斜陽(yáng)的意思

　　1、斜陽(yáng)意思是傍晚西斜的太陽(yáng)。出自《沈園二首》宋代文學(xué)家陸游的組詩(shī)作品。

　　2、原文：

　　《沈園二首》

　　宋代：陸游

　　城上斜陽(yáng)畫(huà)角皮舉哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)。

　　傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來(lái)。

　　夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。

　　此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。

　　3、譯文：

　　斜陽(yáng)下城墻上的畫(huà)角聲仿佛也在哀痛，沈園已經(jīng)不是原來(lái)的池閣亭臺(tái)。

　　那座令人傷心的橋下春水依然碧綠，當(dāng)年我曾在這里見(jiàn)到她美麗的身影。

　　離她香消玉殞已過(guò)去前凱四十多年，沈園柳樹(shù)也老得不能吐絮吹綿。

　　我眼看著要化作會(huì)稽山中的一抔黃土，仍然來(lái)此憑吊遺蹤而淚落潸燃悔碧然。