勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人這句詩是什么意思

請再飲一杯離別酒吧，你西出陽關(guān)之后就再也見不到老朋友了。

意思是朋友請在喝進這杯香醇的美酒吧，等你西行出了陽光之后就再也沒有一個交情深厚的老友了。

我勸您在多飲一杯離別的酒，出陽關(guān)西行就再遇不到老朋友了。

這首詩的原文是：
送元二使安西嘩腔『唐』王維
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒， 西出陽關(guān)無故人。
“勸君更陵孝盡尺蘆稿一杯酒， 西出陽關(guān)無故人”的意思是：
朋友，請喝盡這杯醇香的美酒吧!等你西出了陽關(guān)之后，就再也沒有一個交情深厚的老友了。

請朋友在干一杯醇香的美酒，等的西出陽關(guān)之后就沒了深情厚誼的老朋友了。