語(yǔ)分級(jí)閱讀80冊(cè)
- 泡泡豬兒歌
- 漂白的心容祖兒歌曲
- 拼音云的兒歌
- 蒲華清兒歌賞析
- 培生幼兒第二集英語(yǔ)詞匯量
- 配料英文兒歌簡(jiǎn)單又好記
- 培生小學(xué)英語(yǔ)分級(jí)閱讀2年級(jí)
- 盤(pán)點(diǎn)那些毀掉童年兒歌的人
- 培生幼兒英語(yǔ)有幾套
- pep4年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)重點(diǎn)
- 陪孩子讀一年級(jí)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 拍手順口溜兒歌
- 拍皮球小天使兒歌
- 碰碰狐兒歌拔蘿卜英文
- 培生英語(yǔ)啟蒙買(mǎi)哪個(gè)版本好
- 拼音聲母發(fā)音兒歌順口溜
- 拼音兒歌小丫頭怎么寫(xiě)呀
- 碰碰狐英文工程車(chē)兒歌
- 拼音哦的兒歌是什么歌
- 輕音樂(lè)南音
- 琴書(shū)120幀
- 琴書(shū)十二寡婦征西七集
- 奇志大兵紅白喜事相聲
- 千年等一回岳云鵬相聲
- 親子相聲春晚
- 情感網(wǎng)站
- 青蛇快板
- 琴書(shū)海瑞趕考全集第三部
- 清音廣場(chǎng)舞一首想家
- 琴書(shū)劉鳳龍掃北17集
- 拳頭說(shuō)書(shū)76分鐘看完三體
- 情侶相聲劇本
- 清音菩提古箏版佛歌
- 請(qǐng)問(wèn)清音的
- 琴書(shū)買(mǎi)刀全集播放
- 秦英征西琴書(shū)第七集
- 祁東漁鼓卓越
- 清音暢心閣
- 祁東漁鼓情書(shū)冤
- 琴書(shū)小調(diào)丁延果經(jīng)商幾十年
- 琴書(shū)秦英征西09
- 祈禱完整版相聲
- 琴書(shū)薛仁貴征東全集聽(tīng)唱
- 企業(yè)新春相聲
- 琴書(shū)張志云和周銀俠
- 琴書(shū)伴奏
- 秦皇島那有二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)
- 七十年代山東琴書(shū)
- 祁東漁鼓全集新版
- 軟件看輕小說(shuō)推薦
- 熱血長(zhǎng)安李郅四娘小說(shuō)
- 人格魅力電子書(shū)
- 人際關(guān)系學(xué)在線閱讀
- 人間小說(shuō)游戲
- 日本直播源2019
- 儒雅隨和的我不是魔頭小說(shuō)
- 人教版七上語(yǔ)文作業(yè)本電子書(shū)
- 柔情蜜意小說(shuō)免費(fèi)
- 如此喜歡的你小說(shuō)秦慎
- 讓我來(lái)寵你小說(shuō)
- 如果還能回到從前
- 如何劃分小說(shuō)故事情節(jié)
- 如何通過(guò)英文原版小說(shuō)提高
- 人間正道是滄桑下載
- 人人網(wǎng)熱門(mén)懸疑小說(shuō)
- 人教版初一上冊(cè)語(yǔ)文電子書(shū)
- 人煙之島下載
- 軟硬兼吃下載
- 人氣高的言情小說(shuō)
- 人體樹(shù)林小說(shuō)
- 人道天堂小說(shuō)
- 日照小說(shuō)顧蔓蔓
- 如何評(píng)價(jià)一生為奴小說(shuō)
- 日本轉(zhuǎn)生系小說(shuō)下載
- 軟妹子成長(zhǎng)記完結(jié)
- 日后再說(shuō)在線閱讀
- 如是非迎小說(shuō)下載
- 日本輕小說(shuō)說(shuō)話
- 如何當(dāng)好一只毛團(tuán)都市小說(shuō)
- 適合3歲幼兒英語(yǔ)推薦
- 死海的秘密兒童故事簡(jiǎn)介
- 山羊的英語(yǔ)故事幼兒版
- 適合初中生的英語(yǔ)句型
- 深圳高中英語(yǔ)校招上岸
- 數(shù)學(xué)趣味故事短篇幼兒英語(yǔ)
- 適合初中生的翻譯英語(yǔ)軟件
- 泗陽(yáng)哪里有教幼兒英語(yǔ)
- 閃電警犬救兒童故事簡(jiǎn)介
- 沈陽(yáng)兒童聽(tīng)故事
- 十三角關(guān)系視頻兒童故事
- 剩蛋快樂(lè)崇拜幼兒英語(yǔ)
- 適合初中生的配音軟件英語(yǔ)
- 摔倒后成長(zhǎng)作文高中英語(yǔ)
- 三個(gè)從句高中英語(yǔ)
- 社區(qū)的兒童故事大全書(shū)
- 睡美人英語(yǔ)版幼兒
- 善良的作文范文高中英語(yǔ)
- 善良人文英語(yǔ)作文初中生
- 適合幼兒英語(yǔ)晨聽(tīng)內(nèi)容
- 適合幼兒新年輸?shù)挠⒄Z(yǔ)
- 數(shù)字的英語(yǔ)手指舞幼兒
- 死海不死兒童故事
- 實(shí)踐的作文范文高中英語(yǔ)
- 適合初中生的知識(shí)總匯英語(yǔ)
- 適合初中生的配音片段英語(yǔ)
- 上傳兒童故事音頻的軟件
- 石獅英語(yǔ)國(guó)際幼兒園
- 適合幼兒拜年的英語(yǔ)詞
- 暑假旅行英語(yǔ)日記初二上冊(cè)
- 天津德云社相聲地點(diǎn)
- 天津相聲廣播主持人張辰
- 天天社相聲
- 天諭手游大鼓
- 潼南音樂(lè)酒吧
- 天津快板普曲
- 天津快板詞慶六一
- 銅川快板老人自編
- 天津西岸相聲演員表
- 天津話說(shuō)相聲評(píng)書(shū)
- 天津著名相聲演員劉耀京
- 談二人轉(zhuǎn)的基本功
- 田連元施公案評(píng)書(shū)101
- 他是相聲演員出身
- 聽(tīng)單田芳評(píng)書(shū)陸琴華
- 天津快板詞狗不理包子下段
- 天津德云相聲節(jié)目單
- 騰訊白評(píng)書(shū)楊冪得獎(jiǎng)
- 天津相聲名人馬三立
- 天津快板秀
- 田戰(zhàn)義評(píng)書(shū)一鳥(niǎo)害七命
- 天津春節(jié)二人轉(zhuǎn)
- 跳大神二人轉(zhuǎn)王小利
- 特別好的相聲
- 天津地方快板
- 天津最早的相聲茶社
- 天津相聲傳統(tǒng)老段子
- 天門(mén)大鼓班
- 太行紀(jì)念館快板表演
- 談一談蘇州彈詞麗調(diào)的特點(diǎn)
- 五年級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)介詞嗎
- 王菲大學(xué)模板六級(jí)要求
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)英課堂
- 五年級(jí)英語(yǔ)6單元總結(jié)
- wetest大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)模擬
- 五年級(jí)下廣州版英語(yǔ)
- 五年級(jí)u6英語(yǔ)
- 五年級(jí)英語(yǔ)24課預(yù)習(xí)
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)潦草作業(yè)
- 五年級(jí)英語(yǔ)十一課單詞
- 武漢大學(xué)法學(xué)考研六級(jí)
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)春天的
- 五年級(jí)英語(yǔ)最好聽(tīng)的歌
- 五年級(jí)課外英語(yǔ)故事大全
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)蘇教版拼讀
- 五年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)拼音
- 五年級(jí)下冊(cè)人教版英語(yǔ)同步
- 威海大學(xué)生考六級(jí)
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)的畫(huà)
- 五年級(jí)英語(yǔ)配音軟件推薦
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)競(jìng)賽成績(jī)
- 五年級(jí)英語(yǔ)知識(shí)全解
- 五年級(jí)假期英語(yǔ)范文大全
- 五年級(jí)英語(yǔ)單詞譯音
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)生字詞
- 巫婆造句四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 五年級(jí)英語(yǔ)期末綜合復(fù)習(xí)
- 五年級(jí)聽(tīng)的英語(yǔ)短文
- 五年級(jí)英語(yǔ)成績(jī)公布時(shí)間
- 五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)單元發(fā)音
- 學(xué)好英語(yǔ)很重要的英語(yǔ)作文高中生
- 寫(xiě)給高中生放松的話語(yǔ)英語(yǔ)
- 選校建議高中生怎么寫(xiě)英語(yǔ)
- 寫(xiě)蘇軾的英語(yǔ)作文高中生
- 新高中英語(yǔ)詞匯 高中生
- 續(xù)寫(xiě)英語(yǔ)口語(yǔ)作文高中生
- 香港高中生說(shuō)粵語(yǔ)還是英語(yǔ)
- 希望早日適應(yīng)高中生活英語(yǔ)
- 續(xù)寫(xiě)救人英語(yǔ)作文高中生
- 寫(xiě)男人的英語(yǔ)作文高中生
- 形容高中生活的英語(yǔ)單詞
- 寫(xiě)高中生活的英語(yǔ)作業(yè)
- 相處的好英語(yǔ)作文高中生
- 新高中英語(yǔ)詞匯高中生
- 學(xué)姐英語(yǔ)推薦初高中生讀
- 寫(xiě)英語(yǔ)詩(shī)的作文高中生
- 學(xué)英語(yǔ)看什么劇高中生短
- 寫(xiě)邀請(qǐng)的英語(yǔ)作文高中生
- 新高中生有必要報(bào)高中英語(yǔ)
- 小學(xué)生初中生高中生的英語(yǔ)
- 校園高中生活英語(yǔ)作文80詞
- 形容高中生活的句子英語(yǔ)
- 學(xué)生怎么保送高中生呢英語(yǔ)
- 新概念英語(yǔ)高中版高中生
- 新疆初中生高中生英語(yǔ)成績(jī)提分
- 希望高中生活很精彩英語(yǔ)
- 形容高中生的小說(shuō)詞語(yǔ)英語(yǔ)
- 學(xué)好英語(yǔ)的方法的英語(yǔ)作文高中生
- 夏的詞組作文英語(yǔ)高中生
- 許多高中生英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 醫(yī)毒雙絕冷帝腹黑狂妃
- 有關(guān)于姐姐的小說(shuō)全集
- 遇見(jiàn)良辰美景小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 閱讀網(wǎng)電子書(shū)全集
- 于思諾和陸鴻漸小說(shuō)在線閱讀
- 葉辰夏若雪小說(shuō)免費(fèi)2110章
- 異界之無(wú)敵玄幻修真小說(shuō)
- 一一五師征戰(zhàn)實(shí)錄下載
- 妖怪是主角的小說(shuō)
- 有關(guān)棄妃的小說(shuō)
- 醫(yī)生張?chǎng)┬≌f(shuō)
- 有小女孩的都市小說(shuō)
- 有聲小說(shuō)草美女
- 葉晴季燁霖小說(shuō)免費(fèi)閱讀章節(jié)
- 顏心暖席穆琛在線閱讀
- 以軍事為題材的小說(shuō)
- 醫(yī)寵狂妃下載
- 陽(yáng)神設(shè)定的小說(shuō)
- 英國(guó)工業(yè)革命背景的小說(shuō)
- 一部小說(shuō)有孤獨(dú)邪
- 一篇叫什么菊的小說(shuō)
- 月退的小說(shuō)放生
- 有聲紫襟小說(shuō)
- 云火朱雀寫(xiě)的小說(shuō)
- 有塞塞子的小說(shuō)
- 與李云楓有關(guān)的小說(shuō)
- 亞馬遜電子書(shū)最新一代
- 有系統(tǒng)女主一直穿越的小說(shuō)
- 醫(yī)學(xué)婦科體檢小說(shuō)
- 余生許你共白首下載
- 在下白眉大俠許君聰
- 贊揚(yáng)單田芳的詩(shī)
- 鐘祥幼兒英語(yǔ)
- 政治的擬人化英語(yǔ)作文初三
- 準(zhǔn)初三英語(yǔ)詞匯訓(xùn)練人教版
- 豬爸爸英語(yǔ)早教
- 專(zhuān)升本英語(yǔ)六級(jí)免試嗎
- 重生21歲攻略英語(yǔ)六級(jí)
- 字母歌英語(yǔ)早教
- 重慶英語(yǔ)考試難嗎今年
- 怎么輔導(dǎo)好初中英語(yǔ)
- 專(zhuān)攻英語(yǔ)六級(jí)作文模板范文
- 趙匡胤傳奇單田芳在線聽(tīng)
- 早教開(kāi)頭語(yǔ)英語(yǔ)
- 忠烈俠義傳單田芳
- 遵化幼兒英語(yǔ)
- 張軼程和米小圈同時(shí)遇見(jiàn)
- 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)考試口語(yǔ)要求
- 植物的初中英語(yǔ)作文
- 找初三學(xué)習(xí)英語(yǔ)的老師方法
- 真人版米小圈上學(xué)記爆笑
- 作業(yè)本登記本米小圈
- 浙大英語(yǔ)六級(jí)耳機(jī)
- 中譯英 英語(yǔ)六級(jí)
- 作文模板英語(yǔ)六級(jí)23套
- 整人睡前小故事
- 中考一模英語(yǔ)考試多久
- 怎么畫(huà)超好看的米小圈
- 周成禮 英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)
- 豬豬俠說(shuō)英語(yǔ)六級(jí)