知我者謂我心憂，不知我者謂我何求

知我者謂我心憂 不知我者謂我何求

出自<詩(shī)經(jīng).王風(fēng)> OR[天下無(wú)賊]黎叔說(shuō)的~

彼黍離離,彼稷之苗.行邁靡靡,中心搖搖.?
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求.?
悠悠蒼天,此何人哉??
彼黍離離,彼稷之穗.行邁靡靡,中心如醉.
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求.
悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之實(shí).行邁靡靡,中心如噎.
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求.
悠悠蒼天,此何人哉?

了解我的人 明白我心中憂愁，不了解我的人，以為我有什么要求

出自<詩(shī)經(jīng).王風(fēng)>

彼黍離離,彼稷之苗.行邁靡靡,中心搖搖.?
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求.?
悠悠蒼天,此何人哉??
彼黍離離,彼稷之穗.行邁靡靡,中心如醉.
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求.
悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之實(shí).行邁靡靡,中心如噎.
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求.
悠悠蒼天,此何人哉?

出自[王風(fēng)詩(shī)經(jīng)]-黍離

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？

彼黍離離，彼稷之實(shí)。行邁靡靡，中心如噎。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天！此何人哉？

這是一首慨嘆西周王朝盛衰興廢的詩(shī)。譯文
那兒的黍子茂又繁，
那兒的高粱剛發(fā)苗。
走上舊地腳步緩，
心神不定愁難消。
理解我的人說(shuō)我是心中憂愁。
不理解我的人問(wèn)我把什么尋求。
悠遠(yuǎn)在上的蒼天神靈啊，
這究竟是個(gè)什么樣的人?

那兒的黍子茂又繁，
那兒的高梁已結(jié)穗。
走上舊地腳步緩，
心事沉沉昏如醉。
理解我的人說(shuō)我是心中憂愁。
不理解我的人問(wèn)我把什么尋求。
悠遠(yuǎn)在上的蒼天神靈啊，
這究竟是個(gè)什么樣的人?

那兒的黍子茂又繁，
那兒的高粱子實(shí)成。
走上舊地腳步緩，
心中郁結(jié)塞如梗。
理解我的人說(shuō)我是心中憂愁。
不理解我的人問(wèn)我把什么尋求。
悠遠(yuǎn)在上的蒼天神靈啊。
這究竟是個(gè)什么樣的人?

我唯忠愛(ài)[知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求. ]