諧音故事短篇幼兒英語翻譯

“十一”假期，有兩個(gè)小夫妻一起去買抽油煙機(jī)。看了一上午、幾十個(gè)牌子，也不知道究竟買什么牌子的好。

女士著急地說：“你倒是拿個(gè)主意呀，到底買什么牌子的。”

男士想了想，拍了一下腦袋說：“嗨，就買老板牌的吧，我們上班要為老板干活，回家咱就用‘老板’出氣。”

某班女主任上課、一邊畫圖一邊說:“這是X軸，這是Y軸，我在這里放一個(gè)P?！比囝D時(shí)暴笑…

某人拿了一幅字想到畫廊裱一下，
結(jié)果走錯(cuò)到隔壁一風(fēng)塵女子家，
說，我要找個(gè)做裱字的。
那女子一愣，說，我就是
某人問，多少錢？
女說，看是不是過夜，過夜加倍，當(dāng)場(chǎng)減半。
某人想，居然當(dāng)場(chǎng)就可以裱好，而且價(jià)格減半。
馬上說，當(dāng)場(chǎng)最好。
說完就將字幅拿出來了。
女的一看，我賣身不賣人的，何必要簽訂賣身契。

一個(gè)口音很重的縣長(zhǎng)到村里作報(bào)告：兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！ 翻譯：同志們
，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開會(huì)啦！ 縣長(zhǎng)講完以后，主持人說：咸菜請(qǐng)香腸醬瓜！ 翻譯：現(xiàn)在請(qǐng)鄉(xiāng)長(zhǎng)講話！ 鄉(xiāng)長(zhǎng)說：兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！ 翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！ 不要醬瓜，我撿個(gè)狗屎給你們舔舔． 翻譯：不要講話，我講個(gè)故事給你們聽聽
有些廣西人講普通話,咬字不準(zhǔn),常常帶明顯的地方口音!普通的是將:空讀成公,口讀成狗,風(fēng)讀瘋,由此鬧出以下笑話
有朋友遠(yuǎn)到,一般吃飯必上一盤田螺,主人夾起一顆一看說:公的!便棄之,又夾起一個(gè)又道:又是公的!嘴里不短嘀 咕:又是公的!朋友非常驚訝,心想:厲害!廣西人厲害!連田螺的公母都看的出來!
也是請(qǐng)朋友吃飯,廣西人有點(diǎn)感冒,發(fā)現(xiàn)自己坐在空調(diào)風(fēng)口下,便說:我感冒,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友不樂意了,啥意思?我是瘋狗??

在一個(gè)熱鬧的集市上，一個(gè)賣魚的喊道:“鮮魚!”這時(shí)，一個(gè)賣泡泡糖的緊接著喊:“泡糖! (泡湯)”那個(gè)賣魚的聽了，對(duì)那個(gè)賣糖的人說:“哎，你為什么說我的魚泡湯了啊?”他們?cè)匠吃絻?。就在這時(shí)，一個(gè)賣豆芽的又喊道:“豆芽! (斗呀)”一位治安員走了過來問:“還有誰在和他們吵架啊?”正巧一位賣油果的喊道:“油果! (有我)”治安員聽了以后說:“那好，把你們四個(gè)一并帶走

一個(gè)鄉(xiāng)里開會(huì)，由于諧音，村長(zhǎng)說：“兔 子們，蝦米們，不要漿瓜，咸菜太貴了。 ”（同志們，鄉(xiāng)民們，不要講話，現(xiàn)在開 會(huì)了。）主持人說：“咸菜請(qǐng)香腸漿瓜。 ” （現(xiàn)在請(qǐng)鄉(xiāng)長(zhǎng)講話。）鄉(xiāng)長(zhǎng)說：“兔子們 ，蝦米們，今天的飯狗吃了，大家都是大 王八?！保ㄍ緜?，鄉(xiāng)民們，今天的飯夠 吃了、大家都用大碗吧）

子：“如果我考全班第一名，你會(huì)怎樣？” 父：“那我真要高興死了！” 子：“爸爸，不要擔(dān)心，我不會(huì)讓你死的 ！”

年輕的教師講故事，說有一只羊因?yàn)殡x開 了羊群被狼吃掉了。"明白了吧，" 她說， "如果這只羊老實(shí)，不離開羊群，它就不 會(huì)被狼吃掉。" "明白了，老師。" 小男孩回答道，"但它 以后就被我們吃掉了。"

“下列火車什么時(shí)候進(jìn)站？”一個(gè)小孩問。 “小淘氣鬼，我已經(jīng)給你講五次了，火 車進(jìn)站時(shí)間是4點(diǎn)44分。” “我知道?！毙『⒒卮?，“我喜歡看你說4點(diǎn) 44分時(shí)胡子往上一翹一翹的樣子。”

琶pi pa與枇琶pi pa ：有人送枇琶給縣官，可他在禮單上把“ 枇琶”錯(cuò)寫成了“琵琶”?？h官笑道：“枇琶 不是此琵琶，只恨當(dāng)年識(shí)字差！有個(gè)客人 應(yīng)聲到：“若使琵琶能結(jié)果，滿城蕭管盡 開花。

“十一”假期，有兩個(gè)小夫妻一起去買抽油煙機(jī)?？戳艘簧衔?、幾十個(gè)牌子，也不知道究竟買什么牌子的好。
女士著急地說：“你倒是拿個(gè)主意呀，到底買什么牌子的?！?br/>男士想了想，拍了一下腦袋說：“嗨，就買老板牌的吧，我們上班要為老板干活，回家咱就用‘老板’出氣?！?/div>