盧梅坡的《雪梅》

《雪梅》
（宋）盧鉞（lu yue)
雪梅爭春未肯降(xiang),
騷人擱筆費(fèi)評章。
梅須春雪三分白，
雪卻輸梅一段香。

　　1、原文
　　雪梅二首
　　其一
　　梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評章。
　　梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
　　其二
　　有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
　　日暮詩成天又雪，與梅并作十分春。
　　2、譯文
　　其一
　　梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
　　其二
　　只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什么精神氣質(zhì)。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當(dāng)在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣艷麗多姿，生氣蓬勃。
　　3、簡析
　　《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡創(chuàng)作的七言絕句組詩作品。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關(guān)系，缺一不可，結(jié)合在一起，才能組成美麗的春色。第一首詩前兩句寫梅雪爭春，要詩人評判，后兩句是詩人對梅與雪的評語。第二首詩首句寫梅與雪之間的關(guān)系，次句寫雪與詩之間的關(guān)系。后兩句寫梅、雪與詩之間的關(guān)系，梅花開放而還沒下雪，所以還缺乏詩意。兩首詩寫得妙趣橫生，富有韻味。

借雪梅的爭春，告誡我們?nèi)烁饔兴L，也各有所短，要有自知之明。取人之長，補(bǔ)己之短，才是正理。